Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torcicollo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORCICOLLO

tor · ci · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORCICOLLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORCICOLLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torcicollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa torcicollo w słowniku

Pierwszą definicją kręcz szyi w słowniku jest obowiązkowe odchylenie głowy charakteryzujące się większym lub mniejszym przekrojem szyi, z powodu, w postaci wrodzonej, zmian mięśniowych lub kręgowych, w nabytych formach, skurczów mięśni lub chorób układu nerwowego. Inną definicją kręczu szyi jest osoba przesadnie oddana praktykom religijnym; bacchettone, collotorto. Torcicollo jest również ptakiem z rzędu Piciformes, podobnym do dzięcioła, ciemnoszarym z czarnymi pasmami na grzbiecie, robakowatym i lepkim językiem, którym chwyta mrówki i inne owady, charakteryzujące się ekstremalną ruchliwością szyi.

La prima definizione di torcicollo nel dizionario è deviazione obbligata del capo caratterizzata da una maggiore o minore torsione del collo dovuta, nelle forme congenite, a lesioni muscolari o vertebrali, nelle forme acquisite, a contrazioni dei muscoli o a malattie del sistema nervoso. Altra definizione di torcicollo è persona esageratamente dedita a pratiche religiose; bacchettone, collotorto. Torcicollo è anche uccello dell'ordine dei Piciformi, simile al picchio, di colore grigio scuro con striature nerastre sul dorso, dalla lingua vermiforme e vischiosa con cui cattura formiche e altri insetti, caratterizzato da un'estrema mobilità del collo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torcicollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORCICOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
tracollo
tra·col·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCICOLLO

torchiatura
torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCICOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonimy i antonimy słowa torcicollo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torcicollo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORCICOLLO

Poznaj tłumaczenie słowa torcicollo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torcicollo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torcicollo».

Tłumacz włoski - chiński

落枕
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tortícolis
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stiff neck
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अकड़ी गर्दन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصلب الرقبة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кривошея
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

torcicolo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘাড় শক্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

torticolis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

leher
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Genickstarre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

肩凝り
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

뻣뻣한 목
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gulu kaku
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đau cổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடினமான கழுத்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ताठ मान
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

boyun tutulması
70 mln osób

włoski

torcicollo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sztywna szyja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кривошия
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

torticolis
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στραβολαίμιασμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stywe nek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stel nacke
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stiv nakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa torcicollo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORCICOLLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torcicollo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torcicollo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torcicollo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORCICOLLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torcicollo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torcicollo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torcicollo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORCICOLLO»

Poznaj użycie słowa torcicollo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torcicollo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oftalmopediatria
Capitolo nono IL TORCICOLLO OCULARE (POSIZIONI ANOMALE DEL CAPO DI ORIGINE OCULARE) OBIETTIVI • Evidenziare le cause di torcicollo oculare • Mostrare i principali quadri di torcicollo di origine oculare • Indicare le manovre ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
2
Qualche parola intorno alla febbre soporosa convulsiva detta ...
408 -Quindi concludiamo, che l'incurabilità del torcicollo è una credenza erronea , perché pàrte da argomenti erronei; e che se gli ammalati fossero riuniti in un' 0spedale ( la cui istallazione nei piccoli paesi forma un nostro antico, ...
Giovanni autore indifferenziato Pagano (autore indifferenziato), 1842
3
Apparato muscolo-scheletrico
Torcicollo miogeno congenito Una massa a livello del collo all'interno dei fasci del m.lo sternocleidomastoideo viene spesso interpretata come massa tumorale. Tale precoce manifestazione del torcicollo miogeno congenito regredisce e ...
Frank H. Netter, 2002
4
Neurologia diagnostica
Movimenti involontari patologici 1 Sindromi distoniche (torcicollo) 1 . 1 Distonie focali e segmentali 1.1.1 Torcicollo spastico 1.1.2 Blefarospasmo 1.1.3 Spasmo faciale 1 . 1 .4 Distonia oro-mandibolare 1.1.5 Crampo dello scrivano 1 . 1 .6 Le ...
Carlo Loeb, 2000
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
IL TORCICOLLO 03 carattere dei picchi e di altri scansori; i piedi pare che gli servano benissimo fmchè si tratta d'attaccarsi -ad un tronco, ma non già quando si tratta di salire. Sul terreno va goffamente saltellando, e, se spicca un breve volo, ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Rendiconti
Per quanto potei sapere in proposito, Beniamino Bell (1) parlando del torcicollo ne dice, che esso può derivare da cattiva conformazione originaria delle vertebre cervicali. L' istessa poposiziorie generica ne ripete Boyer (2), attribuendolo ...
‎1870
7
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
Di seguito vengono elencate le patologie e le sintomatologie ad esse collegate e alle quali è rivolto il programma di ginnastica proposto in questo capitolo. // torcicollo 11 dolore cervicale acuto più comune è quello del «torcicollo», affezione ...
Erio De Col, 2001
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
(Zontuttociò è difficile e rara la combinazione della paralisi di un sol muscolo , ed in pratica si vede assai più di spesso nascere questa specie di torcicollo da morbosa contrazione, o abbreviazione; e la paralisi stessa può qualche volta esser ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
9
Istituzioni chirurgiche
Torcicollo. Direzione e cause diverse: dottrina di ff-'inslow sul torcicollo per paralisi d'uno de' muscoli sterno-mastoidei aoé. Torcicollo contrario per ritiramento aoy. Difficoltà nella diagnosi. Dilucidazioni proprie ao8. Cura del torcicollo per ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826
10
Uccelli
TORCICOLLO. Jynx torquilla Lunghezza 17-18,5 cm; ala 8,6-9,8 cm; apertura alare 26-30 cm; coda 6,4-6,9 cm; tarso 19-21 mm; becco 15-16 mm; peso 26-39 g. Uovo 20x15 mm. Il Torcicollo si discosta dai veri Picchi, tra l'altro, per la ...
Luigi Cagnolaro, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORCICOLLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torcicollo w wiadomościach.
1
Usare l'aria condizionata in ufficio è una forma di sessismo ecco …
... dell'aria condizionata negli uffici con innumerevoli foto postate su Twitter in cui mostrano il modo in cui devono coprirsi per evitare torcicollo, ... «Donna Fanpage, Lip 15»
2
Climatizzatore auto: precauzioni e uso corretto per evitare malanni
... senza escludere le contratture muscolari quali, mal di testa, torcicollo, nevralgie, dolori articolari e addominali e problemi intestinali. «TuttoMotoriWeb.com, Lip 15»
3
Fattobene, archivio online del design anonimo italiano
... e poi i cannelli di zolfo, rimedio popolare contro torcicollo e dolori articolari, importati nel XIX secolo dal Sud America dai marinai genovesi; ... «Abitare, Lip 15»
4
Virus fa strage di cani, risolto il mistero al canile di Apricena: il killer …
... broncopolmoniti ed enteriti, si possono avere sintomi nervosi quali incoordinazione motoria, torcicollo, crisi epilettiformi, esattamente come ... «FoggiaToday, Lip 15»
5
Come evitare i danni dell'aria condizionata?
... nei negozi: generalmente in questi posti l'aria condizionata è sempre altissima e se arriviamo da fuori accaldate il torcicollo è assicurato. «Ultime Notizie Flash, Lip 15»
6
16 segni che ti indicano che è ora di posare il tuo smartphone (FOTO)
Il fatto che medici abbiano negli anni passati diagnosticato patologie come "torcicollo da SMS" e "stretta da SMS" è la prova provata che tenere ... «L'Huffington Post, Lip 15»
7
Risolto il 'cold case' del padre di Alessandro Magno
Segni di infiammazione sono stati notati anche sulle ossa del collo che suggeriscono che il re soffrisse di torcicollo, un effetto collaterale ... «ANSA.it, Lip 15»
8
Mal di schiena
I dolori possono essere cervicali, il classico torcicollo che si manifesta con un dolore improvviso e molto forte, a livello nucale, tale da impedire ... «Ticino News, Lip 15»
9
Anteprima The Long Dark
... talvolta i nostri stessi passi sembreranno quelle di qualcuno che ci segue: ci siamo girati tante di quelle volte che a Will è venuto il torcicollo. «4news.it, Lip 15»
10
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
In quella partita Panova giocò decisamente bene, ma l'azzurra, con il torcicollo ed aiutata dal “braccino” della russa, riuscì a compiere un ... «Ubi Tennis, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torcicollo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/torcicollo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z