Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caracollo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARACOLLO

ca · ra · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARACOLLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARACOLLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caracollo

Caracollo

Caracollo

Taczka, zwana również Ślimakiem, jest manewrem wojskowym, specjalnie opracowanym do celów uzbrojonych sił kawalerii koła i / lub łucznictwa około połowy XVI wieku. Il caracollo, anche detto chiocciola, è una manovra militare sviluppata appositamente per le forze di cavalleria armate di pistola a ruota e/o archibugio intorno alla metà del XVI secolo.

Definicja słowa caracollo w słowniku

Pierwsza definicja caracollo w słowniku dotyczy jazdy konnej, ruchu konia w rundzie lub półokręgu, z niewielkimi przeskokami. Inną definicją caracollo jest turnaround, taneczne sklepienie. Caracollo manewruje także kawalerią, która zaatakowała późniejsze drużyny, wyładowała broń palną, a następnie wycofała się do kolejki, czekając na swoją nową turę, dopóki nie wykonał zbiorowego ataku na białą broń.

La prima definizione di caracollo nel dizionario è in equitazione, movimento del cavallo in tondo o a mezzo tondo, a piccoli saltelli. Altra definizione di caracollo è giravolta, volteggio di danza. Caracollo è anche manovra della cavalleria che attaccava a squadre frontali successive, scaricava le armi da fuoco e poi si ritirava in coda, aspettando il suo nuovo turno, finché eseguiva la carica collettiva all'arma bianca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACOLLO

carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonimy i antonimy słowa caracollo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caracollo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARACOLLO

Poznaj tłumaczenie słowa caracollo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caracollo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caracollo».

Tłumacz włoski - chiński

卡拉科约
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Caracollo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Caracollo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Caracollo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كاراكولو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Caracollo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Caracollo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Caracollo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Caracollo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Caracollo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Caracollo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Caracollo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Caracollo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Caracollo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Caracollo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Caracollo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Caracollo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Caracollo
70 mln osób

włoski

caracollo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Caracollo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Caracollo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Caracollo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Caracollo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Caracollo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Caracollo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Caracollo
5 mln osób

Trendy użycia słowa caracollo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARACOLLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caracollo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caracollo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caracollo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARACOLLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caracollo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caracollo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caracollo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARACOLLO»

Poznaj użycie słowa caracollo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caracollo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
291 CARACOLLO. le dimostra storicamente che il Caracòllo nativo delle Indie orientali fu portato in Italia dai Portoghesi, e che il primo ad averlo fu il granduca Ferdinando II de' Medici poco dopo il 4660. Da tale notizia s'arguisce che le ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Però questa sorta di navigli non è quasi più in uso: ve n' erano dapprima che portavano sino a due mila tonnellate. CARACOLLARE. v. n. Caracoler. Fare un caracollo. Far caracolli, volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora a sinistra.
‎1847
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CARACOLLO. Il caracollare, Rivolgimento. Buon. Pier. 1,2,4. Onde 1' uom gira , E ne' suoi caracolli s' avviluppa. » L' avvertiamo er altro d'aver ridotte in una le ue lessigrafie della Crusca , cioè caracollare e garagollare, caracollo e garagollo, ...
Prospero Viani, 1858
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Fa- w un caracollo. Far caracolli , volteggiarsi eoi cavalli pel campa ora a destra ora a sinistra. Si adopera pure in. significalo più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria- ed anche colla fanteria , onde cangiar di silo per ...
‎1847
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
CARACOLO, s.m. Caracollo. Rivolgimento di truppe a cavallo da imo a sommo. Ora si chiama Conversione. caradX , s. ni. Caradà, Sorta di tabacco, di cui si conoscono due qualità , Caradà fiore e Caradà foglietta. CARADÒR , V. Carèb.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
I CARACOLLABE, v. n. Caraaoier. Fare un caracollo. Far caraeolli , volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora asinistra. . Si adopera pure in significato più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria ed anche colla ...
‎1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. m. La Crusca scrive questa voce con la vocale i; noi con la consonante J, per le ragioni addulle iu ABBAIARE. CAPRA JO. Sust. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Sust. m. // molleggiare. || Questo vocabolo ci è venuto dagli Spaguuoli (d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Susi. ni. La Crusca scrive questa voce con la vocale 1; noi con la consonante J, per le ragioni addulle in ABBAIARE. CAPRÀIO. Susi. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Susi. m. // volteggiare. \\ Questo vocabolo ci è venuto dagli Spngnuoli (il' onde ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
piede , volteggiando Lascia la sentinel- sigcificalo di Camminar a d' una strada in un'ultra. la , caracolla giù pel castelh , dando questa nuova. Maini. - Y- Caracollo. CARACÒLLO : s. m, dallo Spagnuolo Ca- racol , che vuol dir Chiocciola .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CARACOLLO, s. m. Coracol. La figura che descrive un cavallo volteggiando, dicesi oaracollo, che altro non è , se non che una continuazione di mezze volte attaccate tra loro. La scuola del caracollo deve farst fuori del maneggio di galoppo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARACOLLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caracollo w wiadomościach.
1
RIFIUTI: ADESIONE TOTALE A TERAMO DELLO SCIOPERO TEAM
... operativo della municipalizzata del Comune di Teramo in contrada Caracollo dove i sindacati hanno organizzato un presidio di protesta. «Abruzzoweb.it, Lip 15»
2
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Il rigagnolo a lieve caracollo dalla gola accende bagliori alla gloria del sole di primavera su per la macchia mediterranea. Su speroni di roccia ... «Positanonews, Maj 15»
3
I riti della "Settimana Santa" in Calabria
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, Kwi 15»
4
Bolivia: inaugurata “storica” autostrada La Paz-Oruro, un'arteria per …
... di una serie di arterie come quelle già previste fra Caracollo e Confital, per rafforzare l'integrazione interoceanica con il Cile e il Brasile. «Atlas Quotidiano di Esteri, Lut 15»
5
Moncler, cosa è cambiato dopo la puntata di Report?
Poi erano iniziati gli alti e i bassi, i singhiozzi, infine il caracollo dei 10,29 euro - cominciato proprio a novembre, qualche giorno dopo la ... «Yahoo Finanza, Gru 14»
6
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
Una discesa rapida a caracollo di tornanti fino al mare, che ricama trine di schiuma/argento a bacio di risacca, tempo di una curva a gomito, ... «Positanonews, Wrz 14»
7
I riti della "Settimana Santa" in Calabria di Anna Rotundo
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, Kwi 14»
8
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
E in alcuni casi il fujente portabandiera si avvicina alla cappella della Vergine camminando a ritroso con un movimento a caracollo in cui egli ... «ilmediano.it, Kwi 11»
9
MAIORI:DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE
A sinistra, nella Grotta Pandora rifrangono desideri le stalattiti a danza d'onda. Il rigagnolo/torrente a lieve caracollo dalla gola accende bagliori al pallido sole di ... «Positanonews, Mar 10»
10
L'Orda del Vento
Caracollo, il trovatore, estroverso, misterioso, profondo, sognatore e veggente. Oroshi, l'aeromastra, che dedica tutta se stessa a scoprire la ... «Fantasy Magazine, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caracollo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caracollo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z