Pobierz aplikację
educalingo
tramezzino

Znaczenie słowa "tramezzino" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAMEZZINO

tra · meʒ · ʒi · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMEZZINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMEZZINO

kanapka

Sandwich to trójkątna kanapka składająca się z dwóch plasterków pancarrii zawierających salami, sera, warzyw lub cokolwiek innego. Ojcostwo tramezzino jest spowodowane Caffè Mulassano z Piazza Castello w Turynie, które w 1925 roku wymyśliło tę włoską wersję swojego angielskiego krewnego. Kawa jest nadal dostępna dla klientów od ponad czterdziestu kombinacji kanapek. Sandwich słowo została wynaleziona przez Gabriele D'Annunzio, która stworzyła ją, aby zastąpić kanapkę w języku angielskim.

Definicja słowa tramezzino w słowniku

Pierwsza definicja kanapki w słowniku jest słaba. "tramèzzo". Kolejną definicją kanapki jest wyściełana kanapka, spec. składający się z dwóch lub więcej kromek bochenków pokrojonych ukośnie, nadziewanych mięsem lub innym pokarmem. Tramezzino to także osoba, która nosi dwa billboardy zwisające z jednej na klatce piersiowej, a drugie na ramionach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMEZZINO

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbarazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · strozzino · terrazzino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMEZZINO

trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzo · traminer · tramischiare · tramite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMEZZINO

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

Synonimy i antonimy słowa tramezzino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAMEZZINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tramezzino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tramezzino» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMEZZINO

Poznaj tłumaczenie słowa tramezzino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tramezzino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tramezzino».
zh

Tłumacz włoski - chiński

三明治
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sándwich
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sandwich
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सैंडविच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شطيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сэндвич
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sanduíche
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্যান্ডউইচ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sandwich
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sandwich
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Sandwich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

サンドイッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

샌드위치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sandwich
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sandwich
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ரொட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सँडविच
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sandviç
70 mln osób
it

włoski

tramezzino
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kanapka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сендвіч
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sandwich
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σάντουιτς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toebroodjie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

smörgås
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sandwich
5 mln osób

Trendy użycia słowa tramezzino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMEZZINO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tramezzino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tramezzino».

Przykłady użycia słowa tramezzino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMEZZINO»

Poznaj użycie słowa tramezzino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tramezzino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della fortuna libri sei. - Venetia, Michel Tramezzino 1547
Girolamo Garimberto. fine econclusione di quanto sin qui si è distorso della firtuna . IL FINE. REGISTRO. aABCDEI-*GHIKLM NOPQRST. Tutti sono quaderni. ñÈÌ "7" ' _ , 4 _ a - f. ln Venetia per Michel Tramezzino . M D X L V I I . inn ro ' _ ...
Girolamo Garimberto, 1547
2
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
Tramezzino , Vi lascia a guardia di Lucrezia. Seco Starete sempre, linch'io torni. Intanto, Se gente vien , dei soliti , ricevansi ; E dite lor che fra un po' più d'un' ora lo son qui. TRAMEZZINO. La sarà ben obbedita : La non pensi. E finché non v'è ...
Vittorio Alfieri, 1847
3
Compendio Dell'Historia Del Regno Di Napoli
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo. gieroifi ridujfe al Principe di Salerno , che gli era parente;& in Salerno poi non molto dopofenza fi* Mm* *• gliuolimorcndo ,fu fcpoltonegli annidi Crino (СДЛTM*_ mí Atuendo 1 8 .anni il Ducato poffcduto ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1558
4
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
Venezia, Tramezzino, 1568, in 8vo. Ha il privilegio di Pio IV, e quello del Senato Veneto in data 6 settembre 1567. La dedica è alla signora Eleonora Pia Bevilacqua. Questo secondo libro vide di nuovo la luce unitamente al primo, in Venezia, ...
Gaetano Melzi, 1838
5
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
Libro I. Venez. presso Michel Tramezzino 1561. V e altra Ediz. Venet. del 1607. Tom. X VII. L'Istoria di Don Silves ec. Libro II. Tradotto dagli Annali di Costantinopoli. Venez. presso Michel Tramezzino 1568. V è altr' Ediz. Venir, dei 100?. Tom.
Francesco Henrion, 1794
6
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
ANNETTA, TRAMEZZINO. ANNETTA. Jjj cosi , per la festa è lesto il tatto ? TRAMEZZINO. Alla meglio s' è fatto , sondo breve Cotanto il tempo , ed il padron sì stitico. ANNETTA. Eh , già ben me n'arredo : ventiquattro Sole candele?
Vittorio Alfieri, 1810
7
Commedie, 2
SCENA TERZA. dow TRAMEZZINO, PROSPERINO. PROSPERINO. Oh, ben venuto Don Tramezzino sia ; qual buon vento Qui l'ha portato? , TRAMEZZINO. E ella solo? ni uno Quand'io entrai mi osservava. PROSPERINO. * / Il babbo e fuori  ...
Vittorio Alfieri, 1804
8
Delle antichita della citta di Roma
Che per auttoritì. di quejlo Confeglio fu concerò; dlfidelifiimo noflro Michel Tramezzino, che per ait hi X. prosimi alcuno fenza perniinone fua non pop fa dampar,nefar flampar,ne uender in quefta nofcra ciita,ne in alcun luogo del Dominio noftro ...
Lucio Fauno, 1553
9
Lettere famigliari di Bonfadio di Gazano sulla Riviera di Saló
IL Tramezzino (a) mi diede la lettera voftra , e per ventura mi ci trovai, che apriva il plico. Mi è ftata grata quanto voi potete penfa- A 2 re; {a) Il Tramezzino , che in Roma fi ritrovava, e confegnò al Bonfadio la lettera di Paolo Manuzio, di cui era ...
Jacopo Bonfadio, 1758
10
Biblioteca italiana, ossia, Notizia de' libri rari italiani ...
... Claudio Mamertino I di Latino Pacato I. 4. I Sette Libri di M. Tullio Cicerone con - tra Cajo Verre tradotti dal Latino in Volgare da Gioseffo Tramezzino. Venezia dal Tramezzino 1554 in 8. Le Verrine furono anche tradotte ! da Antonio Renullo,  ...
Nicola Francesco Haym, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMEZZINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tramezzino w wiadomościach.
1
Le video ricette: Tramezzini Rap
Il secondo tramezzino è a base di affettato vegetale: un'eccellente alternativa al classico affettato per i nostri tramezzini! Andiamo quindi a preparare la ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Muore la proprietaria del bar il Tramezzino
La notizia della morte di Fioralba Petroni, proprietaria del bar Il Tramezzino, s'è sparsa rapidamente in città e in tanti in queste ore si stanno stringendo intorno ... «Il Tirreno, Kwi 15»
3
Tramezzini asiago e sopressa
Lavate la verdura e stendete due fette di pane da tramezzino. Spalmare la maionese e adagiare progressivamente gli ingredienti: la sopressa, le fettine di ... «VicenzaToday, Mar 15»
4
Due aperitivi natalizi 11 euro: Casa del tramezzino di via Roma a …
Aperitivo amaro per una cliente de "La casa del tramezzino" di via roma che ha postato su facebook tutto il proprio disappunto per un conto giudicato troppo ... «Padova24ore.it, Gru 14»
5
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella. alt "Due tramezzini, una coca piccola, una lattina da 33 di aranciata: 11,70€... Cioè una lattina da 33 €4.10??? E poi ... «Padova24ore.it, Paz 14»
6
Spritz e tramezzino, un gran classico. Che avanza
Quanto al tramezzino, quello originale veneziano fatto con pane fresco a cassetta, maionese fatta in casa (nel retro la planetaria va a manetta) e talmente farcito ... «GQ.com, Paz 14»
7
Panini da portare in spiaggia
... originale del panino nacque da un certo Lord Sandwich che, per mangiare durante una partita di carte, inventò questo sostanzioso tramezzino a più strati. «Panorama, Sie 14»
8
«Tramezzino», «cornetto»: così si tirava cocaina all'Umberto I
ROMA - «Affettato». «Tramezzino». «Cornetto». «Cioccolata». Ma alla fine era sempre lei, la cocaina. Si «tirava» sulle scrivanie, nei magazzini e tra i corridoi ... «Corriere della Sera, Lip 14»
9
Elogio del tramezzino veneziano
Solitamente, i tramezzini veneziani non se ne vanno in giro per il mondo. Sono stanziali e ancorati alla laguna. Pertanto, non è detto che li conosciate. «Corriere della Sera, Lip 14»
10
Intossicato dal tramezzino: processo per il barista che l'ha preparato
CIVITANOVA (Macerata) - Mangia un tramezzino col tonno al bar e prende la sindrome sgombroide: il gestore del locale finisce sotto accusa al tribunale di ... «Il Mattino, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tramezzino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tramezzino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL