Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urtacchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA URTACCHIARE

ur · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URTACCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URTACCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urtacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa urtacchiare w słowniku

Definicja urtacchiare w słowniku polega na trafieniu małymi i częstymi trafieniami, aby popchnąć małe nierówności.

La definizione di urtacchiare nel dizionario è urtare con piccoli e frequenti colpi, spingere a piccoli urti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urtacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URTACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URTACCHIARE

ursigramma
ursone
urta
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URTACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa urtacchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «urtacchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URTACCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa urtacchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urtacchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urtacchiare».

Tłumacz włoski - chiński

urtacchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

urtacchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

urtacchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

urtacchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

urtacchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

urtacchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

urtacchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

urtacchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

urtacchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

urtacchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

urtacchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

urtacchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

urtacchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

urtacchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

urtacchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

urtacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

urtacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

urtacchiare
70 mln osób

włoski

urtacchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

urtacchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

urtacchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

urtacchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

urtacchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

urtacchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

urtacchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

urtacchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa urtacchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URTACCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urtacchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urtacchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urtacchiare».

Przykłady użycia słowa urtacchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URTACCHIARE»

Poznaj użycie słowa urtacchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urtacchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario milanese-italiano
Lingueggiare. Oiiacchierare, e metili'. Sparlare. S]> urtacchiare. Slcngunsciòn. Linguacciuto. Linguaio. Lin- guardo. Maldicente — Licenzioso. Sléuia. Acquazzone. Dirotta. Pioggia strabocchevole, y. Siasela. $\è}>]i».Giiancinta. Gotata£cff'ata.
Francesco Cherubini, 1841
2
Clelia, ossia Bologna nel 1833
Oh oh oh, che diancine d'urtacchiare è codesto? Vi pensate di essere in piazza ? E voi ma, Lorenzo, che avete descrizione ... . la signora non ha chiuso occhio sta notte, ha mal di capo, state quieto in nome di Dio: che bisogno c'è di gridare a ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1844
3
Gramatica spagnuola ed italiana
Cui Perdonare, ricompenfare « guadagnare , e vincer nel gluteo . fi urtacchiare , cioè mandar fut* ra fputo cattarrofo . /pèndere y confumare . dar colpì. addottorare . guadagnare , Acquiftitre . grandinare . intagliare , improntare » fcilfi* re.
Lorenzo Franciosini, 1742
4
Prediche quaresimali del P. Simone Bagnati della Compagnia ...
Pi ima colla (carTezzadel tempo . Oh Dio , e qual pretenfione è di colloro , intrigati in un labirinto di colpe , di trovarne la ftrada , e u ti- ime liberi col tenue filo di con- fidcrazione palleggerà? A urtacchiare una Telva balla forfè un falcino?
Simone Bagnati ((S.I)), 1717
5
La formazione delle parole in italiano
Di queste, solo la seconda si tramuta in un «activity» (urtacchiare), assecondando in ciò un'astrattamente ragionevole previsione (fatta propria, peraltro con forza ben maggiore di quanto i fatti non dicano, da Buetti-Ferrari 1987), mentre la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
urtacchiare (t.) venare (t., r.) truccare (t., r.) urtare (t., i., r.) vendemmiare (t.) trucidare (t.) urticchiare (t.) vendicare (t., r.) truciolare (t., i.) usare (i., t.) vendicchiare (t.) tmitare; (t.) usciolare (i.) venerare (t.) trufolare (i.) usolare (i.) ventare (i.) + trullare ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
I promessi sposi
Non sfugge un certo sorriso dello scrittore alle spalle di questi facinorosi, che volevano mettere tutto a ferro e fuoco, ed ora son rimasti lì, delusi e insoddisfatti, e non gli resta di meglio da fare che urtacchiare e pigiare « quella povera porta » .
Alessandro Manzoni, Natalino Sapegno, Gorizio Viti, 1971
8
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
La folla si ammira di vedere i sommi così tartassati, perchè avvezza a sentirsi urtacchiare dalle cose come da un batuffolo di cotone, non sa capacitarsi delle fiere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non è una ragione ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
9
L'Espresso
E lasciamolo urtacchiare. Il Casini non era forse 0 coccobello di quell'Arnaldo Forlani che si è fatto venire la bava alla bocca davanti alle domande dell' inquisitore Di Pietro? E perché meravigliarsi di ciò che va dicendo quel naufrago  ...
‎1997
10
Studi di grammatica italiana
... colpeggiare, cucicchiare, dolicchiare, urtacchiare, intendicchiare, orlettare, ragionacchiare, sonacchiare, sonic- chiare, pieguzzare, avvolticchiare, crepolare, doliccicare, falseggiare, folgoreggiare, innamoracchiare, innamorazzare ecc.
‎2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urtacchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/urtacchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z