Pobierz aplikację
educalingo
mente

Znaczenie słowa "mente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MENTE

men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENTE

umysł

Umysł termin jest powszechnie używany do opisania zestawu wyższych funkcji mózgu oraz, w szczególności, z których te mogą mieć subiektywnie świadomy w różnym stopniu, jak uczucie, myśli, intuicji, rozumu, pamięci, wolę. Chociaż wiele gatunków zwierząt dzieli się z człowiekiem niektóre z tych wydziałów, termin ten jest zazwyczaj stosowany w odniesieniu do ludzi. Wiele z tych kierunków, w odniesieniu do poziomu neurofizjologicznej aktywności kory mózgowej, w kompleksie kształt wywiadu. Termin odnosi się psychika zamiast do głowy jako całość, która jest w tym ten irracjonalny wymiar, mianowicie instynktom i głęboki wymiar. W neurofizjologicznym użyciu technicznym jest również metafizyczne użycie. W tej perspektywie, umysł staje się czymś boskim, a ta rzekoma nadprzyrodzony byt, jak w wyrażeniu „umysłu Boga”, bierze jakości myślenia, które nawiązują do wyższego umysłu było Boga Spinozy.

Definicja słowa mente w słowniku

Pierwsza definicja umysłu w słowniku to kompleks ludzkich zdolności intelektualnych i psychologicznych oraz treści wywodzących się z wykonywania tych zdolności, postrzeganych jako spec. jako duchowa istota w przeciwieństwie do ciała: jest to m. in. co odróżnia człowieka od zwierząt; kształcić ciało i m. Inną definicją umysłu jest intelekt, inteligencja, mózg: m. ciągliwy, ostry, błyskotliwy, szorstki, perwersyjny; m. żywi się dobrym czytaniem. Umysł to także opanowanie i kontrola własnych działań; rozumowanie: zdrowe, chore m.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENTE

Occidente · Oriente · adolescente · ambiente · cliente · completamente · finalmente · gente · meramente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · presente · presidente · procedente · realmente · recente · totalmente · vente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTE

menta d´acqua · menta di Requien · menta poleggio · menta romana · menta selvatica · mentale · mentalismo · mentalità · mentalmente · mentastro · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · menti · mentina · mentire · mentita · mentitamente · mentito · mentitore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTE

Medio Oriente · accidente · agente · brevemente · caliente · corrente · di recente · esplicitamente · gerente · gratuitamente · normalmente · piu recente · precedente · principalmente · singolarmente · solamente · urgente · utente · veramente · vigente

Synonimy i antonimy słowa mente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENTE

Poznaj tłumaczenie słowa mente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

头脑
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

mind
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عقل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ум
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

esprit
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

fikiran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Geist
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

마음
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pikiran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhớ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மனதில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

us
70 mln osób
it

włoski

mente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

umysł
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розум
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

minte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μυαλό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gedagte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sinne
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sinn
5 mln osób

Trendy użycia słowa mente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mente».

Przykłady użycia słowa mente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mente.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
3
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
4
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
5
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
6
Richard Crossman
Una delle difficoltà della politica è che i politici sono turbati da coloro che sono davvero preparati a lasciare che il loro pensiero raggiunga una qualsiasi conclusione. Il pensiero politico consiste nel decidere prima sulle conclusioni e poi trovare dei buoni argomenti per le stesse. Una mente aperta è considerata irresponsabile - e forse lo è davvero.
7
Charles de Gaulle
Potete star certi che gli americani faranno tutte le stupidaggini che vengono loro in mente, oltre ad alcune che sono oltre ogni immaginazione.
8
Finley Peter Dunne
Più di una persona che non saprebbe darti le indicazioni per arrivare alla drogheria all'angolo otterrà un ascolto rispettoso quando l'età avrà ulteriormente debilitato la sua mente.
9
San Girolamo
Il volto è lo specchio della mente, e gli occhi senza parlare confessano i segreti del cuore.
10
Alexander Hamilton
Gli uomini mi danno credito di possedere del genio. Tutto il genio che ho consiste in questo; quando ho una questione per le mani, la studio profondamente. Giorno e notte è di fronte a me. La mia mente viene pervasa da essa. Poi lo sforzo che ho compiuto è quello che la gente si compiace di chiamare genio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENTE»

