Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "teofania" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEOFANIA

te · o · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEOFANIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEOFANIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «teofania» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

teofania

Teofania

Teofania, z teofilskiego teofanii, składający się z teosów i faineiny, dosłownie oznacza manifestację boskości w rozsądnej formie. Innym terminem użytym w podobny sposób jest epifania, od greckiego επιφάνεια, epifania, co oznacza manifestację boskości, pojęcie wspólne dla wielu religii. W sensie filozoficznym teofania jest manifestacją boskości poprzez jego dzieła. Religijnie odróżniają się od siebie: ▪ Teofały bezpośrednie, które są prawdziwymi objawieniami boskości. W chrześcijaństwie teofonia nazywana jest Epiphany i ma największą reprezentację w narodzinach Jezusa Chrystusa, którego chrzest był Theophany of the Trinity; ▪ Bufory pośrednie, które w biblijnych pismach składają się z anielskich objawień lub niezwykłych zjawisk, takich jak chmury, głosy pochodzące z nieba, kolumny ognia. W sztuce przykładem teofanii jest Missorium. Teofania, dal greco theophàneia, composto da theos e da phàinein, letteralmente significa manifestazione della divinità in forma sensibile. Altro termine usato in maniera analoga è epifania, dal greco επιφάνεια, epifaneia, che significa manifestazione della divinità, un concetto tipico di molte religioni. In senso filosofico la teofania è la manifestazione della divinità attraverso le sue opere. In senso religioso si distinguono: ▪ Le teofanie dirette, che sono vere e proprie apparizioni della divinità. Nel Cristianesimo la teofania diretta viene detta anche Epifania e ha la sua massima rappresentazione nella nascita di Gesù Cristo, il cui battesimo fu la Teofania della Trinità; ▪ Le teofanie indirette, che nelle scritture bibliche consistono in apparizioni di angeli o fenomeni straordinari quali nubi, voci provenienti dal cielo, colonne di fuoco. Nell'arte un esempio di teofania è il Missorium.

Definicja słowa teofania w słowniku

Definicja teofanii w słowniku to pojawienie się boskości pod widocznymi postaciami, we śnie, w wizji, w ekstazie.

La definizione di teofania nel dizionario è apparizione della divinità sotto forme visibili, in sogno, in visione, in estasi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «teofania» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEOFANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
ierofania
ie·ro·fa·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
pifania
pifania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
vetrofania
ve·tro·fa·ni·a
villania
vil·la·ni·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEOFANIA

teocentrico
teocentrismo
teocratico
teocrazia
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologia
teologicamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEOFANIA

acrania
brania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonimy i antonimy słowa teofania w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TEOFANIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «teofania» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa teofania

Tłumaczenie słowa «teofania» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEOFANIA

Poznaj tłumaczenie słowa teofania na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa teofania na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «teofania».

Tłumacz włoski - chiński

theophany
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

teofanía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

theophany
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Theophany
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ظهور إلهي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

богоявление
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

teofania
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

theophany
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

théophanie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

teofani
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

theophany
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

顕現
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

현현
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

theophany
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thần hiển
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

theophany
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

देवाचा साक्षात्कार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Dzınunt
70 mln osób

włoski

teofania
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

teofania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

богоявлення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

teofanie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θεοφάνεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teofanie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

theophany
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

teofani
5 mln osób

Trendy użycia słowa teofania

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEOFANIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «teofania» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa teofania
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «teofania».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEOFANIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «teofania» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «teofania» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa teofania w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEOFANIA»

Poznaj użycie słowa teofania w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem teofania oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Simbolismo ed esperienza della luce nelle grandi religioni
Nessuno ne conosce la relazione, nessuna espressione lo designa, eppure nessuna creatura può negarne l'esistenza. È il conosciuto e l'ignorato. Si tratta qui della teofania nelle cose, che ne conserva le entità». 6 Teofania per le cose ...
Julien Ries, C. M. Ternes, 1997
2
Agatocle o Lettere scritte di Roma e di Grecia: al principio ...
al principio del secolo iv Caroline Pichler. INDICE DEL SECONDO VOLUME LETTERA LX XXVIII. Teofania a Giunia Marcella LXXXIX. Galpurnia a. LETTERA " .'.,'•'.' . ' ' LIV. Sulpicia a Teofania • . ..;, , pag. 8 LV. Giunia a Teofania . l .. .' . •• .
Caroline Pichler, 1852
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
E tutto il popolo è presente come testimone della teofania. - E proprio quando Gesù prega che il cielo si apre. Luca lega dunque la teofania non al battesimo di Gesù, ma alla sua preghiera; Gesù è in preghiera nelle tappe importanti della sua ...
Gérard Rossé, 1992
4
Elogio di Costantino: Discorso per il trentennale, Discorso ...
di Eliopoli in Fenicia, assente invece nel Discorso regale; c) il Discorso regale sottolinea il ruolo di Costantino che, come detto, in alcuni passaggi occupa il posto che nella Teofania era assegnato a Cristo, si può giungere alla conclusione che ...
Eusebio di Cesarea, Eusebius (Caesariensis.), Marilena Amerise, 2005
5
Il sufismo nelle parole degli antichi
La loro dottrina sulla teofania (tagallì) e l'occultazione (istitar) Sahl ha detto: «La teofania si presenta in tre modi: la teofania dell'Essenza divina (tagallì datili), che è propriamente lo svelamento (mukàsafà), la teofania degli Attributi divini ...
‎2002
6
La Civiltà cattolica
Oltre che « nell'albagia trapela la cognazione divina dell'ingegno ; il quale con- « creando a similitudine del suo fattore, riconosce in sè stesso l'ef- « figie di quello, e quasi una teofania stabile negli ordini naturali. » In breve : il farsi dio per ...
‎1852
7
Dizionario biografico cronologico: diviso per classi degli ...
Ma appena congedato Liutpran- do pensò Niceforo di far uso della perfidia contro Ottone ; fmse di pentirsi del suo rifiuto, e fece sapere al monarca dell' Oriente, che si era con miglior consiglio deliberato di mandargli la Principessa Teofania in ...
Ambrogio Levati, 1822
8
Donne illustri
Si fé' conoscere dal capitano do pensò Niceforo di far uso della perfidia contro Ottone; finse di pentirsi del suo rifiuto, e fece sapere al monarca dell'Oriente, che si era ron miglior consiglio deliberato di mandargli la Principessa Teofania in ...
Ambrogio Levati, 1822
9
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Soffrì feb- bene amaramente 1' Imperatore Ottone la mala azione dei Greci i ma poi ottenne pel fuo figliuolo in ilpofa Teofania da Giovanni Tzimifco che a Niceforo fuccedette nel governo di quell' Imperio , come ricorda Witichindo nella fua ...
Giuseppe Piatti, 1765
10
La teologia nel dodicesimo secolo
Marie-Dominique Chenu Paolo Vian. tamente, si vorrà pensare la teofania nei quadri della noetica aristotelica, ci si impegnerà in operazioni che dovevano svuotarne sia la ragion d'essere che la nozione originale. Si è persino potuto vedere, ...
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEOFANIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo teofania w wiadomościach.
1
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo …
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo su “Luce e geometria, teofania dell'architettura nella cattedrale di Monreale ... «Monreale News, Cze 15»
2
"Un paese ci vuole", Dimartino presenta il nuovo album a Palermo …
Teofania dell'architettura nella Cattedrale di Monreale” è il titolo della che si terrà oggi alla Sala San Placido del Palazzo Arcivescovile di ... «Giornale di Sicilia, Cze 15»
3
LUCE E GEOMETRIA. TEOFANIA DELL'ARCHITETTURA NELLA …
“Luce e Geometria. Teofania dell'architettura nella Cattedrale di Monreale”, questo il titolo della conferenza che si svolgerà lunedì 22 giugno ... «TrapaniOk, Cze 15»
4
La tempesta sedata
... si comprende lo stupore degli apostoli di fronte a questo gesto che assume ai loro occhi il valore di una autentica presenza di Dio (teofania). «Il Quotidiano del Lazio, Cze 15»
5
L'arte e la Luce: in mostra a Roma le opere di Rodolfo Papa
Se si osservano tutti i miei lavori, il filo che li lega è per esempio il titolo: tutti i paesaggi in realtà hanno come titolo “teofania”, cioè chi osserva ... «Radio Vaticana, Cze 15»
6
L'estetica di Giorgio Armani
Così davanti a un tramonto come davanti a una teofania, diciamo: Che bello. Così per un gesto di perdono”. Ne L' Idiota è Ippolyt che domanda ... «Città Nuova, Maj 15»
7
«Mostraci il tuo volto». Così l'uomo cerca di indagare nel mistero
Quando si mostravano agli uomini si travestivano: apparivano come altri uomini o animali o sogni... ma la loro teofania non era mai svelata ... «La Stampa, Kwi 15»
8
La società è l'abito dell'Uomo
L'architettura, le arti figurative anch'esse manifestazioni di luoghi epifanici di “bellezza” che popolano l'orizzonte quotidiano, teofania nella ... «Lamezia Live, Kwi 15»
9
Il vescovo: «Pasqua è libertà!»
Una “teofania” - direbbero i bizantini. La pasqua è manifestazione divina! Enfatizzata nella scena come mistero indicibile e inaccessibile. «Il Cittadino, Kwi 15»
10
Cagliari e suoi tesori nascosti. Il Periodo Romano
... all'epoca un tipo di celebrazione, una teofania, nel quale la divinità stava sdraiata su un letto, simile ai culti ierogamici di Venere e Adone. «Comune Cagliari News, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Teofania [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/teofania>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z