Znaczenie słowa "trinchettina" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRINCHETTINA

trin · chet · ti · na

CO OZNACZA SŁOWO TRINCHETTINA

Definicja słowa trinchettina w słowniku

Definicja trinchettina w słowniku znajduje się w żaglówkach, najniższych z czterech trójkątnych skrzydeł łuku, połączonych z wierzchołkiem wyższym od liny parakeetowej, a dolną do bukszprytu.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINCHETTINA

Poznaj tłumaczenie słowa trinchettina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trinchettina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trinchettina».

• Tłumacz włoski - chiński: 帆
• Tłumacz włoski - hiszpański: trinquete
• Tłumacz włoski - angielski: foresail
• Tłumacz włoski - hindi: foresail
• Tłumacz włoski - arabski: حرن
• Tłumacz włoski - rosyjski: фок
• Tłumacz włoski - portugalski: traquete
• Tłumacz włoski - bengalski: অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
• Tłumacz włoski - francuski: voile de misaine
• Tłumacz włoski - malajski: kelewar
• Tłumacz włoski - niemiecki: Fock
• Tłumacz włoski - japoński: ジブ
• Tłumacz włoski - koreański: 앞돛
• Tłumacz włoski - jawajski: foresail
• Tłumacz włoski - wietnamski: buồm ở phía trước
• Tłumacz włoski - tamilski: foresail
• Tłumacz włoski - marathi: ढोलकाठीचे मुख्य शीड
• Tłumacz włoski - turecki: ön yelken
• włoski: trinchettina
• Tłumacz włoski - polski: fok
• Tłumacz włoski - ukraiński: фок
• Tłumacz włoski - rumuński: pânză principală a trinchetului
• Tłumacz włoski - grecki: foresail
• Tłumacz włoski - afrikaans: voorseil
• Tłumacz włoski - szwedzki: försegel
• Tłumacz włoski - norweski: fokk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINCHETTINA»

Poznaj użycie słowa trinchettina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trinchettina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

I vari modi di mettersi alla cappa sono i seguenti, cioè; 1° con la gabbia serrata di tutt'i terzaruoli, il trinchett0, la trinchettina , e la mezzana; 2° con la gabbia , la vela di straglio di maestra (a), la trinchettina, e la traia di fortuna; 5° col trinchetto,  ...

Giuseppe Parrilli, 1846

La crociera a vela: Costiera e d'altura

Figura 7.4 Un Open 60 armato a cutter con randa terzarolata e trinchettina. patto e basso con riduzione del momento d'inerzia e dello sbandamento. L'immagine di un Open 60 in navigazione appunto con randa terzarolata e trinchettina ...

Giuseppe Zerbi, 2013

Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...

Alle 4 si spiegano lacarbonerae la trinchettina. 6.30, repentini salti diventi e burrasca eccessivamente violenta N. E. si porta via la punta della carbonera e si serrano le altre. Si assicurano le ancore agli orli. Correndo un grossissimo mare alle ...

William Reid, 1853

Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...

della trinchettina, cioè di un cavo piegato in due uguali rami, che dall' una e dall' altra parte si stendono fino alla prova del bastimento: il caricabasso è come quello di ogni altro flocco. Flocco volante. Questa vela è ugualmente stabilita ad una ...

François Auguste Costé, 1839

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Il vascello corre allora sotto la gabbia ed il parrrocchetto serrati di tre terzaruoli, i trevi, la mezzana e la trinchettina con le mure alla destra. Si abbiscia intanto nella batteria la gomena dell' ancora di servizio del sinistro lato mentre i timonieri  ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...

I flocchi comunemente sono: la trinchettina, il flocco ed il contro-flocco._l bastimenti da guerra qualche volta ne aggiungono altri due, di cui l' uno porta il nome di fiocco volante, l' altro di trinchelta, o vela di straglio di trinchetto; perchè viene ...

Coste Francois Aguste, 1839

Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico

Ciò premesso allorché preso alle gabbie il terzo terzaruolo , e tolta la contromezzana e la maestra, sia necessario diminuire ancora di vele , il Bastimento potrà rimanere alla cappa con la mezzana , la trinchettina di fortuna , la gabbia con tre ...

Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862

Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...

... 8.912 Trincadore, 17.910 Trincatura, 10.841 Trincature del bompresso , 10.842 Trincea, — Colica, 17.769 Trinchettina, 8.247 Issare la trinchettina, 8.251 Calare la trinchettina, 8.253 Trinchetto, 11.749 Cazzare il trinchetto, 11.750 Pennone ...

Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859

Rivista marittima

Piovaschi frequenti. Barometro in decrescenza. Alle 7h in vela gabbia con 4 terzaroli, parrocchetto con 3, trinchetto e trinchettina. Raffiche crescenti. Alle 7h50in una raffica da S. porta via la trinchettina. Si sostituisce colla randa di trinchetto.

‎1894

Dizionario militare francese italiano

Trinchettina ovvero piccolo flocco. Ma fra noi evvi la trinchettina e la trinchettina di fortuna. FOC D* ARTIMON , VOILE D' ÉTAI D' ARTIMON. Vela di straglio di mezzana. DlABLOTIN , VOI LE D'ÉTAI DU PERRO- QOET DE FOUGUE. Vela di ...

Mariano D'Ayala, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINCHETTINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trinchettina w wiadomościach.

Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro

Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, Lut 11»

Nave Amerigo Vespucci A 5312

Per quanto attiene le vele di taglio, l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di ... «Guida superEva.it, Maj 10»

Velero por el Cabo de Hornos

... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, Wrz 06»