Pobierz aplikację
educalingo
uomo di fatica

Znaczenie słowa "uomo di fatica" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UOMO DI FATICA

uomo di fatica


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UOMO DI FATICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UOMO DI FATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UOMO DI FATICA

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UOMO DI FATICA

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Synonimy i antonimy słowa uomo di fatica w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UOMO DI FATICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «uomo di fatica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «uomo di fatica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UOMO DI FATICA

Poznaj tłumaczenie słowa uomo di fatica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa uomo di fatica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uomo di fatica».
zh

Tłumacz włoski - chiński

劳动者
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

un obrero
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Fatigue man
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

एक मजदूर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عامل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

чернорабочий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

um trabalhador
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ক্লান্ত মানুষ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

un ouvrier
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

buruh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ein Arbeiter
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

労働者
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

노동자
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

laborer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một người lao động
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒரு கூலியாளாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

एक मजूर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bir işçi
70 mln osób
it

włoski

uomo di fatica
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

robotnik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

чорнороб
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

un muncitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εργάτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

´n arbeider
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

en arbetare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

en arbeider
5 mln osób

Trendy użycia słowa uomo di fatica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UOMO DI FATICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uomo di fatica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uomo di fatica».

Przykłady użycia słowa uomo di fatica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UOMO DI FATICA»

Poznaj użycie słowa uomo di fatica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uomo di fatica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Poi ebbe un ripensamento, si rigirò e rispose risentito: «L'uomo di fatica. Non mi vergogno, io». «Ma esistono ancora gli uomini di fatica!?» esclamò l'altro, come se la risposta di Schifino avesse resuscitato un dinosauro. «Oggi qui non ce n'è ...
Cataldo Russo, 2010
2
Geometrie del potere: materiali per la storia della scienza ...
332. 1. Un «uomo di fatica» delle scienze politiche In una conferenza tenuta nel 1960 all'Università di Bologna, Giuseppe Maranini, tracciando un sintetico bilancio della propria attività di ricerca, definì se stesso come un «uomo di fatica» delle ...
Damiano Palano, 2005
3
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
Al detto uomo di fatica gli'- viene-mante— nuta da detta Compagnia .una piccola stanza per abitarvi la notre, dove era prima-l'archivio, e questo perñ esser egli pronto ai bisogni del pubblico lanotte., come viene fatto dai Custodi.
Placido Landini, 1779
4
Istoria dell'oratorio di S. Maria del Bigallo e della ven. ...
Al detto uomo di fatica gli viene mantenuta da detta Compagnia una piccola ftanza per abitarvi la notte , dove era prima l'archivio, e quello per efler eglr pronto ai' bifo- gni del pubblico la notte, come viene fatto dai Cuftodi . E per pagamento al ...
Placido Landini, 1779
5
Diario di un uomo di mare
Avevo un equipaggio in coperta meraviglioso, cosa non tanto facile a trovarsi, ad eccezione del nostromo, che era un uomo di fatica, sapeva distribuire il personale, ma non aveva nessuna idea di come si armava un qualsiasi bigo o ...
Aldo Mascolo, 2013
6
Del Genesi Tomo Primo
... ma ñ del, vivere si sottrae floltamenteauna pieun positivo precetto all'Uomo di fatica- cosa .condanna-:ion che lo salva. _ re, al qual precetto non _senza colpa g-a- _Verra il ultima *nav-tabile che _uguaviflirna contravengono gli ozuosi.
‎1780
7
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Vi sarà. nel Real Liceo un Custode ,'il quaarà ancora le funzioni di» Portinajo e di Bied un uomo di fatica. addetto al medesimo; e ancora vi sarà un Custode del Gabinetto ocon un Uomo addetto particolarmente u. se aiutarlo nelle sue funzioni  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
8
*Storia prammatica della medicina: 7.3
... peroocbè l' aria appartiene a tutti, non costa niente a nissuno, e l' uomo di fatica che lavora di più, e che respira di più'; gode anche più compiutamente di questo beneficio della natura. Ma la respirazione non consuma solamente dell' aria; ...
‎1847
9
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Lavoratore in fuga in un terra straniera, dove gli era interdetto di coltivare la terra, che poteva fare? Spaccare le pietre, trasportare la terra, sull'orlo della fame? Ci si dice che a Nazareth era in realtà un uomo di fatica? Che cosa era, un uomo ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
10
Economia politica
Work, fin d'allora, designava un'idea più generica di attività. Di conseguenza, l' originaria distinzione tra labour e work è andata sfumando. Per esempio, sin dal XIV secolo, termini quali uomo di fatica, bracciante, (artigiano, e più tardi operaio) , ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UOMO DI FATICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uomo di fatica w wiadomościach.
1
Santo del giorno: 1 maggio - San Giuseppe
Ciò sta ad indicare che egli fosse un uomo di fatica, dedito al lavoro che conferisce dignità a qualunque uomo. Infatti, il primo maggio è la data dedicata alla ... «Buzznews portale di notizie, Kwi 15»
2
“Un uomo libero, coerente e legatissimo alla sua Rosa”
Era un uomo di fatica, di sudore, di coraggio. Trasportava i sacchi di ... Un uomo forte e coraggioso, come in molte occasioni ha dimostrato di essere. Mi viene in ... «Tuscia Web, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uomo di fatica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/uomo-di-fatica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL