Pobierz aplikację
educalingo
tramaglio

Znaczenie słowa "tramaglio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAMAGLIO

tra · ma · glio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMAGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMAGLIO

Sieć do poczty

Sieć pocztowa jest profesjonalnym sprzętem połowowym, zbudowanym z sieci pionowej i często bardzo długiej, która pozostaje w morzu, pozostawiając zdobycz, aby dotrzeć do niego i być uwikłana. Pobierając żwir, są widoczne siatki oczek siatki

Definicja słowa tramaglio w słowniku

Definicja trójsamaka w słowniku jest pionową siecią rybacką zbudowaną z sieci o wąskim obwodzie, o ciasnej siatce i dwóch lekko napiętych, szeroko rozstawionych skrzydłach bocznych. Tramaglio to również sieć do połowu ptaków, składająca się z trzech pionowych sieci, w których ptaki trafiają do worka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMAGLIO

tram · trama · tramagnino · tramandabile · tramandamento · tramandare · tramandarsi · tramandato · tramandatore · tramando · tramare · tramare contro · tramatore · tramatura · trambasciamento · trambasciare · trambustare · trambustio · trambusto · trame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Synonimy i antonimy słowa tramaglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAMAGLIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tramaglio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tramaglio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa tramaglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tramaglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tramaglio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

阻碍物
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

traba
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

trammel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وقع في شرك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

штангенциркуль
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tresmalho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মাছ ধরা জাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

trémail
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengongkong
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

trammel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トランメル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

그물
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

trammel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dây xích chân ngựa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अडवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

elipsograf
70 mln osób
it

włoski

tramaglio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

tamować
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

штангенциркуль
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

elipsograf
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εμποδίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sleepnet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grimgarn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trammel
5 mln osób

Trendy użycia słowa tramaglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMAGLIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tramaglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tramaglio».

Przykłady użycia słowa tramaglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMAGLIO»

Poznaj użycie słowa tramaglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tramaglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
5.17.11 Butrio,oCuculo,o Tramaglio è parimente uno de' metodi usati per prender le lodole. Questo tramaglio che deve aver almeno dieci piedi d" altezza alla sua bocca, si porta dopo il tramonto del sole nel luogo ove sono stati veduti questi ...
‎1835
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si pasce di vermi, di pesciolini giovanissimi e A' insetti acquatici. Come si peschi. Si pesca all'amo, ovvero con la rete, ma più particolarmente col tramaglio, e la restala si fa con maggiore facilità quando abita i laghi. ( / '. Rete. Tramaglio. ) ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
rete, e fa in modo cbe il tramaglio resti teso con forza ; da ambi i lati dispone una rete a semicerchio, o obliquamente, e continua per uno spazio di 11. a 26. braccia , attaccando all' estremità 1' ultima pertica con quattro fino a cinque corde  ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo tramaglio che deve avere almeno 10 piedi d' altezza alla sua bocca, si porta dopo il trmwnto del sole nel luogo ove sono stati "Cl'Ufi questi uccelli '; si avanza due o trecento passi sopra detto luogo, si pianta un grosso CflVltîc.lfig nel  ...
‎1838
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si comincia il tramaglio dalla rete larga la. quale deve essere composta di buona 'cordicella o di filo forte a 4. doppi .\I.a rete di maglia stretta o sia la tela deve essere il doppio più lunga e più larga dell' altra acciò possa far sacco . Le maglie  ...
‎1797
6
Juan Olivares:
Per questo dice un vecchietto... io... mia moglie [di teat Juan], dicono, è forte, è in carne, tutti le vogliono bene perché io non pesco con il tramaglio, pesco pesce vivo e lo mangio [subito]. Al contrario quelli con il tramaglio, dicono, pescano e ...
Flavia G. Cuturi, 2003
7
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
La più dilettevole e che dà maggior copia di prede si è quella cosiddetta del tramaglio. Il tramaglio, dice il Crippa nel suo Trattato della caccia, è composto di tre reti unite, cioè una di mezzo e due laterali. La prima é di filo grosso ed ha larga ...
‎1855
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il butrio, cuculo, o tramaglio è parimente uno dei metodi usati per prender le lodole. Questo tramaglio, che dee avere almèno dieci piedi d' altezza alla sua bocca, si porta dopo il tramontare del sole sul luogo, ove sono stati veduti questi uccelli ...
‎1843
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo tramaglio che deve aver almeno dieci piedi d' altezza alla sua bocca, si. porta dopo il tramonto del sole nel luogo ove sono stati veduti questi uccelli; si va due o trecento passi sopra detto luogo, si pianta un grosso cavitzchio nel fondo ...
Francesco Gera, 1835
10
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
“Ha fatto benissimo”: dice Tramaglio sorridendo come un birichino. “Farò di tutto per proteggerla”: aggiunge. “Questa sera, se non ha nulla in contrario, potrei fare un salto a casa sua: così, avrebbe modo di raccontare con precisione e ...
Giancarlo Giuliani, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMAGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tramaglio w wiadomościach.
1
Cefali morti alla Giannella, Paffetti: "Nessun collegamento con i …
I cefali ritrovati morti, tra l'altro, mostrano evidenti segni di strozzamento da tramaglio ed è quindi probabile che siano stati pescati nel golfo della Giannella e poi, ... «Grosseto Notizie, Lip 15»
2
Una rete super tecnologica per salvare lo squalo elefante
Si tratta di una classica rete a tramaglio modulabile con una boa Master e un numero variabile di boe Slave: la boa Master galleggiante raccoglie i dati e li ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Giove, girano in paese con 3 quintali di carpe in macchina: maxi …
Hanno pescato 3 quintali di carpe con una rete a tramaglio di 100 metri. Solo che quando le hanno caricate in macchina, il peso ha talmente abbassato il livello ... «Umbria 24 News, Kwi 15»
4
Preso e multato un altro pescatore di frodo. Due sono riusciti a …
Oltre alla sanzione per complessivi 1.100 euro sono stati recuperati 800 metri di reti tipo tramaglio, già calate in acqua, oltre a una barca in vetroresina di circa ... «La Nuova Ferrara, Lut 15»
5
Scoperti e denunciati due pescatori di frodo
Oltre alle sanzioni per complessivi 2.560 euro, sono stati recuperati 350 metri di reti tipo tramaglio appena poste in acqua, oltre a una barca in alluminio di quasi ... «La Nuova Ferrara, Sty 15»
6
La battaglia di Natale tra Sea Shepherd e i bracconieri nell'Oceano …
Il giorno di Natale, intorno alle 13,26 ora dell'Australia orientale, la nave Sam Simon del gruppo conservazionista di Sea Shepherd ha individuato un «tramaglio ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Gru 14»
7
Bracconaggio: Bergamo, sequestrate trappole da uccellagione e per …
Anche a Grumello del Monte in località Piront/Besane sono state sequestrate sei reti da uccellagione del tipo a tramaglio per un totale di 56 metri lineari, ... «Caccia Passione, Lis 14»
8
Pescatori di frodo, trovata rete nel Menago
Durante le prime ore della sera, tre uomini sono stati visti utilizzare una rete a tramaglio, in nylon, lunga ben trentacinque metri e alta due, posizionata da lato a ... «L'Arena, Sie 14»
9
Guasto ad una centralina Telecom, un centinaio di linee bloccate …
Il comitato 'Il Tramaglio' chiede al sindaco di sollecitare l'intervento di riparazione. Guasto ad una centralina Telecom, un centinaio di linee bloccate nella zona ... «ValdarnoPost, Lip 14»
10
Pesca illegale, sequestri e sanzioni nel Cagliaritano
Molti i sequestri di reti da posta di tipo giapponese e tipo tramaglio (circa 1.500 metri) calate nel porto di Cagliari e nelle acque dell'Isola delle Biscie (a sud di ... «La Nuova Sardegna, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tramaglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tramaglio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL