Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traducianesimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRADUCIANESIMO

tra · du · cia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRADUCIANESIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRADUCIANESIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traducianesimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

traducianism

Traducianismo

Tłumaczenie to doktryna drugiego wieku, według której indywidualna dusza nie jest stworzona przez Boga w chwili narodzin, ale jest przekazywana dzieciom przez rodziców. Można wyróżnić dwie formy translationalismism: pierwszy, biologicznie, uważa, że ​​dusza dzieci jest generowana przez fizyczne zjednoczenie nasion mężczyzn i kobiet. Drugi twierdzi, że dusza przebiega bezpośrednio od związku dusz rodziców. Najbardziej znanym zwolennikiem traducianism biologicznej jest Tertulian z Kartaginy, który nawrócił się na chrześcijaństwo, który żył między drugim i trzecim wieku, które w traktacie De anima nawet mówią o „cielesności duszy”. Hippocrates Hippo poparł translationalism, ponieważ wierzył, że mógłby lepiej wyjaśnić dziedziczenie grzechu pierworodnego do innych teorii. Według traducianism każda dusza pochodzi z unii dwóch dusz i / lub organów, zgodnie z procesem, który rozpoczyna się z pierwotnych przodków, Adama i Ewy, których dusze są jedynymi, które mają być utworzone bezpośrednio przez Boga. Il traducianismo è una dottrina del II secolo, secondo la quale l'anima individuale non è creata da Dio in occasione di ogni nascita, ma viene trasmessa ai figli dai genitori. Si possono distinguere due forme di traducianismo: la prima, di natura biologica, ritiene che l'anima dei figli venga generata dall'unione fisica dei semi maschile e femminile. L'altra sostiene che l'anima procede immediatamente dall'unione delle anime dei genitori. Il più noto sostenitore del traducianismo biologico è Tertulliano, cartaginese convertitosi al Cristianesimo, vissuto fra il II ed il III secolo, il quale nel trattato De anima parla addirittura di "corporeità dell'anima". Agostino di Ippona sostenne il traducianismo poiché lo riteneva in grado di spiegare meglio di altre teorie l'ereditarietà del peccato originale. Secondo il traducianismo ciascuna anima proviene dall'unione di due anime e/o corpi, in base ad un processo, che inizia con i progenitori primordiali, Adamo ed Eva, le cui anime furono le sole ad essere create direttamente da Dio.

Definicja słowa traducianesimo w słowniku

Definicja translukanizmu w słowniku jest starożytną doktryną chrześcijańską, odrzuconą przez Kościół, zgodnie z którą dusza jest przekazywana osobie przez rodziców przy poczęciu, a nie stworzona przez Boga indywidualnie dla każdej osoby.

La definizione di traducianesimo nel dizionario è dottrina cristiana antica, respinta dalla Chiesa, secondo la quale l'anima viene trasmessa a una persona dai propri genitori all'atto del concepimento, anziché essere creata da Dio per ciascuno individualmente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traducianesimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRADUCIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADUCIANESIMO

tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADUCIANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonimy i antonimy słowa traducianesimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «traducianesimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRADUCIANESIMO

Poznaj tłumaczenie słowa traducianesimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traducianesimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traducianesimo».

Tłumacz włoski - chiński

traducianism
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

traducianismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

traducianism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

traducianism
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

traducianism
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Traducianism
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

traducianism
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

traducianism
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

traducianisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

traducianism
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

traducianism
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

霊魂伝
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

traducianism
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

traducianism
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

traducianism
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

traducianism
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

traducianism
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

traducianism
70 mln osób

włoski

traducianesimo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

traducianism
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Traducianism
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Traducianismul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

traducianism
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

traducianism
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

traducianism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

traducianism
5 mln osób

Trendy użycia słowa traducianesimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRADUCIANESIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traducianesimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traducianesimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traducianesimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRADUCIANESIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traducianesimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traducianesimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traducianesimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRADUCIANESIMO»

Poznaj użycie słowa traducianesimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traducianesimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
Umberto Eco, 2011
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
John M. Rist, 1997
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
AA.VV, 2012
4
Famiglia cristiana
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana, uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
Aa.vv.
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo « spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo creata da Dio.
Béatrice Motta, 2004
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell' anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[ Asserunt ...
Andrea Pulega, 1995
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
Agostino (sant'), 2009
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72, mem. 3.
‎1993
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento, ma si ...
Carlo Monaco, 2014
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale  ...
Augustin (saint)), Luigi Alici, 2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traducianesimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/traducianesimo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z