Pobierz aplikację
educalingo
taverniere

Znaczenie słowa "taverniere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TAVERNIERE

ta · ver · nie · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAVERNIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAVERNIERE

Definicja słowa taverniere w słowniku

Definicja tawerny w słowniku to menedżer tawerny. Taverniere jest również częstym gościem w tawernach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAVERNIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAVERNIERE

tavella · tavellato · tavellatura · tavellonato · tavellone · taverna · tavernaio · tavernetta · tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAVERNIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · teniere · torpediniere

Synonimy i antonimy słowa taverniere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAVERNIERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taverniere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «taverniere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAVERNIERE

Poznaj tłumaczenie słowa taverniere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taverniere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taverniere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

taverniere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

taverniere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

taverniere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

taverniere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

taverniere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

taverniere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

taverniere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

taverniere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tavernière
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

taverniere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

taverniere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

taverniere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

taverniere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

taverniere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

taverniere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

taverniere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

taverniere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

taverniere
70 mln osób
it

włoski

taverniere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

taverniere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

taverniere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

taverniere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

taverniere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

taverniere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

taverniere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

taverniere
5 mln osób

Trendy użycia słowa taverniere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAVERNIERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taverniere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taverniere».

Przykłady użycia słowa taverniere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAVERNIERE»

Poznaj użycie słowa taverniere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taverniere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
^Taverniere. Che fréquenta le taverne . Lar. ganeo, hel- luo . Gr. áouwi , yacQjlfittpyoí . Bocc. Ittt. Pin. Roff. 274. Accií» ch* io taccra per meno vergogna di noi i ghiotto- ni , i tavernieri , i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difoneíH uomini. Paff.
‎1748
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. II. Una ne pensa il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta te taverne. Lat. ga- neo , helluo . Gr. Saune , J-aff ifictfyoc .
‎1826
3
I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...
(battendo sul tavolo) Taverniere. Taverniere. (avvicinandoglisi) Messere. Brandi. Del vino. (taverniere via) Leonzio. (accorgendosi di Brandi) Hai visto'! Kader. Chi '! Leonzio. Dietro di noi, il notajo del padrone. Kader. Che il malanno lo colga.
Antonio Scalvini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
5
Il Figlio del Corsaro Rosso
Poi, vedendo l'anitra infilzata nello spiedo, comandò con voce tuonante: A me quel morto, ladrod'un taverniere!... Ci servirà da cenae pago io questa volta, èvero, Mendoza? Telogetto sul muso, brutto meticcio! strillò il taverniere. E poi ti ...
Emilio Salgari, 2012
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accib ch' io taccia per meno vergogna di noi i ghiotto- ui , i tavernieri, i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difonefti uomini. Paß. 134. Non fia ebriaco, nè taverniere, non giucafore, nè mafnadiere. §. I. Taverniere , per Tavernaio . Lat. caupo .
‎1748
7
Vocabolario universale italiano
Un giorno vcnendu egli a briga con un taverniere della terra , ec. E appresso : Incominciaronlo ad animarlo e provocarlo contro a quel taverniere , dicendo che troppo gli tornava a gran disonore che il suo nipote fosse villaneggiato da una vile ...
‎1840
8
Meridiano di sangue
Il taverniere lo salutò con un cenno della testa. Dígame, fece. Non ho soldi ma ho bisogno di bere. Porterò fuori i rifiuti o spazzerò ilpavimento oquello chevolete. Il taverniere lanciò uno sguardo in fondo al locale,dove due uomini giocavano a ...
Cormac McCarthy, 2012
9
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere, che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui, e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
‎1868
10
Esposizione dei delitti in specie
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere , che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui , e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
Francesco Carrara, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAVERNIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taverniere w wiadomościach.
1
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
... l'arte della seta con l'allevamento dei bachi fino alla produzione del panno tessuto, l'arte del taverniere albergatore, il mestiere della birra, ... «Taxidrivers.it, Cze 15»
2
Grillo: Marino dimetti per amore e rispetto dei romani
Se ci fosse veramente il cosiddetto partito nazionale, il taverniere fiorentino avrebbe dovuto già richiedere le dimissioni di un consiglio ... «Cronache Laiche, Cze 15»
3
Decostruzione di un mito
... prigione, ma dalla stessa donna e persino dal taverniere Lilà Bastià: ogni scena è di fatto una evocazione ricostruita da diversi punti di vista. «Persinsala.it, Maj 15»
4
Hearthstone e Blackrock Mountain: una nuova avventura
... fatta la versione per Hearthstone di Balckrock Mountain, usiamo il taverniere Grim Guzzler, primo boss che incontreremo, come esempio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Kwi 15»
5
Castellammare - Riprendono le corse della Ferrovia dello Stato
... le costruzioni fantasiose di chi finora ha proverbialmente fatto i cosiddetti "conti senza il taverniere.." credendo che utilizzare queste aree sia ... «StabiaChannel.it, Mar 15»
6
I “RIBALDI” PIEMONTESI
Il taverniere stesso era figura moralmente ambigua, talvolta tenutario a un tempo, come attesta un altro documento moncalierese, di osteria e di ... «Giornale La Voce, Mar 15»
7
PANINI AL LATTE: soffici bocconcini di pasta lievitata ispirati alla …
... intorno al 1632 a Delft, città in cui trascorse la sua intera esistenza, da un padre che era tessitore di seta, mercante d'arte e anche taverniere. «Trentoblog, Lut 15»
8
Dwarfest. Mai mettere insieme nani e birra!
Dwarfest permette ai giocatori, in numero compreso tra due e sei, di competere in una sfida che decreterà il miglior taverniere: chi sarà in grado di accumulare ... «Articolotre, Gru 14»
9
"Io, killer mancato" di Francesco Viviano, per Chiarelettere
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Tp24, Wrz 14»
10
Crescere in mezzo alla mafia e farcela. "Io, killer mancato"
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Affaritaliani.it, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taverniere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/taverniere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL