Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tracollo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRACOLLO

tra · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRACOLLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRACOLLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tracollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tracollo w słowniku

Definicja zawalenia w słowniku jest działaniem obalenia; upadek, upadek: wystarczył mały wstrząs, by określić t; t. skali. Tracollo jest także materialną i moralną ruiną; upadek moralny: śmierć syna była jego t; sytuacja firmy zagraża t.

La definizione di tracollo nel dizionario è azione del tracollare; caduta, crollo: bastò una lieve scossa per determinare il t.; il t. della bilancia. Tracollo è anche rovina materiale e morale; crollo morale: la morte del figlio è stata il suo t.; la situazione dell'azienda minaccia il t.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tracollo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACOLLO

tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracoma
tracomatoso
tracotante
tracotanza
tracutato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonimy i antonimy słowa tracollo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRACOLLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tracollo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tracollo

ANTONIMY SŁOWA «TRACOLLO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tracollo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tracollo

Tłumaczenie słowa «tracollo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRACOLLO

Poznaj tłumaczenie słowa tracollo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tracollo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tracollo».

Tłumacz włoski - chiński

崩溃
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

colapso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

collapse
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गिरावट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انهيار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

коллапс
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

colapso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পতন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

effondrement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

runtuh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zusammenbruch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

崩壊
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

붕괴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ambruk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sập
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சரிவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संकुचित
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çöküş
70 mln osób

włoski

tracollo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

upadek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

колапс
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

colaps
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατάρρευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ineenstorting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kollaps
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kollaps
5 mln osób

Trendy użycia słowa tracollo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRACOLLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tracollo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tracollo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tracollo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRACOLLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tracollo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tracollo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tracollo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRACOLLO»

Poznaj użycie słowa tracollo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tracollo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il tracollo intermezzo per musica
I L' TRACOLLO INTERMEZZO PER MUSICA. *IATTORI. L lVI ETTA . _ Signora Am Caflellí. TRACOLLO.
‎1746
2
Il tracollo del pomodoro
G. Max De Luca Il tracollo del pomodoro Prima EdizioneCollana“Gli emersi Poesia” Giugno 2013 ISBN 9788859111528 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
G. Max De Luca, 2013
3
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
It will be remembered that this work, along with Livietta e Tracollo, was among the last four large intermezzi premiered in 1734-35 at the Teatro di S. Bartolomeo in Naples (See fig. 1). The quality of Mariani's libretto to La vedova ingegnosa ...
Francesco Degrada, 1986
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pigliaio, perocch' è divino, e'sentira' lo salire di grado in grado tanto, che non solo darà tracollo alla sinistra, al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ecc. Star . Eur. a. tal. Erano tuttavotta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumeuto ...
‎1847
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tracollare, Tracollo. Lat. lapsus , ruina . Gr. òXic^nfta , irm/ja . Libr. cur. malati. Quando si avvicina il tracollamelo del male (qui Jiguratam. )• TRACOLLARE . Lasciare andar giù il capo per ton- mo , o simile accidente ; e anche Minacciar di  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRACOLLA . Striscia per lo più di cuoio , che gi- rando di sulla spalla sotto alt' opposto braccio , serve comunemente per uso di sostener la spada , 0 simile . Lat. balteus . Gr. faifitf . TRACOLLAMKNTO . Il tracollare. Tracollo. Lat. lapsus , mina .
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
STRACOLLO, Tracòllo, Tratto, Il movimento che fanno lo stilo della stadera, e il giogo (asta) della bilancia nell'abbassarsi dalla parte ove il peso e maggiore. D.\' 0 S'I'RACOLLO, Dare il tracollo, Far perdere l'equilibrio. PIGGIA' 0 STR.\COLLO ...
Angelo Paganini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Piglialo. pero:di'è divino, e sentira'lo salire di grado in grado tanto, che non iolo dari: tracollo alla sinistra al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ec. [Ila/m. 3. 72. Chi di un urton, quell' altro da un tracollo. * l. Efiguratam. Dixgru:ia, PeriColo.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Dare il tracollo alla bilancia, 0 Dare il tracnlla assolutamente, dioes'i di Quello che nelle cose ugualmente pendenti e dubbie cagiona risolulione. a Star. Bar. 6. 131. Ed erano tuttavolta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumento era ...
‎1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chi dà un urton , quell' al- tro dà un tracollo . E S. j. La noue.» , diiTe , è un vafo di Pandora , Che verfa alfronti, rilîchi , e tracolli. S. Dare ri tracollo alla bilanci». v. DARK IL TRACOLLO S . TRACONFORTARB. V. A. Confortar/! , Gonfolarfî , Lat. fe  ...
Alamanno Salviati, 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRACOLLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tracollo w wiadomościach.
1
Tracollo del Partito Democratico. L'ultimissimo sondaggio Piepoli
Sono davvero clamorosi i risultati dell'ultimo sondaggio realizzato dall'Istituto Piepoli sulle intenzioni di voto e diffusi da Affaritaliani.it. TUTTI I DATI E LE ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
2
«Grazie a noi scongiurato il tracollo Coop»
Né “visitors” conquistatori, né sciacalli corsi a spolpare un affare “low cost”. Salvatori della Patria, semmai. Doppiamente interessati. Da una parte ad allargare il ... «Il Piccolo, Cze 15»
3
La società del Casinò a rischio tracollo
Poi, se non ci penserà il nuovo sindaco Brugnaro con un altro intervento di ricapitalizzazione, sarà nuovamente tracollo. Per quanto riguarda invece la Casinò di ... «Nuova Venezia, Cze 15»
4
Il Mauriziano a un passo dal tracollo: “Non ci sono risorse per …
Chissà come ci è rimasto Giovanni Zanetti, commissario della Fondazione dell'Ordine Mauriziano, quando ieri mattina una signora gli ha proposto di acquistare ... «La Stampa, Cze 15»
5
Tracollo Pd a Venezia, Brugnaro batte Casson
«Non sono di destra o di sinistra, sono con i veneziani. Renzi? Confermo che mi piace». Sono queste, paradossalmente, le parole del vincitore, clamoroso, del ... «La Stampa, Cze 15»
6
Tracollo di Renzi ai ballottaggi delle Comunali
Pessime notizie per il Centrosinistra dai ballottaggi delle elezioni comunali: Venezia, Arezzo e Matera passano al Centrodestra, Fermo a un candidato di due ... «Affaritaliani.it, Cze 15»
7
Renzi in caduta libera. Tracollo del Pd
INSIGHT - Dietro la svolta "leghista" di Forza Italia ci sono i numeri. Affaritaliani.it è in grado di rivelare gli ultimissimi sondaggi appena arrivati sulla scrivania di ... «Affaritaliani.it, Cze 15»
8
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia. In provincia il partito di Berlusconi perde 20 mila voti. Il Pd paga la scelta di una candidata che non è piaciuta ai ... «Corriere Alpi, Cze 15»
9
Paita, il tracollo annunciato: consumata da una politica feroce
A vederla entrare al suo comitato elettorale, così esile, così segnata nel fisico, viene quasi voglia di abbracciarla. La scorsa notte Raffaella Paita ha pianto tutto ... «Corriere della Sera, Cze 15»
10
Siviglia-Fiorentina 3-0, tracollo viola: doppietta di Aleix Vidal, tris di …
La Fiorentina avrebbe potuto lasciare lo stadio di Siviglia perfino contenta. E invece. Squadernando un mare di bravura e di esattezza, gli andalusi di Unai ... «Il Messaggero, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tracollo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tracollo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z