Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trincatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRINCATURA

trin · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRINCATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRINCATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trincatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trincatura w słowniku

Definicja przycinania w słowniku jest działaniem i rezultatem kopania, wiążącego się mocno z jedną lub większą liczbą trinche: do robienia t. bukszprytu.

La definizione di trincatura nel dizionario è azione e risultato del trincare, del legare saldamente con una o più trinche: fare la t. del bompresso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trincatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRINCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINCATURA

trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa trincatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trincatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINCATURA

Poznaj tłumaczenie słowa trincatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trincatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trincatura».

Tłumacz włoski - chiński

trincatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trincatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trincatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

trincatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

trincatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

trincatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trincatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

trincatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trincatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trincatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

trincatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

trincatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

trincatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trincatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trincatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trincatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

trincatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

trincatura
70 mln osób

włoski

trincatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trincatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

trincatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trincatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

trincatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trincatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trincatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trincatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa trincatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRINCATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trincatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trincatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trincatura».

Przykłady użycia słowa trincatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINCATURA»

Poznaj użycie słowa trincatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trincatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Trincatura portoghese. Trinca da colombiere. Raband pour volture. — V. Trincatura da colombiere. TRINCARE. Amarrer, Faire un liure, Rou- ster (v. a.) — Vale in generale rendere immobili gli oggetti di grave peso che sono a bordo, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Boccola , Bronzina. Marinare , Ammarinare. Legatura. Trincatura d'un cannone. Trincatura a vette semplici. Trincatura a vette doppie. Trincatura alla serra. Trincatura col gherlino. Trincatura a murata. Ormeggio , Legatura. Voltal dà volta!
Luigi FINCATI, 1870
3
Il modellista navale
Trincatura - Legatura fatta con numerosi giri di cavo o catena. Anche trinca. Trinchettina - Su una nave a vela con più nocchi è il fiocco più interno inferito generalmente allo strallo di parrocchetto. Trinchetto - Primo albero di prora di assetto ...
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
Dopo ciò può bene asserirsi che nessun documento storico è in favore della trincatura orizzontale e che le regole dell'arte e la pratica odierna confermano quella in senso verticale. Il signor Graser (3) segue e spiega il suo maestro ...
‎1886
5
Storia della marina militare antica ...
I pratici dicono che non sanno quale effetto si possa ottenere con la trincatura orizzontale. Trattandosi poi di navi atratte, aperte, senza ponte, salta agli occhi de' meno esperti quanto fosse opportuna una trincatura verticale; e anco nelle ...
Francesco Corazzini, 1908
6
Storia della marina militare antica: pt.1. Le tavole attiche ...
I pratici dicono che non sanno quale effetto si possa ottenere con la trincatura orizzontale. Trattandosi poi di navi aíratte, aperte, senza ponte, salta agli occhi de' meno esperti quanto fosse opportuna una trincatura verticale; e anco nelle ...
Francesco Corazzini, 1898
7
*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...
... acciò che potesse fermare all'estremo della manuelle di una macchina egualmente fissa; e ciò con la trincatura di una chiavetta , che traversa questi due pezzi. Le altre manuelle sono fissate della stessa maniera su gli estremi dell'asse ; ma ...
Antide Janvier, 1844
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
P a'li'usto. -' V. Cabrîort. .uunn.mn .w cui-mm. 'Tnt'ttcarum cm. onnnt.nvo (3. f.) - La trincatura col gherlino è una precauzione che si prende durante il mare fiottoso, per viemeglio fortificare tutte le su indicate trincature. Essa consiste nel fermare ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
15.917 Rosolia. 15.918 Ruggine, — Arrugginire. 15.920 Forte-del-Roule. 15.921 Rotolare, — Barcollare, — Rollare. 15.923 Barcollamento, — Rollìo. 15.924 Colpo di rollio. 15.925 Round. 15.926 Legatura, — Trincatura piana. 15.927 Strada ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Reale ordinanza per gli esercizj de' cannoni, carronade e ...
(4) Dovendosi strincare un cannone situato nella seconda bah teria di un vascello , o in quella di coverla di una fregata, nelle quali due posizioni, la situazione e trincatura dei cannoni sono simili, ma differenti da quelle de' cannoni della prima ...
Ferdinando 2.>, Borbone di Napoli casa, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINCATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trincatura w wiadomościach.
1
Industria 4.0, l'innovazione della meccanizzazione agricola ad …
Per evitare perdite di foraggi all'inizio della trincatura, uno scanner laser comandato riconosce il veicolo in marcia dietro il trinciaforaggi e comanda l'arco di ... «Agronotizie, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trincatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trincatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z