Pobierz aplikację
educalingo
triregno

Znaczenie słowa "triregno" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRIREGNO

tri · re · gno


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIREGNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIREGNO

tiara

Papieska lub trójkątna tiara jest szczególną koroną używaną przez Papieży do drugiej połowy XX wieku jako symbol suwerenności. Jest to wyjątkowo liturgicznego nakrycia głowy z infule, szczególnie wykorzystywane podczas ceremonii koronacyjnej, bardziej lub mniej pęcznieje stożkowy kształt, otoczone wieloma koronami stopniowo która rozwinęła się do liczby trzy i zwieńczony małym świecie crucigero. Te trzy nakładające się korony papieskiej tiary wskazywać potrójną władzę papieża: Ojcem książąt i królów, rektor świata, Wikariusz Chrystusa na Ziemi. Ostatnia papieska ceremonia koronacji z nałożenia tiara była w 1963 roku z okazji wzniesienia do przewodniczącego Pawła VI, który następnie zaprzestał korzystania z historycznym symbolem papieskiej. Tiara została wprowadzona do sprzedaży i kupiona przez kard. Franciszka Józefa Spellmana, arcybiskupa Nowego Jorku, wykorzystując przychody z misji afrykańskich. Użycie trójkąta zostało całkowicie zastąpione mitem.

Definicja słowa triregno w słowniku

Definicja trirnmentu w słowniku to papieska tiara ozdobiona trzema nakładającymi się koronami, wskazującymi potrójny autorytet papieża jako ojca książąt i królów, rektora kręgu i namiestnika Chrystusa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIREGNO

assegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · fregno · honduregno · impegno · interregno · legno · onduregno · pregno · regno · salvadoregno · segno · sostegno · sottoregno · spirito di legno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIREGNO

trippone · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiante · tripudiare · tripudio · triquetra · trireattore · trireme · trirettangolo · tris · trisagio · trisavo · trisavolo · triscele · trisdrucciolo · trisecare · trisezione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIREGNO

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · indegno · ingegno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · ritegno · sdegno · testa di legno · tirassegno

Synonimy i antonimy słowa triregno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIREGNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «triregno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «triregno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIREGNO

Poznaj tłumaczenie słowa triregno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa triregno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triregno».
zh

Tłumacz włoski - chiński

三冠王
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

triple corona
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

triple crown
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ट्रिपल क्राउन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التاج الثلاثي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тройная корона
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tríplice coroa
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ট্রিপল মুকুট
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

triple couronne
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mahkota triple
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Tiara
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トリプルクラウン
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

트리플 크라운
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

makutha telung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

triple crown
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மூன்று மகுடங்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तिहेरी मुकुट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

üçlü taç
70 mln osób
it

włoski

triregno
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Triple crown
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

потрійна корона
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

triplă coroană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

triple crown
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

driedubbele kroon
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

triple crown
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

triple crown
5 mln osób

Trendy użycia słowa triregno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIREGNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triregno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triregno».

Przykłady użycia słowa triregno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIREGNO»

Poznaj użycie słowa triregno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triregno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vincenzo ed Anastasio, devono essere col solo triregno, senza _le chiavi; ma in vece sempre si usano. E inoltre segno della cessata autorità, il non adoperarsi la Croce pontificia nella traslazione de' corpi de' Papi dal palazzo apostolico Qui ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quindi il Cardinal primo diacono gli pone in capo il triregno. E da notarsi, che l' incenso talvolta si pose dopo che il Papa ebbe assunta la stola nel modo descritto, per dar tempo alla processione d' incamminarsi. Ma il regnante Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Per i lavori d'Oro di primo grado cioè di carati 22, un Triregno con Chiavi , ed altro con una Lupa ; Per il secondo grado di carati 18. il solo Triregno con Chiavi; Per l'Argento di prw mo grado di on. 11. qq. un Triregno con Chiavi ; ed altro con  ...
Papal States, 1833
5
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
Ha nel diritto il Tavola, Triregno colle infule (279) , e intorno B. PP. NON VS. Nel mezzo del rovefcio xvlll- vedefi una Croce unghiata con intorno * DE FIRMO. Veggafene il dife- 7* gno tratto da parecchie , le quali poflìede quefto Ab. Benedetti .
Guido-Antonio Zanetti, 1783
6
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
... lo fcriHè LI Turrigio parte 2. capo 3 . come afferma il medefimo Magri - CAPO LXV. ~ { T . Del Triregno Pontificio ▻ OLtre le flidctte mitre ulà il Sommo Pontefice un ornamento del capo detto Tiara , come fi preferi ve nel capo nono del libro ...
Filippo Buonanni, 1720
7
Breve notizia delle monete pontificie
0 ROMA . le Chiavi col Triregno . Ialim. II. Pan. Max. nel mezzo la Rovere . Sanèîa: Pezrar. figura del detto Santo . Ialia:.Papa.II.f'cr.nel mez. Pera/cale Chiavi col Trireg. IalianPapdILfcnnel mez. Marcbiade Chiavi col Trir. Iulizu. II. Ponc. Max. in ...
Saverio Scilla, 1715
8
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Tre Corone, che formano un Triregno, e due coppie di Chiav.da'lati. Santa: Petra: . EJ' Paul: . due Chiavi incroc. LScud. Clement. ['P. Seria:. Arme col Triregno . S. Petra: Apo/lola:. figura sedente. 1.Scud. GIOVANNl XXllI. Iohn:. PP. V ige/ima:. m.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
Rivista storica italiana
... nel contesto della. 7 Idem, La circolazione delle idee, in «Rassegna storica del Risorgimento, nn. 1-2, 1954, pp. 203-224. 8 A. Omodeo, recensione sulla « Critica» di P. Giannone, Il Triregno, a cura di A. Parente, Bari, Laterza, 1940, voli  ...
‎1785
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Figura in cima di questo prezioso triregno un grossissimo smeraldo di carati quattrocento quattro e mezzo, che forma base alla croce di diamanti; e intorno ad esso sono incise le seguenti lettere: Gregorius XIII. P. O. M., che lo arricchì di questo ...
‎1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIREGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triregno w wiadomościach.
1
IL CAMEO, ARTE E TRADIZIONE: S.DOMENICO ABATE IN UNA …
Domenico stende le braccia ed apre le mani verso Silvestro, il quale è seduto su un cumulo di nuvole ed indossa abiti liturgici e il triregno; il pontefice a sua ... «Soraweb, Lip 15»
2
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. Sanzionando così ... «Aleteia IT, Lip 15»
3
Pellegrinaggi: deputati e senatori nei luoghi di Wojtyla, tre notti 870 …
In una lettera, su carta con in cima le Chiavi e il Triregno, emblema del Vicariato di Roma, monsignor Lorenzo Leuzzi invita gli “Illustri onorevoli e gli illustri ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... dal Sostituto della Segreteria di Stato, monsignor Giovan Battista Montini, nientemeno, destinato al triregno. Non ci furono al suo arrivo nei palazzi apostolici, ... «Irpinia News, Cze 15»
5
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
da La Repubblica Romana); su Pio XII lo sguardo non si ferma benevolo (“Me lo ricordo ancora su la sedia gestatoria, cor triregno 'ncarcato su la testa./ Pareva ... «La Gazzetta dello Sport, Kwi 15»
6
Il busto di San Pietro apostolo custodito nel Vallo di Diano
Anche il “S. Pietro” nel piccolo centro del Vallo di Diano, come in quello di Serre, ha il capo coperto dal Triregno, simbolo del potere spirituale e temporale del ... «La Citta di Salerno, Kwi 15»
7
L'appello: Moro libero «senza condizioni»
Chi pagò un milione di dollari per averla fu il cardinale Spellman, arcivescovo di New York, con il ricavato di una sottoscrizione (ho letto che il triregno è ancora ... «Il Messaggero, Paz 14»
8
La beatificazione di Paolo VI "grande timoniere" della chiesa
E poi il triregno, il prezioso copricapo dei Papi, venduto per donare il ricavato ai poveri. Il diavolo, presente nei discorsi di Francesco e in quelli di Montini. «il Giornale, Paz 14»
9
Convegno di studio su San Saturnino
... il triregno con la lettera H del papa Hilarus (Ilario), il pastorale con la E di Eusebius e la croce patriarcale a doppia traversa con la L dell'arcivescovo Luciferus. «Università degli studi di Cagliari, Paz 14»
10
Ristrutturazione della cattedrale: carità pubblica per una Curia …
... Ticinolive ha ricevuto un'ultimissima seggiola dalla cortesia del brillante organizzatore Arminio Sciolli -, e il costoso triregno del Papa? (tanto non lo usano più ... «ticinolive, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triregno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/triregno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL