Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vacazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VACAZIONE

va · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VACAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vacazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vacazione w słowniku

Pierwsza definicja wakatu w słowniku to okres czasu, w którym zawodowiec poświadcza swoją pracę jako ekspert na wniosek organu sądowego, który jest zwyczajowo dostosowywany do wynagrodzenia: doradztwo techniczne przekazywane v.; ocena sztuki wymagała dziesięciu wakatów. Inną definicją wakacji jest biuro, opłata i karta SIM. Vacare, nieobecny. Vacazione jest także dodatkiem podróżnym przysługującym pracownikowi za działalność wykonywaną poza zwykłym biurem.

La prima definizione di vacazione nel dizionario è periodo di tempo in cui un professionista presta la sua opera come perito su richiesta dell'autorità giudiziaria, fissato convenzionalmente per commisurare su di esso la retribuzione: consulenza tecnica retribuita a v.; la perizia d'arte ha richiesto dieci vacazioni. Altra definizione di vacazione è di ufficio, carica e sim., il vacare, l'essere vacante. Vacazione è anche indennità di trasferta che spettava all'impiegato per un'attività svolta fuori della sede ordinaria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vacazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACAZIONE

vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacato
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa vacazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VACAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vacazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vacazione

Tłumaczenie słowa «vacazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VACAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa vacazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vacazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacazione».

Tłumacz włoski - chiński

acomodation
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acomodation
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

acomodation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

acomodation
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أكوموديشن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

acomodation
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

acomodation
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

acomodation
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

acomodation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

acomodation
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

acomodation
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

acomodation
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

acomodation
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

acomodation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

acomodation
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

acomodation
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

acomodation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

acomodation
70 mln osób

włoski

vacazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

acomodation
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

acomodation
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

acomodation
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

acomodation
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

acomodation
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

acomodation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

acomodation
5 mln osób

Trendy użycia słowa vacazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vacazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vacazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vacazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VACAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vacazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vacazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vacazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACAZIONE»

Poznaj użycie słowa vacazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le leggi della procedura civile: 6
celliere intorno allo stato della scrittura me. desima una sola vacazione,2. per prendere comunicazione nella cancelleria della scrittura che non si vuole riconascere, e per l'assistenza al processo verbale che il cancelliere dee formare della ...
‎1845
2
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
Diritto di vacazione – Prestazione n. 77. (Paragrafo IV – Diritto di vacazione) Prestazione n. 77: “Le vacazioni degli avvocati sono di un'ora ciascuna e il diritto per ognuna di esse è per le voci che le prevedono” “La frazione di un'ora si calcola ...
Giovanni Angeloni, 2011
3
Commentario della tariffa forense
Gino Martinuzzi. IV – Diritto di vacazione V – Prestazioni dell'avvocato domiciliatario. 77. Le vacazioni degli avvocati sono di un'ora ciascuna e il diritto per ognuna di esse è per le voci che le prevedono. La frazione di un'ora si calcola per ...
Gino Martinuzzi, 2011
4
Decreto
u 9. al patrocinatore dell'attore che propone la querela di _falso , per farsi comunicare dal cancelliere in qualunque stato della causa i documenti impugnati come falsi (410), una vacazione ; _ 10. per l'assistenza ad un esame di testimoni  ...
‎1848
5
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
... 9. al patrocinatore dell' attore che propone la querela di falso , per farsi comunicare dal cancelliere in qualunque stato della causa i documenti impugnati come falsi (410) , una vacazione ; 10. per l' assistenza ad un esame di testimoni ( 411), ...
‎1844
6
Gli onorari dell'avvocato. Con CD-ROM
Gli atti ed i verbali in relazione ai quali e` dovuto il diritto di vacazione, indicano l' ora di apertura e chiusura di essi: in difetto di tali indicazioni e` dovuto il diritto per una sola vacazione.” I diritti di vacazione sono previsti esclusivamente per le  ...
Giovanni Angeloni, 2009
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Vacazione od assistenza alla formazione di una determinata scrittura fatta dal reo , se ciò Tiene ordinato (3z5). Per fare in cancelleria vai iscrizione di falso incidente (3z4). Per fare istanza al giudice commissario che sia da lui ordinato di far ...
Naples (Kingdom)., 1812
8
Leggi di Procedura Ne'Ciudizii Civili in Vigore Nel Regno ...
per tutto insieme una vacazione; 31.o per assistenza ad una divisione , sia avanti il gindice commessario, sia avanti il notaio delegato da lui Cod. part. 1, art. 742. 746. 747. 56; e part. III , art. 1o45. 1o46. ), per ogni vi1cazione di tre ore: le ...
‎1833
9
Manuale del consulente tecnico e del perito. Con CD-ROM
La vacazione è di due ore. L'onorario per la prima vacazione è di L. 10.000 e per ciascuna delle successive è di L. 5.000 31. L'onorario per la vacazione può essere raddoppiato quando per il compimento delle operazioni è fissato un termine ...
Ernestino Bruschetta, Ernestino Bruschetta, Francesco Novelli, Marco Maria Maiga, Francesco Novelli, 2009
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
5? per esser presente aHa formazione di uno scritto a dettatura de' periti , quando ciò sia ordinato (40CÌ) , una sola vacazione; 6~.° per fare nella cancelleria la protesta d' iscrizione in falso (407) , una sola vacazione; y.° per dimandare al ...
Napoli (Stato), 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vacazione w wiadomościach.
1
Geometri: all'Asev il corso di formazione professionale sulle tariffe
... la sottoscrizione – Privacy e trattamento dati personali Legge 144/1949 (Tipi di onorario: Parcella a vacazione, a percentuale per rilievi, progettazione, stime e ... «gonews, Cze 15»
2
“Corrispondenza informativa” liquidata all'avvocato se il cliente è un …
E, correttamente, ha escluso: a) il richiesto compenso per una vacazione dato che le Tariffe forensi non prevedono il diritto di vacazione per le cause inferiori ad ... «La Legge per Tutti, Maj 15»
3
Con Altissimo muore il sogno di noi giovani liberali
Ma il PLI è anche la metafora di un'Italia nata anticlericale e mangiapreti per vacazione razionalista e poi pian piano accucciatasi ai piedi di ogni tonaca. «il Giornale, Kwi 15»
4
Area via Petrella/via Ponchielli, le novità della ciclabile e della …
... Petrarulo dicendo che occorrerà solo far rispettare agli automobilisti i segnali stradali per rendere sicura l'area ora a grande vacazione mobile ecosostenibile. «TorinoToday, Kwi 15»
5
Professioni a rischio povertà
Chi lavora come interprete, traduttore, perito per l'autorità giudiziaria viene pagato (quando va bene) a vacazione, fissata dal 2002 a 4,07€ lordi l'ora. Pagate le ... «Il Sole 24 Ore, Lis 14»
6
La liquidazione da parte del magistrato degli onorari "a tempo" nelle …
Infatti, con la prevista formazione di tabelle che contemplano tutte le possibili varietà degli incarichi professionali, gli onorari a tempo, misurati a vacazione, ... «Studio Cataldi, Paz 14»
7
Certificazione energetica, dagli Architetti di Palermo l'Onorario …
Onorario a vacazione ai sensi dell'art 38 del DM 140/2012 e art. 6 del D.M. 143/2013 Premesso che le presenti linee guida sono riferite al caso più banale di ... «Lavori Pubblici, Lip 14»
8
Il rapporto tra il Giudice e il Perito
Che puo' essere a tariffa o a vacazione, a seconda del tipo di attività peritale; quando la liquidazione è variabile, viene premiato proporzionalmente l'impegno ... «MondoLiberOnline, Kwi 14»
9
Piano Carceri: la relazione del Commissario straordinario per l …
... su progetto predisposto dalla struttura tecnica del Commissario, in fase di vacazione, che prevede oltre alla realizzazione dell'istituto della caserma agenti ed ... «Polizia Penitenziaria, Lut 14»
10
Giustizia?… Con i periti pagati meno di una Colf? Qualcuno sogna …
Sai che vengono pagati Euro 8,15 a vacazione? Sai che la vacazione non è una funzione fisiologica ma un'unità di misura temporale usata solo in Italia e che ... «Dazebao, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vacazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vacazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z