Pobierz aplikację
educalingo
uomo

Znaczenie słowa "uomo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UOMO

uo · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UOMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UOMO

Homo sapiens

Podtyp człowieka ▪ Homo sapiens sapiens ▪ Homo sapiens idaltu * * Bieżąca debata Homo sapiens to naukowa definicja gatunku ludzkiego, jedynego rodzaju rodzaju Homo. Okres od środkowoeuropejskiego, około 200 000 lat temu, pojawił się w Afryce Wschodniej i dywersyfikacji gatunku Homo sapiens Linnaeus, 1758. Według przeważających teorii z kontynentu afrykańskiego około 65-75 000 lata temu, w bliskim zbiegu z bardzo dużym globalnym spadkiem liczby ludności, wciąż rozwijanym, część gatunków rozpoczęła wędrówkę przez wschodni korytarz środkowy, co doprowadziło do kolonizacji całej planety. Dokładne datowanie najwcześniej zdefiniowanych sapiens, tradycyjnie ustalone około 130 000 lat temu, zostało przesunięte z nauk paleontologicznych w czasie, dzięki znaleziskom wulkanicznych tufów w dolinie rzeki Omo w Etiopii.

Definicja słowa uomo w słowniku

Pierwszą definicją człowieka w słowniku jest ssak kręgowców, rzędu naczelnych, ze stojącą nogą na dwóch nogach, z rąk o przeciwstawnym kciuku, wyposażony w wysoko rozwinięty układ nerwowy o wysokiej inteligencji, charakteryzujący się zdolnością do przetwarzania i przekazywać nabyte doświadczenia i z wyartykułowanego języka: anatomię u.; ciało, głowa, mózg, ręce u.; rozwój u. od urodzenia do śmierci. Inną definicją człowieka jest istota ludzka, rozpatrywana w odniesieniu do jego cech intelektualnych i duchowych oraz zdolności rozumowania i symbolicznego opracowania: wrażliwość u; U. ma wiele duchowych potrzeb; wszyscy ludzie mają moralny wszechświat; czasami idee u. generują potwory. Człowiek jest również porównywany do postaci moralnych lub intelektualnych, dorosłego mężczyzny: a. po prostu mądry, mądry; grzeczni i wrażliwi mężczyźni; a u. inteligentny, dobry, szczery; a u. niegodziwy, nieuczciwy, głupi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · un uomo · velodromo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UOMO

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di fatica · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UOMO

aerodromo · agronomo · bocciodromo · citocromo · crisostomo · dromo · ecce homo · economo · galantuomo · gastronomo · gentiluomo · gnomo · ippodromo · maggiordomo · metronomo · monocromo · nostromo · policromo · poveromo · prodomo

Synonimy i antonimy słowa uomo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UOMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «uomo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «UOMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «uomo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «uomo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UOMO

Poznaj tłumaczenie słowa uomo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa uomo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uomo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

男人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

hombre
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

man
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رجل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

человек
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

homem
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মানুষ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

homme
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lelaki
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Mann
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

사람
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

wong
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மனிதன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

adam
70 mln osób
it

włoski

uomo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

mężczyzna
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

людина
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

om
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άνθρωπος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

man
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

man
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mann
5 mln osób

Trendy użycia słowa uomo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UOMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uomo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uomo».

Przykłady użycia słowa uomo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UOMO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem uomo.
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Aristotele
La bellezza dell'anima risplende quando un uomo sopporta con atteggiamento serio una pesante sventura dopo l'altra, non perché egli non le sente, ma perché egli è un uomo di tempra elevata ed eroica.
4
Susan Elizabeth Blow
A ciascun uomo è riservato un lavoro che solo lui può fare.
5
Libero Bovio
Gratta la modestia del grande uomo, e verrà fuori la vanità della sciantosa.
6
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
7
Angela Carter
Nello schema mistico di tutte le relazioni fra uomo e donna, gli uomini propongono, e le donne sono inclini ad accettare.
8
James Cook
L'ambizione mi porta non solo più lontano di quanto qualsiasi uomo sia stato prima di me, ma tanto lontano quanto penso che un uomo possa spingersi.
9
Epitteto
È impossibile per un uomo imparare ciò che crede di sapere già.
10
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UOMO»

Poznaj użycie słowa uomo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uomo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'uomo in rivolta
Ne L’uomo in rivolta, pubblicato nel 1951, trova la sua più rigorosa formulazione teorica la riflessione di Camus sull’idea – fondamentale – della rivoluzione, intesa come ricerca di equilibrio, azione creatrice, unica possibilità ...
Albert Camus, 2012
2
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
3
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
4
Essere uomo
Un libro magnifico, brillante, ricco di informazioni, scritto con grande stile e grande spirito. Il mio unico disappunto è che avrei voluto scriverlo io". - TOM FORD "Se c'è un fan club di O'Brien, voglio iscrivermi subito". - MADONNA
Glenn O'Brien, 2012
5
Gesù figlio dell'uomo
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato Il Profeta – Il giardino del Profeta e Gesù figlio dell'uomo.
Gibran Kahlil Gibran, 2011
6
L'uomo dimenticato
Ma perché allora, si domanda Amity Shlaes, la crisi durò tanto a lungo? Nella sua lettura liberista, furono proprio gli interventi del governo in ambito economico a rendere "grande" la Depressione.
Amity Shlaes, 2011
7
Uomo e donna. Libro quarto
Pubblicato nel 1870, Uomo e donna combina il ritmo serrato e la trama ben congegnata dei romanzi più famosi di Collins con la critica sociale, scagliandosi contro le contraddizioni delle leggi vigenti sul matrimonio e sulla proprietà e ...
Wilkie Collins, 2013
8
L'uomo come fine
Il Moravia saggista raccoglie in questo libro tutta una serie di interessanti riletture: Machiavelli, Boccaccio, Pavese, Maupassant fino al celebre saggi su Manzoni e l'ipotesi di un realismo cattolico che impone una nuova angolatura nella ...
Alberto Moravia, 2012
9
Manuale dell'uomo di mondo
Questa è la lezione di Severgnini: attenzione ai dettagli e osservazione antropologica, occhio implacabile e cuore generoso.
Beppe Severgnini, 2012
10
L'uomo che dormiva al parco
Andrea è un uomo dalla vita inversa.
Benedetta Cibrario, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UOMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uomo w wiadomościach.
1
Roma, terrore al Colosseo: uomo con un coltello
Ad un certo punto l'uomo, un nordafricano, avrebbe puntato il coltello alla gola di una ragazza italiana e, secondo alcuni testimoni, avrebbe gridato «Allah è ... «Il Messaggero, Lip 15»
2
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari …
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari australiano lo aiuta Il momento di disperazione del pensionato greco rimasto senza soldi davanti ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Milano Moda Uomo: il calendario delle sfilate
07:00 - Con la Milano Moda Uomo 2015 è arrivata, anche per questa stagione, la settimana dedicata allo stile maschile. Le collezioni che vedremo in passerella ... «TGCOM, Cze 15»
4
Cos'è “Pitti Uomo
Un modello all'interno del salone dei 500 durante l'inaugurazione di Pitti Immagine Uomo, Firenze, 16 giugno 2015. A model during the opening of Pitti ... «Il Post, Cze 15»
5
Giallo a Napoli: cadavere di un uomo trovato in strada legato e …
Il corpo parzialmente carbonizzato di un uomo di età tra 25 e 30 anni è stato trovato nella tarda serata di ieri a Napoli, in via della Mongolfiera, strada sterrata ... «La Stampa, Cze 15»
6
Il Papa: ridare onore al matrimonio uomo-donna
Qui leggiamo che il Signore, dopo aver creato il cielo e la terra, «plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò nelle sue narici un alito di vita e l'uomo divenne ... «Avvenire.it, Kwi 15»
7
Giorgio Armani: "Un gay è uomo al 100%. Non deve vestirsi da …
“Un uomo omosessuale è uomo al 100%. Non ha bisogno di vestirsi da omosessuale”: a parlare così è Giorgio Armani. L'occasione? Un'intervista rilasciata al ... «Il Fatto Quotidiano, Kwi 15»
8
Torino, caccia al padre fuggito col figlio
Sono ancora senza esito le ricerche dell'uomo, Enzo Costanza, un impiegato torinese di 39 anni, in fuga da martedì sera con il figlio di appena 15 giorni. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Kwi 15»
9
Papa: «Non riconoscere la differenza uomo-donna è un passo …
Uomo e donna, ha ricordato papa Francesco, siamo «fatti per ascoltarci a ... capire fino in fondo cosa significhi essere uomo e donna, la cultura moderna e ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 15»
10
Pordenone, uomo uccide la moglie e la figlia di 7 anni a colpi d'accetta
I soccorritori descrivono così la scena che hanno trovato all'interno di una casa di Pordenone, dove un uomo di 40 anni – immigrato regolare di nazionalità ... «Il Fatto Quotidiano, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uomo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/uomo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL