Pobierz aplikację
educalingo
trompe-l'oeil

Znaczenie słowa "trompe-l'oeil" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TROMPE-L'OEIL

trompe-l'oeil


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROMPE-L'OEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROMPE-L'OEIL

Malarstwo iluzjonistyczne

Trompe-l'ïil jest obrazem gatunkowym, który poprzez sztuczki wywołuje w obserwatorze złudzenie patrzenia na rzeczy rzeczywiste i trójwymiarowe, rzeczywiście malowane na powierzchni dwuwymiarowej. Trompe-l'ew zazwyczaj polega na malowaniu przedmiotu w wystarczająco realistyczny sposób, aby ściana, na której jest malowana, zanika. Na przykład, trompe-l'ïil znajduje swoje pole w reprezentacji okien, drzwi lub korytarzy, dając iluzję, że wewnętrzna przestrzeń środowiska jest szersza. Mają przykłady już w starożytnej Grecji, w społeczeństwie rzymskim iw późniejszych okresach, aż po sztukę współczesną. Wydaje się, że trompe-l'il urodził się w okresie baroku, chociaż obraz ten jest znacznie bardziej zaawansowany.

Definicja słowa trompe-l'oeil w słowniku

Definicja trompe-l'oeil w słowniku jest obrazowym gatunkiem, który odtwarza rzeczywistość zgodnie z zasadami perspektywy, które akcentują co najwyżej poczucie głębi, dając widzowi złudzenie, że to, co namalowane, jest prawdą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROMPE-L'OEIL

raponzolo di Charmeil · soleil · vermeil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPE-L'OEIL

trombatore · trombatura · trombe del paradiso · trombetta · trombettare · trombettiere · trombettista · trombetto · trombina · trombino · trombo · trombocita · tromboflebite · trombonata · tromboncino · trombone · trombonista · trombosi · trombotico · tronare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPE-L'OEIL

E-mail · Jugendstil · cocktail · common rail · con il · coutil · e-mail · garofanina di Nanteuil · guardrail · il · interrail · leacril · movil · retail · stencil · tamil · vinavil · voice mail

Synonimy i antonimy słowa trompe-l'oeil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROMPE-L'OEIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trompe-l'oeil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trompe-l'oeil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMPE-L'OEIL

Poznaj tłumaczenie słowa trompe-l'oeil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trompe-l'oeil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trompe-l'oeil».
zh

Tłumacz włoski - chiński

视觉陷阱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

trampantojo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

trompe-l´oeil
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

धोकनी-l´oeil
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الترمبلوي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сверхнатурализма
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ilusionista
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

trompe-l´oeil
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Trompe-l´œil
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

trompe-l´oeil
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Trompe-l´oeil
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トロンプ・ルイユ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

롱프-l´oeil
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

trompe-l´oeil
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trompe-l´œil
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

trompe-l´oeil
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

trompe-l´oeil
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

trompe-l´oeil
70 mln osób
it

włoski

trompe-l´oeil
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

malarstwo iluzjonistyczne
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сверхнатуралізма
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

trompe-L´oeil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οφθαλμαπάτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trompe-l´oeil
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trompe l´oeil
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trompe-l´oeil
5 mln osób

Trendy użycia słowa trompe-l'oeil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROMPE-L'OEIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trompe-l'oeil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trompe-l'oeil».

Przykłady użycia słowa trompe-l'oeil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMPE-L'OEIL»

Poznaj użycie słowa trompe-l'oeil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trompe-l'oeil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Il soggetto di un trompe-l'oeil è legato alla funzione che dovrà assolvere nel contesto in cui sarà inserito, oltre che al gusto personale dell'artista. Di solito si ricorre a questo genere di decorazioni per creare un'atmosfera o una scenografia  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
2
Découpage. Manuale completo
Il trompe l'oeil, inganno dell'occhio, è un genere pittorico in cui la cura del particolare e il virtuosismo prospettico sono usati con l'intento di dare l'illusione della realtà. La finta cornice è utilizzata in particolare come tecnica di supporto al  ...
Marisa Lupato, 2004
3
Trompe-l'oeil: l'arte dell'inganno : [esposizione, Galleria ...
Nata in epoca ellenistica nell'ambito della decorazione architettonica, la tecnica del trompe-l'oeil scompare nel XX secolo, quando nuove logiche visive soppiantano il principio mimetico della rappresentazione artistica. Perciò l'arte del ...
‎1998
4
La natura morta
Adottando costantemente una lettura frontale dell'architettura eletta, dall'armadio alla mensola, alla parete con i chiodi infissi nel muro, il "trompe l'oeil" è al tempo stesso "angolo di studio" del pittore e frammento della stanza del committente.
Alberto Veca, 1990
5
Trompe-l'oeil: il mito di Narciso in Hermann Hesse
il mito di Narciso in Hermann Hesse Angela Putino. sioni non produce una netta sensazione di cambiamento. L'op-posto, il posto di fronte, la figura speculare rimandata dallo specchio piano al soggetto, risulta riproduzione del medesimo, ...
Angela Putino, 1977
6
50 grandi idee architettura
Similmente, la pianta di un tipico edificio del Rinascimento corrispondeva a un insieme di quadrati, cerchi e triangoli equilateri. linea del tempo Trompe l'œil L' impiego della pittura a trompe l'œil da parte. Borromini comincia a lavorare a San Il ...
Philip Wilkinson, 2011
7
Opera Omnia Jean Baptiste Oudry
Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato 003976 210 il trompe-l'oeil mauries.p. leonardo arte 1997 001257 83 le tromp l'oeil milman m. skira 1982 Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato Libro Detto ...
G.e.m.a.
8
L'origine della prospettiva
L'illusione e il trompe-l'oeil. Scenografie. L'istanza dello sfondo. Un'annosa polemica. Chiamo ora «disinvoltura»1 la doppia operazione che consiste nel rifiutare di lasciarsi catturare dalla Città ideale e nel riuscire a sostenerne la domanda ...
Hubert Damisch, 1992
9
L'arte italiana. Dalle origini a oggi
Caravaggio. Medusa. 1600ca. tela su legno Firenze, Galleria degli Uffizi. Realizzata, quasi in forma di trompe-l'oeil, su un supporto di legno ricoperto di tela, l'opera giunge all'armeria di Ferdinando de' Medici come dono del cardinal Del ...
Gloria Fossi, Mattia Reiche, Marco Bussagli, 2003
10
L'uomo della gazza
... miele LA BIBLIOTECA DEL TEMPO: grandi romana storici, classki e di viaggio Daniela Albani - Le Trompe l'oeil Mario Colpretti - La vocazione del passato Charles Dickens - Impressioni italiane Fabrizio Cìadoni - // mistero della scomparsa ...
Pietro Spadafina, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMPE-L'OEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trompe-l'oeil w wiadomościach.
1
La Commission nationale des pensions, un trompe-l'oeil pour la CSC
"Cette commission est juste un trompe-l'oeil", ajoute-t-il. Vingt-quatre représentants des employeurs, travailleurs et du gouvernement siègent dans la ... «7sur7, Lip 15»
2
Naissance royale: renouveau en trompe-l'oeil de la maison des …
La naissance d'une fille, second enfant de William et Kate, est célébrée comme une nouvelle illustration éclatante du renouveau de la dynastie des Windsor, ... «RTL info, Maj 15»
3
Incredibili trompe-l'oeil sul tronco
I suoi inaspettati trompe-l'oeil hanno attirato subito l'attenzione e la curiosità dei passanti. Wang Yue è diventata celebre nel giro di un mese anche sul web ed ... «TuttoGreen, Cze 13»
4
Cornici in trompe-l'oeil per rendere uniche le tue opere in decoupage
Il trompe l'oeil è un genere pittorico particolare, che generalmente ha l'intento, con particolare cura ai dettagli, di dare l'illusione della realtà. In questo caso ... «NanoPress, Maj 10»
5
Firenze: Inganni ad arte. Meraviglie del trompe-l'oeil
Centosessanta opere, quattro anni di lavoro della curatrice Annamaria Giusti per raccontare, per la prima volta in Italia, la storia del trompe-l'oeil «dall'antichità ... «Il Sole 24 Ore, Paz 09»
6
Gli artisti dei trompe-l'oeil da marciapiede
Se per strada enormi voragini si aprono lungo i marciapiedi, dalle quali spuntano teschi o bambini giganteschi, niente paura: si tratta di disegni trompe-l'oeil ... «La Repubblica, Maj 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trompe-L'oeil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trompe-loeil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL