Znaczenie słowa "vacillazione" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VACILLAZIONE

va · cil · la · zio · ne

CO OZNACZA SŁOWO VACILLAZIONE

Definicja słowa vacillazione w słowniku

Definicja wahania w słowniku to wahanie.

TŁUMACZENIE SŁOWA VACILLAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa vacillazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vacillazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacillazione».

• Tłumacz włoski - chiński: 摇晃
• Tłumacz włoski - hiszpański: tambalearse
• Tłumacz włoski - angielski: wobble
• Tłumacz włoski - hindi: लडखडाना
• Tłumacz włoski - arabski: تمايل
• Tłumacz włoski - rosyjski: качаться
• Tłumacz włoski - portugalski: oscilação
• Tłumacz włoski - bengalski: কমি্পত হত্তয়া
• Tłumacz włoski - francuski: tremblement
• Tłumacz włoski - malajski: bergoyang-goyang
• Tłumacz włoski - niemiecki: wackeln
• Tłumacz włoski - japoński: ぐらつき
• Tłumacz włoski - koreański: 동요
• Tłumacz włoski - jawajski: Wobble
• Tłumacz włoski - wietnamski: lung lay
• Tłumacz włoski - tamilski: தள்ளாட்டம்
• Tłumacz włoski - marathi: अनिश्चित असणे
• Tłumacz włoski - turecki: yalpalama
• włoski: vacillazione
• Tłumacz włoski - polski: drganie
• Tłumacz włoski - ukraiński: гойдатися
• Tłumacz włoski - rumuński: clătina
• Tłumacz włoski - grecki: κουνιέμαι
• Tłumacz włoski - afrikaans: slinger
• Tłumacz włoski - szwedzki: wobble
• Tłumacz włoski - norweski: vingle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACILLAZIONE»

Poznaj użycie słowa vacillazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacillazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

VACILLAZIONE. Facili amento. Lat. va- cillatio. Gr. mtaupogà. S. Agost. C. D. n. ìa . Che non dubiti per veruna vacillazione sé dovere in quel bene durare in eterno, ec. Guicc. SCor. 13. 599. Il Cardinale Sedunese, il quale prima spaventato ...

‎1830

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

Il Cardinale Sednnefe , il qualt» prima fpaventato dalle pratiche ec. e dalla vacillazione della città di Milano ec. E j8. 74. Aver conchiufo ec. una confedera- zione di grave fpefa , e di piccolo frutto per la vacillazione del Pontefice. V A С I L L I T ...

‎1738

Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...

La vacillazione dcbbe essere conosciuta come tale. Un obblio , un errore , una varietà inconsiderata mal meriterebbe il nome di vacillazione , e male trarrebbe seco le misure subitanee di mandato e di arresto. Una disdetta , anche in parti ...

Francesco Canofari, 1830

De' morbi de' denti e delle gengie

Vacillazìone dalaffitc': di gessngìe. Evvichi ha gengìe pallide elaflesenza scorbu — to . La cura , come nella prima specie . 5. Vacillazione per carie dell'alveo/o , o per carie nella radice del dente. Chie'sta specie si conosce dalla marcia che ...

Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1786

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Ecco , che a me è dato di potere , come mi pare , imporre il nome tra taíita gen*e di quefta cit'á vacillato (ctoi: mcßo in dubbio, non de- te* mi nato j VACILLAZIONE . Vacillamento , Lat. vacilla; io . Gr. wpuVopct . Cuicc. flor. tl. 599. Il Cardinale ...

Alamanno Salviati, 1738

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Ma perchè soltanto ella permette che scrivasi Vacillazione, Vacillazione, e non anche Vagella- zione?... E perchè non altro ammette che Vacillamento, proibendo Vagellamelo e Vacillamento?.. . De'capriccetti d'una bella fanciulla chi non sa ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

Vacillamento , e Vacillazione, hacci ancora, e forse da usar più che Vacillità . Mor . S. Greg. lib. 29. cap. 1 9. E questo è, perchèil rigore, che l'huomo hà preso per la santa diliberazione, raffrena tutti i vacillamenti della mente . Matt. Vill.

‎1698

Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...

... procedette di vacillazione in vacillazione. Se il pubblico non fosse di fatto già diviso Ira voi e noi, tra quelli che ci tengono in grado di impostori, secondo le altrui commendatizie, e quelli che ci tengono in grado di galantuomini secondo il loro ...

Giovanni Ettore Mengozzi, 1859

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Diligènte, Operoso. VACCIO. ava. V. A. Avaccio, Presto. il Di caccio, Dì subito, Subitamcnte. VACCUCCIA. dim. Vaccher'ella. li figurat. Sgualdrînèlla. VACILLAMENTO. s. m. Il vacillare. VACILLANZA. a. f. Vacillamento, Vacillazione. VACILI.

‎1855

Giornale de'letterati

Il che pare non approvi totalmente il traduttor francese M. Bourru in una sua nota , ponendo questi la causa del vomito nella vacillazione apparente degli oggetti che si risguardano , per la relazione , o simpatia ( come egli la chiama ) dei nervi  ...

‎1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACILLAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vacillazione w wiadomościach.

Inter Celtic streaming gratis live aspettando streaming Inter …

Anche se l'Inter accusa ancora qualche vacillazione di troppo in difesa può contare su un attacco in gran forma che ha realizzato 12 gol nelle ultime quattro gare ... «Business Online, Lut 15»

Intervista a Friedgard Thoma

Non sarà proprio questa vacillazione ad essere tanto interessante, da doverla sottrarre al lettore delle sue opere, per evitare di farlo uscire dal cliché? «Mangialibri, Wrz 10»

Analisi della correlazione tra oro e petrolio

La recente vacillazione di tale correlazione a 7:1 non durerà a lungo. Forse forma una base, ma c'è ancora molto da fare prima che questa correlazione superi ... «SoldiOnline.it, Cze 08»