Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trastullone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRASTULLONE

tra · stul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASTULLONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASTULLONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trastullone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trastullone w słowniku

Definicja trastullone w słowniku to osoba, która marnuje czas na próżne sztuczki z zabawkami; gingillone, balocco.

La definizione di trastullone nel dizionario è persona che perde tempo in futili trastulli; gingillone, baloccone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trastullone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASTULLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASTULLONE

trassato
trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASTULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonimy i antonimy słowa trastullone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trastullone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASTULLONE

Poznaj tłumaczenie słowa trastullone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trastullone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trastullone».

Tłumacz włoski - chiński

trastullone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trastullone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trastullone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

trastullone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

trastullone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

trastullone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trastullone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

trastullone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trastullone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trastullone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

trastullone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

trastullone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

trastullone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trastullone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trastullone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trastullone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

trastullone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

trastullone
70 mln osób

włoski

trastullone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trastullone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

trastullone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trastullone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

trastullone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trastullone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trastullone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trastullone
5 mln osób

Trendy użycia słowa trastullone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASTULLONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trastullone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trastullone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trastullone».

Przykłady użycia słowa trastullone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASTULLONE»

Poznaj użycie słowa trastullone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trastullone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gente di Bogotá
Stavo così immobile che probabilmente quel gabbiano piccolo e trastullone che mi si era posato sulla coscia credette che fossi morto. Io lo stavo a guardare sulla mia coscia. Mi becchettava i pantaloni, ma non mi faceva male. Bruscamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Racconto di un naufrago
Stavo così immobile che probabilmente quel gabbiano piccolo e trastullone che mi si era posato sulla coscia, credette che fossi morto. Io lo stavo a guardare sulla mia coscia. Mi becchettava i pantaloni, ma non mi faceva male. Bruscamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
De Gaule
Cogitabondo per la leggenda storica, trastullone per salvaguardare la poesia dell'infanzia... Aveva comunque la battuta facile e sferzante, dominato com'era da un orgoglio senza limiti fin dai primi anni della sua vita. « Se c'è di mezzo Charles ...
Mario Costa, 1966
4
Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea
Il suo significato è, piuttosto, affine a quello dell'it. trastullone 'chi perde tempo in cose inutili e si trastulla vanamente' (GRADIT). Sebbene si tratti qui di un derivato denominale - con struttura [[trastullo]N + -aro]N -, dal momento che -aro non ...
Salvatore Carmelo Trovato, 2009
5
Studi d'erudizione e d'arte
(1) Jacomo , Capeza e Carnegrassa , Ballatoio no venn ali" affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. ;capitolo III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo, Io avea sì perduto ogni valore , Che non mi parve di recare a ...
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1878
6
gambino d' arezzo
Scocobegli il fanciul fra la brigata. Mi! (1) Jacomo , Capeza e Carnegrassa, Ballatojo ne vene all' affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. RAPITOLO III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo, Io avea sì perduto ...
‎1878
7
Versi: con un carme
Mì! (1) Jacomo, Capeza e Carnegrassa, Ballatoio ne vene all' affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. RAPITOLO III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo. Io avea sì perduto ogni valore , Che non mi parve di ...
Gambino d'Arezzo, Tommaso Marzi, Oreste Gamurrini, 1878
8
Il Dramma
Lei era rassegnata, anzi felice della sorte toccatale, come lo era suo padre l' archivista, come lo era il Borgomastro vile e trastullone, come lo era Heinrich, il figlio del Borgomastro (un tipo infido, dedito alla piaggeria e all'arte del voltagabbana) ...
9
Dimensione Trieste: nuovi saggi sulla letteratura Triestina
E ciò è dovuto in ispecie all'intonazione generale del libro, al suo sapore intelligentemente arguto e « trastullone » e allo stile che vi corrisponde. Infatti, se il D'Annunzio è un autore che non sa ridere e prende tutto, anche se stesso, troppo sul ...
Bruno Maier, 1987
10
Ghirigori
Sceglie, in particolare, tra i luoghi in cui mi provo « a fare lo spiritoso », il « trastullone », come, lo ammetto, amo sovente fare. « Dio ce ne guardi! », esclama il Nello Ajello. Perché il Nello Ajello, con certi miei divertimenti lessicali, non si ...
Edoardo Sanguineti, 1988

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trastullone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trastullone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z