Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tapiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAPIRO

ta · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAPIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAPIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tapiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tapiro

tapir

Tapirus

Szary, 1821 Rodzaj Tapirus Brünnich, 1772 Gatunek Tapirus bairdii Tapirus indicus Tapirus pinchaque Tapirus terrestris Tapirus jest dużym zwierzęciem roślinożernym należącym do klasy ssaków. Gatunki są związane z nosorożcą z jednej strony, a koniami z drugiej strony i jest jednym z najlepszych przykładów nieciągłego rozmieszczenia: jest to gatunek w Azji Południowo-Wschodniej, azjatyckiej lub malajskiej tapirze oraz trzy gatunki po drugiej stronie Pacyfiku, Ameryki Środkowej i Południowej. Pomimo tego, różne gatunki są zupełnie podobne. Od wielkości porównywalnych do osła, ale z krótszymi nogami, tapir osiąga średnią długość około 180 cm, ale może osiągnąć 240 cm i jest wysoki pomiędzy 75 i 100 cm do barku. Ma solidną konstrukcję i waży od 225 do 315 kg. Kufa rozciąga się na krótki pień, z parą nozdrzy na górze. Oczy są małe, owalne, wzniesione, a nie bardzo ruchome uszy. Nogi są stosunkowo krótkie, cztery palce na każdej przedniej stopie i trzy na każdej z pleców; nogi kończą się wszystkimi małymi kłami. Gray, 1821 Genere Tapirus Brünnich, 1772 Specie Tapirus bairdii Tapirus indicus Tapirus pinchaque Tapirus terrestris Il tapiro è un grosso animale erbivoro della classe dei mammiferi. La specie è imparentata con i rinoceronti da una parte e con i cavalli dall'altra, e rappresenta uno dei migliori esempi di distribuzione discontinua: ve n'è una specie nell'Asia sud-orientale, il tapiro asiatico o malese, e tre specie sull'altra sponda del Pacifico, nell'America centrale e meridionale. A dispetto di ciò, le diverse specie sono marcatamente simili. Dalle dimensioni paragonabili ad un asino, ma con zampe più corte, il tapiro raggiunge una lunghezza media di circa 180 cm, ma può arrivare a 240 cm, ed è alto tra i 75 e i 100 cm alla spalla. Ha una conformazione robusta e pesa tra i 225 e i 315 kg. Il muso si prolunga in una breve proboscide, con in cima un paio di narici. Gli occhi sono piccoli e le orecchie ovali, erette e non molto mobili. Le zampe sono relativamente corte, con quattro dita su ciascun piede anteriore e tre su ciascuno dei posteriori; i piedi terminano tutti con piccoli zoccoli.

Definicja słowa tapiro w słowniku

Definicja tapira w słowniku to ssak z rzędu Perissodactyls, z krępego ciała podobnego do wielkiej świni, charakteryzującej się wystającym pyskiem jak krótka trąba, która żyje spec. w obszarach bagiennych.

La definizione di tapiro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Perissodattili, dal corpo tozzo come quello di un grosso maiale, caratterizzato da un grugno sporgente come una corta proboscide, che vive spec. in zone paludose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tapiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPIRO

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonimy i antonimy słowa tapiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tapiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPIRO

Poznaj tłumaczenie słowa tapiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tapiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapiro».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tapir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tapir
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टपीर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التابير حيوان شبيه بالخنزير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тапир
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tapir
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শুঁড়ত্তয়ালা স্তন্যপায়ী প্রাণী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tapir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tapir
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tapir
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tapir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

con mạch
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பன்றி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दक्षिण अमेरिकत आढळणारा रानडुकरासारखा एक प्राणी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tapir
70 mln osób

włoski

tapiro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tapir
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тапір
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tapir
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τάπιρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tapir
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tapir
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tapir
5 mln osób

Trendy użycia słowa tapiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAPIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tapiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tapiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tapiro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAPIRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tapiro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tapiro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tapiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPIRO»

Poznaj użycie słowa tapiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miti e leggende. Indiani del Sudamerica
Pemòn Alt Un giorno la scimmia urlatrice e il tapiro se ne andarono a spasso nella foresta. Il tapiro era pazzo e suonava incessantemente un flauto che aveva avuto in eredità. La scimmia gli aveva chiesto più volte di cedergli il flauto, ...
Walter Pedrotti, 1996
2
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Un tapiro che l'aveva scoperto era ingrassato a forza di mangiare i frutti che cadevano dai suoi rami. I Caribi, che non avevano trovato nulla di buono sulla terra e scarseggiavano di cibo, erano curiosi di scoprire dove il tapiro andava a nutrirsi.
Bruno Martinis, 1999
3
Il crudo e il cotto
benefica) ih correlazione e in opposizione con il mito kayapo di Bcpkororoti (Mlf5 ), che spiega l'origine dell'acqua celeste e malefica, e nel quale il tapiro, come animale e come selvaggina, è ucciso, squartato e scuoiato in un modo convulso e ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tra i pachidermi vi è un animale » la cui addomesticazione sembrami do- » vesse essere immediatamente tentata, » ed è questo il tapiro, e più special- » mente quello della specie americana, » che sarebbe facile procurarsi dalla Gu- » iana, ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_m,., |g'.n Tra i p'achidermi vi è unggn' 7 , » la cui addomestioazione sembrami do»«vesse essere immediatamente tentata, u ed è questo il tapiro, e più special: v mente quello della specie, americana, »- che sarebbe facile procurarsi dalla ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
'I 'miti' nutrire del porco, il tapiro mi è' pa- ll tapiro l'u'da prima introdotto nei ruto pei suoi istinti naturali eminente- cataloghi sistematicl'come-una' specie di mente dispostoad essere addimesticato. ippopotamo; Linneo lo chiama ippoIn ...
‎1855
7
L'Emporio pittoresco
Nel suo maggiore sviluppo , il tapiro raggiunge una lunghezza di sei piedi su quattro di altezza. Il suo peso uguaglia quello di un vitello: i suoi denti as somigliano a quelli del cavallo , i suoi piedi anteriori sono muniti di quattro unghie ed i ...
‎1870
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non meno facile a nutrire del porco, il tapiro mi è paruto pei suoi istinti naturali eminentemente disposto ad essere addimesticato. In mancanza della società coi suoi sii» mili, io l' ho veduto cercare quella di tutti gli animali collocati vicino a lui,  ...
‎1855
9
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
6. 9. Un animale simile all' alce, di cui si trovano le ossa frequentemente nell' lrlanda. Le corna di esso distano 14 piedi da una estremità ali' altra. Gl'luglesi hanno descritto varie volte questi scheletri. 1O. Specie di tapiro trovata nella ...
‎1811
10
Il Cavalier Buffone
Certo non èil massimo già in condizioni normali, mail peggio avviene quando Hector decide di cucinare lo stufato di verdure al tapiro, inerme e simpatica creatura che bazzica spesso e volentieri nell'area circostante lataverna.Essendo così ...
Fabrizio Colonna, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tapiro w wiadomościach.
1
Come funziona “Striscia la Notizia”
... ho visto da vicino come si creano le battute migliori, ho assistito alla nascita del Tapiro: prima della sua rappresentazione fisica, era solo un ... «Estense.com, Lip 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì, e allora?»
Mi ricordo anche che una volta allo zoo, ha visto un vero tapiro e ha gridato: "Perché non è d'oro?". In realtà, finora non l'ha mai "meritato". «Vanity Fair.it, Lip 15»
3
I giocatori del “Real Madrid” premiano Silvio Sisto col tapiro di …
È un lavoro duro, ma qualcuno deve pur farlo: non è facile essere il Bomber. Qui a Bari e nei paesi immediatamente vicini è una star ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
4
Antonella Clerici Tapiro da parte di Striscia
Antonella Clerici riceve un tapiro da Valerio Staffelli di Striscia la Notizia. Infatti il tapiro alla bella Antonella è arrivato dopo il flop degli ascolti ... «Mondo Talent, Lip 15»
5
Valerio Staffelli: questa volta il Tapiro d'Oro tocca a lui
Valerio Staffelli si è beccato un Tapiro d'Oro. L'inviato di Striscia la Notizia si è attapirato dopo che la sua BMW è stata messa a soqquadro in ... «Motorionline, Lip 15»
6
Tapiro d'oro, Insinna rifiuta e dice: "Datelo a Greggio attapirato da …
Lo prenderò quando vedrò il Tapiro consegnato al signor Ezio Greggio, attapirato dall'indagine della Guardia di finanza”. Ecco come il ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
7
Il video mai visto del Tapiro d'Oro a Flavio Insinna (che lo rifiuta e si …
Striscia la Notizia avrebbe consegnato un Tapiro d'Oro a Flavio Insinna ma, non solo il conduttore di Affari Tuoi si è rifiutato di accettarlo, ma il ... «Giornalettismo, Cze 15»
8
"Miglior papera dell'anno", Tapiro d'Oro al portiere del Torino Padelli
Daniele Padelli ha vinto un premio di cui avrebbe fatto volentieri a meno. Valerio Staffelli gli ha consegnato li Tapiro d'Oro per l'autorete messa ... «TorinoToday, Cze 15»
9
Cassano, altro Tapiro. «A luglio ricomincio»
ROMA - "A luglio ricomincio": così Antonio Cassano a 'Striscia la notizia', il tg satirico di Canale 5 che stasera gli consegnerà l'ennesimo Tapiro ... «Corriere dello Sport.it, Maj 15»
10
Striscia la notizia, tapiro d'oro a Simona Ventura
E' la grande assente di questa stagione televisiva. O meglio, la poco presente (probabilmente non per sua scelta) che fa sentire la sua assenza ... «TVBlog.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tapiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tapiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z