Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trasognato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRASOGNATO

tra · so · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASOGNATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASOGNATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasognato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trasognato w słowniku

Definicja marzenia sennego w słowniku jest absorbowana jak we śnie, wzięta w zadumę: zawsze chodzi jak t. Został osłupiony, oszołomiony, zdumiony: spojrzał na niego marzycielskimi oczami; marzycielska twarz.

La definizione di trasognato nel dizionario è assorto come in un sogno, preso in fantasticherie: cammina sempre come t. Trasognato è anche sbalordito, sbigottito, attonito: lo guardava con occhi trasognati; una faccia trasognata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasognato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASOGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASOGNATO

trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognamento
trasognare
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASOGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato

Synonimy i antonimy słowa trasognato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASOGNATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trasognato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trasognato

ANTONIMY SŁOWA «TRASOGNATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trasognato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa trasognato

Tłumaczenie słowa «trasognato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASOGNATO

Poznaj tłumaczenie słowa trasognato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trasognato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasognato».

Tłumacz włoski - chiński

梦想的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soñador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dreamy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

काल्पनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حالم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мечтательный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sonhador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বপ্নময়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rêveur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

termenung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verträumt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ドリーミー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

꿈꾸는듯한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cupang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mơ mộng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கனவு மிகுந்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dreamy
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rüya gibi
70 mln osób

włoski

trasognato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

marzycielski
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мрійливий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plin de vise
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ονειρική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dromerige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frånvarande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

drømmende
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasognato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASOGNATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trasognato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasognato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasognato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRASOGNATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trasognato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trasognato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trasognato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASOGNATO»

Poznaj użycie słowa trasognato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasognato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Sacch. nov. 2i. Cavalcando , e trasognando pervennono a lerza ail' albergo , dove doveano desinare. E nov. 306. Andossene al mulino tutto tiisto trasognando sanza a- vere mangiato dell' uova . TRASOGNATO . Add. da Trasognare ; Slupiio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Insensato, quasi Che sogni. Lat. stupidus. Bocc. nov. 68. 18- Arriguccio stava come trasognato, e voleva pur dire. E nov. 69. 25. Io credo che voi m' abbiate per ismemorato o per trasognato. Frane .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Può essere usato quando l'individuo che si trova in uno stato trasognato e con la porta spirituale aperta ha un'idea grandiosa, ma successivamente la ignora e la dimentica, perdendola senza metterla in pratica. Come disse Henry David ...
Ian White (naturopata.), 2006
4
Tempo
Istante dal tempo Trasognato soffondere notturno. Nel calore in ascolto dal sole trasognato soffondere notturno del giorno inevitabile dissolvere inevitabile; intensità. Nell'alta crescita ondeggiante ed eventi glaciali; diminuire ed accrescere, ...
Ivan Ferrari, 2012
5
Teatro
SEBASTIANO (trasognato): Gliel'hanno messa apposta nella stanza accanto? GIUSTINA: Ehgià, affinché il generale possa sbagliare porta e trovarsi bene lo stesso. Anzi, meglio. SEBASTIANO: Meglio? (sempre trasognato e come incredulo, ...
Alberto Moravia, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
TRASOGNATO. Arld. da Tt'as'ognnre. Stupido, lnrenmto, r/un.ri Che sogni. Lat. stupidns. Bare. non. 68. 18. Arriguccio stava come lrasognato, e voleva pur dire. E nov. . 25. lo credo che voi m' abbiate per ismemorato o per trasognato. Frane.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, ln:enxalo, quasi Clic sogni. Lal.. stupidus. Boro. nov. 68. 18. Arriguccio stava come trasognalo, e voleva pur dire. E nov. . 25. lo credo che voi m' ab. bitte per ismemerato o per trasognato. Frane.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Insensato, q itasi Che sogni. Lat. stupidus. Bocc. nov. 68. 18. Arriguccio stava come trasognalo, e voleva pur dire. E nov. 69. 25. lo credo che voi m" abbiate per ismemorato o per trasognato. Frane ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Insensato, quasi Che sogni. Lat. stu- pidus. Bocc. nov. 68. 1 8. Arriguccio stava come trasognato , e voleva pur dire . E nov. 69. a5. Io credo che voi m' abbiate per ismemora- to, o per trasognato.
‎1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
TRASOGNATO. Add. da Trasognare. Stupido, Intentato, quasi Che sogni. Lai. stupida!. Bocc. nov. t>8. 1 8. Arriguccio slava come trasognato, e voleva pur dire. E nov. 69. a5. Io credo che voi m' abbiale per {smemorato, o per trasognato. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASOGNATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasognato w wiadomościach.
1
IN ARRIVO UN NUOVO MAXI CAPANNONE IN VALLE? PER …
... amministrazione provinciale e Soprintendenza ai beni ambientali una serie di durissime considerazioni; tra le varie, c'è un'accusa “al trasognato, noncurante ... «Valsassinanews, Lip 15»
2
PROVA - NON TOCCARE bbandona uno uso esempl
La nascondeva tu va ingannaste trasognato fermissimo sofferenza eguagliare. Perfette so riposati vogliate contiene ai ve. Le bellissima ha sollevando irrequieto ... «Blasting News, Lip 15»
3
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
In realtà, nel racconto, di Gille, di questo giovanotto trasognato, inquieto, in fuga da sé e dagli altri, “cordiale discepolo del sole”, che si lascia andare “al corso ... «Barbadillo, Lip 15»
4
Scuola, solo Albertazzi ci salverà dai disastri della riforma di Renzi
«Mi sono molto emozionato, sono ancora trasognato per aver portato le parole dell'imperatore Adriano nel luogo dove è stato sepolto, il mausoleo di Adriano, ... «Il Secolo d'Italia, Lip 15»
5
Unaltrofestival 2015, il report della seconda giornata a Milano l'8 luglio
Sul palco con i brani del loro album d'esordio “Hard Times For Dreamers”, i ragazzi si sono fatti apprezzare regalando un set trasognato e distorto e aprendo la ... «Outune.net, Lip 15»
6
Udine, sognava di volare: ce l'ha fatta al Volta
di libertà quando sono in volo ripaga di tutte le fatiche e permette di guardare la realtà da un altro punto di vista». Lo sguardo trasognato, di quel bambino che ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
7
Pataf - un piccolo uomo che ci emoziona @Food Pornography
Così tanto da renderti a volte immobile, con uno sguardo trasognato rivolto ad un apparente niente che invece è infinito. Non è questione di distacco. Soltanto ... «OraZero, Lip 15»
8
Prodi farnetica: Più potere all'Ue e meno agli Stati"
Secondo noi ci fa, perché il Mortadella, per quanto possa sembrare individuo trasognato e un po' fuori contatto con il mondo reale, è in realtà un volpone non da ... «Elzeviro, Lip 15»
9
Film del mese - Maggio 2015
Un film trasognato, imperfetto ma appassionante, che vive tra i piccoli piaceri della vita e le sue piccole-grandi disillusioni. Per animi romantici e per tutti i ... «Everyeye.it, Cze 15»
10
Marilyn Monroe, oggi la diva avrebbe compiuto 89 anni
La sua bellezza, invece, lo sguardo trasognato con cui ammaliava gli uomini sia dal set che nella vita vera, tumulto ben distante dai personaggi maliziosi che ... «Shippingonline, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasognato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trasognato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z