Znaczenie słowa "vaccinazione" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VACCINAZIONE

vac · ci · na · zio · ne

CO OZNACZA SŁOWO VACCINAZIONE

szczepienia

Vaccinazione

Szczepienie obejmuje podawanie szczepionki zarówno do celów profilaktycznych, jak i terapeutycznych. Szczepionka przeciw ospiele jest rodzajem szczepienia, aby stworzyć stan odporności przeciwko jednej lub więcej chorobom poprzez aktywowanie składników układu odpornościowego w celu lepszego reagowania na określony patogen. Jej skuteczność związana jest z jej przedłużeniem na ludność; to jest absolutne tylko wtedy, gdy cała populacja, którą chcesz chronić, została zaszczepiona. Ze względu na koszty masowego szczepienia stosuje się je w przypadku chorób zakaźnych o wysokiej chorobowości i / lub śmiertelności i wobec których nie istnieją żadne inne metody profilaktyczne. Szczepienie jest jednak typem szczepienia w celach terapeutycznych przeciwko chorobie, gdy jest już w miejscu, w celu zwiększenia przeciwciał w organizmie. Niektóre szczepienia zostały wprowadzone obowiązkowo prawem, podczas gdy inne są ostrożnie doradzane przez lokalnych lekarzy.

La vaccinazione consiste nella somministrazione di un vaccino sia a scopo profilattico che a scopo terapeutico. La vaccinoprofilassi è un tipo di vaccinazione effettuata per creare uno stato immunitario nei confronti di una o più malattie, attivando le componenti del sistema immunitario a rispondere meglio ad uno specifico agente patogeno. La sua efficacia è in relazione alla sua estensione nei confronti della popolazione; essa è assoluta solo nel caso in cui tutta la popolazione che si vuole proteggere sia stata vaccinata. A causa dei costi di una vaccinazione di massa, essa viene praticata per malattie infettive con morbilità e/o mortalità elevata, e contro cui non esistano altri metodi profilattici. La vaccinoterapia è invece un tipo di vaccinazione effettuata a scopo terapeutico contro una malattia, quando questa è già in atto, con lo scopo di potenziare gli anticorpi presenti nell'organismo. Alcune vaccinazioni sono state rese obbligatorie per legge, mentre altre sono assiduamente consigliate dai medici territoriali.

Definicja słowa vaccinazione w słowniku

Definicja szczepienia w słowniku to działanie i wynik szczepienia lub szczepienia.

TŁUMACZENIE SŁOWA VACCINAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa vaccinazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaccinazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaccinazione».

• Tłumacz włoski - chiński: 疫苗接种
• Tłumacz włoski - hiszpański: vacunación
• Tłumacz włoski - angielski: vaccination
• Tłumacz włoski - hindi: टीका
• Tłumacz włoski - arabski: تلقيح
• Tłumacz włoski - rosyjski: вакцинация
• Tłumacz włoski - portugalski: vacinação
• Tłumacz włoski - bengalski: টিকা
• Tłumacz włoski - francuski: vaccination
• Tłumacz włoski - malajski: vaksinasi
• Tłumacz włoski - niemiecki: Impfung
• Tłumacz włoski - japoński: 予防接種
• Tłumacz włoski - koreański: 예방 접종
• Tłumacz włoski - jawajski: vaksinasi
• Tłumacz włoski - wietnamski: tiêm chủng
• Tłumacz włoski - tamilski: தடுப்பூசி
• Tłumacz włoski - marathi: लसीकरण
• Tłumacz włoski - turecki: aşılama
• włoski: vaccinazione
• Tłumacz włoski - polski: szczepienia
• Tłumacz włoski - ukraiński: вакцинація
• Tłumacz włoski - rumuński: vaccinare
• Tłumacz włoski - grecki: εμβολιασμός
• Tłumacz włoski - afrikaans: inenting
• Tłumacz włoski - szwedzki: vaccinationen
• Tłumacz włoski - norweski: vaksinasjon

CYTATY ZE SŁOWEM «VACCINAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vaccinazione.

1

Papa Leone XII

Chiunque procede alla vaccinazione cessa di essere figlio di Dio: il vaiolo è un castigo voluto da Dio, la vaccinazione è una sfida contro il Cielo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACCINAZIONE»

Poznaj użycie słowa vaccinazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaccinazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sulla vaccinazione. Opuscolo medico-politico. -Pavia, ...

VÀLORE DELLA VACCINAZIONE. » Acque paupdi-ibus prodest, loeupletibus acque, » Acque, neglectum, pueris senibusque nocebit. » Hor. epist. I. lib. i. , Queste cose ragionate, non rimane finalmente che a determinare quale sia il vero ...

Guiseppe Mascherpa, 1834

Sanità e vaccinazione

Art. Il. Nei principali Comuni di maggior popolazione si potranno formare altrettanti Distretti per la vaccinazione quanti saranno i quartieri o le sezioni in cui sono divisi. In tal caso per ciascun Distretto la Giunta municipale, sulla proposta del ...

Sardegna Regno, 1860

Cenni sulla vaccinazione

Giuseppe Gianani. Ma quello che avvenne nelle epidemie osservate da Thomson, e dal Fantonetti che colPaumento dell' età cioè diminniva Pirloneità vajolosa, non distrugge quanto si diede a vedere nelle epidemie prese ad esame da ...

Giuseppe Gianani, 1843

Della vaccinazione

DELLA VACCINAZIONE ÉZ%1/fé/.rjféwze .ßeaayaéaíc/. щ. НМ АЁЁГЁЩШФ ЁРФЩГЩЬ DI SALO' PROV. DI BRESCIA ONDE UTTENEM: LA LAUREA n0'r' ronALE 1N_1\11«:nIcmA NELL' I. n„UN1vß1\srrA' nl PAVIA, соь сшчзвптхмвпто ...

Angelo Poma, 1849

Il vaccino animale considerazioni del comitato veneziano di ...

E fu solo per caso se quel bambino non servi per la pubblica vaccinazione! D' altra parte, quelli stessi che ammettono una pustola vaccinica, anche in un soggetto sifilitico, non poter dare che solo vaccino, confessano che nella vaccinazione ...

Carlo medico Calza (medico), 1872

La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...

B) Antidifterica Pediatri anziani con anni di esperienza affermano ad ogni occasione che la difterite, dopo l'introduzione dell'immunizzazione passiva e della vaccinazione attiva, ha perso la sua aura di terrore. In un caso di sospetta difterite, ...

Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994

La vaccinazione contro l'epatite B nella scuola media: ...

Questo rapporto riassume gli aspetti principali della pianificazione della campagna di vaccinazione contro l'epatite B avviata nel mese di marzo 1999 nel Cantone Ticino.

‎1999

Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...

Il lodevole oggetto pel quale furono istituite le indicate Commissioni riguarda una diffusione energica e ben sostenuta del salutare sistema della vaccinazione per tutto il Regno. Quindi qualunque misura che concerne all' espressato oggetto, ...

Rosario Ventimiglia, 1839

Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...

117.. , F0Nm pubblici. AMMINISTRATORI di pubblico danaro. I ed. *p^^mm\0 AMMINISTRATORI del patrimonio regolare. Ved. PATKHHOatu AMÌÌN&TRATORI degli o^j ^ ^Sti'aHe jtóff di sottoporre alla vaccinazione 1 bambini affidati alle ...

Naples (Kingdom), 1821

Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...

aCCinAZionE. È diramato un nuovo modello di prospetto numerico dimostrante il progresso della vaccinazione d' anno in anno comparativamente coi risultati dell' anno precedente. Incaricate le delegazioni provinciali della diramazione degli ...

Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACCINAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaccinazione w wiadomościach.

Vaccinazione contro il meningococco C, le regole online

Vaccinazione contro il meningococco C, le regole online (ansa) La Regione ha pubblicato sul suo sito le informazioni sulla campagna di vaccinazione contro il ... «La Repubblica Firenze.it, Kwi 15»

Meningite in Toscana, la campagna di...

Offrire la vaccinazione gratuita con vaccino antimeningococcico tetravalente ACWY ai soggetti ai quali viene fatta profilassi in quanto contatti di un caso di ... «Il Tirreno, Kwi 15»

Meningite, vaccino gratuito per gli under 45. La mappa

I cittadini tra i 21 e i 45 anni – per il 2015 – potranno dunque contattare direttamente l'azienda di competenza per fissare la vaccinazione gratuita che potrà ... «Corriere Fiorentino, Kwi 15»

Salute, esperti: più attenzione alla vaccinazione degli anziani

L'Italia e' uno dei paesi “piu' vecchi del mondo” ed per questo che bisognerebbe porre piu' attenzione alla vaccinazione rivolta agli anziani. E' questo il ... «Meteo Web, Kwi 15»

Meningococco C, richiamo per gli adolescenti tra 11 e 18 anni

Una dose di richiamo della vaccinazione per il menigococco C per gli adolescenti da 11 a 18 anni. La introduce una delibera approvata oggi pomeriggio, lunedì ... «Il Tirreno, Mar 15»

Niente vaccino contro il morbillo, bambina di quattro anni muore a …

Il dibattito sui vaccini si riapre quindi con un triste caso di morte dovuta alla mancata vaccinazione trivalente contro morbillo, rosolia e parotite, che si fa ... «Blogosfere, Mar 15»

Il morbillo uccide bimbo di 18 mesi. Polemica sulle vaccinazioni …

La notizia, data solo oggi dall'assessore alla Salute della capitale, Mario Czaja, accresce le polemiche in tutto il mondo sulla mancata vaccinazione dei piccoli ... «Il Secolo XIX, Lut 15»

Vaccini anti-influenzali: un paziente morto a Prato

Subito avviati i controlli. Rinnovato l'invito per le categorie a rischio. Marroni: "La vaccinazione merita fiducia". Fratelli d'Italia: "L'incompetenza su destinatari e ... «Nove da Firenze, Lis 14»

Vaccini: 8% casi morbillo riguarda chi non effettua richiamo

La vaccinazione trivalente contro morbillo-parotite-rosolia, è inclusa nel calendario nazionale delle vaccinazioni raccomandate, ma l'adesione non raggiunge ... «ANSA.it, Lis 14»

Vaccini, al via la campagna contro l'influenza: "Proteggi la tua salute"

Parte lunedì prossimo, 10 novembre, la campagna di vaccinazione in Emilia-Romagna contro l'influenza stagionale, con volantini, spot radio, video su Youtube ... «La Repubblica, Lis 14»