Poznaj użycie słowa mente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mente, sé e società
Il volume illustra il pensiero di Mead secondo il quale la mente è il prodotto dell'interazione sociale, attraverso il linguaggio, tra più persone. Un testo di riferimento per psicologi, filosofi, linguisti e sociologi.
George H. Mead, 2010
2
La mente colorata
Pietro Citati rilegge a suo modo l' Odissea , attraversando temi, luoghi, personaggi.
Pietro Citati, 2010
3
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
4
Il potere è nella mente: Pensieri e comunicazione per ...
«Potrei ritenermi soddisfatto se il mio mentalismofungesse da molla per generare nelle persone,attraverso le emozioni e il senso di meraviglia,la curiosità per i meccanismi della propriamente e della comunicazione.»
Francesco Tesei, 2012
5
Il linguaggio e la mente
Il linguaggio e la mente è il risultato di quarant'anni di ricerche che fissano standard, definiscono principi, sciolgono dubbi, controbiettano persuasivamente ad altri studiosi, tengono il passo con gli esiti ultimi di discipline affini.
Noam Chomsky, 2011
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Le parole del Maestro del VI sec. a.C. sono qui commentate da un Maestro moderno, il mistico Osho, che interpreta, alla luce della contemporaneità e nel confronto con le altre religioni e tradizioni culturali, la profonda saggezza dell ...
Osho, 2006
7
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Dalla svolta cognitivista degli anni Sessanta ad oggi, la letteratura sulla mente ha conosciuto uno sviluppo impressionante, arricchendosi di contributi di ricerca davvero preziosi e innovativi anche sul piano della metodologia e ...
Nando Filograsso, 2002
8
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Dati recenti hanno dimostrato che esiste una relazione tra le condizioni psicologiche e la malattia cardiaca.
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
9
Riprendersi la mente: Tecniche di consapevolezza per chi è ...
Questo libro nasce come un piccolo “manuale d’uso” per aiutarti a prendere confidenza e a usare uno strumento molto complesso e straordinariamente efficace che ti è stato consegnato già da molti anni, anche se probabilmente nessuno ...
David Racah, 2012
10
La mente orchestra. Elaborazione della risonanza e autismo
Connessioni flessibili e forze modulabili Daniel J. Siegel1 nel suo testo del 1999 The Developing Mind2 , analizza la mente come prodotto delle interazioni fra esperienze interpersonali e strutture e funzioni del cervello integrando conoscenze ...
Licia Sbattella, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mente w wiadomościach.
1
Oliviero “legge” le tracce della mente
L'associazione Imago Ricerche di psicoanalisi, con la guida del suo ideatore Francesco Marchioro e il sostegno dell'Associazione turistica di ... «Alto Adige, Lip 15»
2
Uccise il padre a Cerva, assolto per vizio totale di mente
CATANZARO, 22 LUGLIO 2015 - Assolto per non imputabilita' per vizio totale di mente. Con questa formula il giudice del tribunale di ... «InfoOggi, Lip 15»
3
Mitch dj canta la sua 'estate precaria' per 'Pubblica…mente insieme …
Dopo il grande successo della Notte Bianca, Atontel riporta ad Empoli il popolare conduttore di Radio 105, Venerdì 24 Luglio ore 22:00 presso ... «gonews, Lip 15»
4
Civica Mente chiede al Comune di Battipaglia di adottare il baratto …
Comune_di_Battipaglia Civica Mente propone al Comune l'istituzione del baratto amministrativo, una nuova forma di riduzione dei tributi in ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
5
Lutto nella medicina. Morto l'infettivologo Mauro Moroni. Lorenzin …
Lutto nella medicina. Morto l'infettivologo Mauro Moroni. Lorenzin: “Una mente eccezionale”. Professore Emerito di Malattie Infettive e Tropicali ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
6
VIDEO SN – Sarri: “Chi calcerà i rigori? Ho già in mente il primo …
Il tecnico del Napoli Maurizio Sarri e i calciatori Christian Maggio e Jorginho, hanno incontrato i tifosi al Teatro Comunale di Folgarida ed ... «SpazioNapoli, Lip 15»
7
Nutrire la mente. Al MART di Rovereto il cibo incontra l'arte
Proseguono gli appuntamenti del calendario «Nutrire la Mente», programmato dal Mart in occasione dell'Expo 2015. Continuano le ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
8
Mente e corpo: la "psicologia" del tatuaggio
Che i tatuaggi possono far male, lo abbiamo già detto. Possono avere conseguenze immediate, come le infezioni, se il tatuatore non usa le ... «Benessere - Guidone.it, Lip 15»
9
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
La dodicesima edizione del Festival della Mente, il primo festival in Europa dedicato alla creatività e ai processi creativi, si svolgerà a Sarzana ... «Agrpress, Lip 15»
10
Scuole Sicure, 'Babbo mente sapendo di mentire'
“Le affermazioni del consigliere Mario Babbo, circa il progetto scuole sicure, sono di una gravità unica, tanto che egli mente sapendo di mentire ... «Terre Marsicane, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL