Pobierz aplikację
educalingo
troviere

Znaczenie słowa "troviere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TROVIERE

troviere


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROVIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROVIERE

truwerzy

Trouero, w języku francuskim trouvère, czasami pisane trouveur, jest odpowiednikiem francuskiej formy terminu occitano trobador. Odnosi się to do poetów kompozytorów, w dużej mierze współgrających z trubadrami i pod wpływem ich twórczości, ale komponuje ich prace w dialektach północnej Francji. Słowo trouvère pochodzi od starożytnych francuskich, z kolei z opatrznościowego słowa trobaire, co oznacza "znaleźć lub wymyślić". Założyciele - wśród nich pierwsi słyszeli - Chrétien de Troyes - nadal rozwijają się do 1300 r. Około 2130 otrzymanych kompozycji, z których co najmniej dwie trzecie stanowią melodie. Popularnym wizerunkiem orkiestry jest znalezisko podróżnego muzyka, leżącego na ramieniu, wędrującego po mieście w mieście. Te postacie istniały, ale na marginesie społeczeństwa nazywano ich olbrzymimi mężczyznami i kobietami - biednymi muzykami, mężczyznami i kobietami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROVIERE

autoferrotranviere · aviere · berroviere · birroviere · biviere · conserviere · corriere · ferrotranviere · ferroviere · frontiere · moviere · panettiere · pioviere · piviere · premiere · quartiere · scegliere · sparviere · tranviere · treviere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROVIERE

trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROVIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Synonimy i antonimy słowa troviere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROVIERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «troviere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «troviere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TROVIERE

Poznaj tłumaczenie słowa troviere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa troviere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «troviere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

troviere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

troviere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

troviere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

troviere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

troviere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

troviere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

troviere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

troviere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

troviere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

troviere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

troviere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

troviere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

troviere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

troviere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

troviere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

troviere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

troviere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

troviere
70 mln osób
it

włoski

troviere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

troviere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

troviere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

troviere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

troviere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

troviere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

troviere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

troviere
5 mln osób

Trendy użycia słowa troviere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROVIERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa troviere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «troviere».

Przykłady użycia słowa troviere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROVIERE»

Poznaj użycie słowa troviere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem troviere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poesia: antologia illustrata
Questo troviere francese, oltre a scrivere in latino e in volgare opere come il Bestiaire d'amours, il Commens d'amours e il De arte alchemica, compose alcune canzoni di crociata caratterizzate da una grande sensibilità religiosa, come-quella ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Opere varie
II conte Quènes , o Coè'nes de Béthune , troviere (Trouvère, cos'i si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, e pregato dalla regina reggente, e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Comparver nel secolo suo, e in ogni lingua europea, opere in gergo piene di chimere e visioni variamente architettate, quali ingegnose, quali assurde, e tutte relative alle serie enumerate: I Tre Sogni del troviere Guglielmo di Guilleville, Le Tre ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...
... della storia di quell' epoca. Rutebeuf, troviere del XIII secolo, nato a Parigi sotto il regno di S. Luigi compose brevi liriche, misteri e satire: visse sopraccarico di debiti e morì nella assoluta miseria. - Anselmo Fayditt, trovatore del XIII secolo.
Parmenio Bettoli, 1865
5
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
... Carità. è sinonimo d'Amore; quindi Dio si trova nelle antiche rime paragonato ad Amore 1-; e il canonico Frossart, antico Troviere, nella prefazione alle sue rime amatorie, ha scritto ch'ei le compose avec l'aide de Dica et celle de l'Amour.
‎1840
6
Sulla lingua italiana: scritti vari
Il conte Quènes, o Coénes de Béthune, troviere ( Troii- •eère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) d^lla contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1868
7
Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai ...
Il conte Quènes, o Coéues de Béthune, troviere ( Trou- vère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d' Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1869
8
Cultura neolatina
componimenti) del troviere. O'G. si limita ad alcune riserve minori circa, ad esempio, I'« incontestable audace », attribuita da R. a Jean de Condé, nei suoi attacchi al clero, la portata dei quali viene ricondotta nell'ambito di un meno personale ...
‎1972
9
Ipertesto di storia della musica: discipline musicali e ...
Troviere: nel nord della Francia il poeta/cantore prende il nome di Troviere: la sua produzione è molto simile a quella dei Trovatori per caratteristiche melodiche, modali e ritmiche; a differenza dei loro colleghi del sud i Trovieri dimostrano un ...
Renzo Cresti, 2004
10
Rivista di studi testuali
Per il testo di Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) Nonostante che, dopo l' editto princeps (TARBÉ 1862), altre due siano state le edizioni complete del troviere Blondel - o Blondiaus - de Nesle1, non si può dire che lo ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROVIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo troviere w wiadomościach.
1
`La cultura in piazza`, il programma dei primi due giorni del festival …
... “L'avventura dei trovatori nell'età contemporanea” un percorso musicale, narrativo, aneddotico, attorno alla figura del menestrello, del troviere, del cantastorie, ... «Citta della Spezia, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Troviere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/troviere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL