Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valevolmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALEVOLMENTE

va · le · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALEVOLMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALEVOLMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa valevolmente w słowniku

Definicja obowiązująca w słowniku jest poprawna, skuteczna; ważnie.

La definizione di valevolmente nel dizionario è in modo valevole, efficace; validamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALEVOLMENTE

valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevole
valgismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa valevolmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «valevolmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALEVOLMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa valevolmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valevolmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valevolmente».

Tłumacz włoski - chiński

有效
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

válidamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

validly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वैध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صحيحا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

на законных основаниях
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

validamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বৈধভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

valablement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gültig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

有効に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유효
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

validly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hợp lệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

validly
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

validly
70 mln osób

włoski

valevolmente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ważnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

на законних підставах
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

în mod valabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγκύρως
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geldig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

giltigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa valevolmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALEVOLMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valevolmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valevolmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valevolmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALEVOLMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valevolmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valevolmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valevolmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALEVOLMENTE»

Poznaj użycie słowa valevolmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valevolmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corso di diritto civile francese: 1
911bordinato all'esistenza di un' ipoteca 0 di un privilegio valevolmente acquistato. Dal che siegue , che l' ipoteca convenzionale , la quale abbia bisogno della ratifica di un terzo, non può essere iscritta tratti di cambiare il domicilio eletto in ...
‎1846
2
Corso di diritto civile francese
trascrizione, può; l'acquisitore giungere, dall'ini canto,, alla purgazione dei » privilegii e delle ipotéche valevolmente inscritti, che gravitano sugli immobili acquistati» e dall'altro, fa correre il termine, spirato il quale, i creditori, i quali abbiano pel ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
3
Webbia
1976, ma in questo lavoro di Vida la suddetta combinazione non è valevolmente pubblicata perché non sono forniti né il basionimo, né il suo autore e la relativa citazione bibliografica completa, come richiesto dall'Art. 33.2 del Codice.
Philip Barker Webb, Ugolino Martelli, 1986
4
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che. assai men degna del suo sapere, ed a noi, con pace d'un ...
‎1758
5
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che assai men degna del suo sapere, eda noi ,con pace d'un tanto ...
A.N. Rossi, 1758
6
Trattato Delle Azioni e Delle Eccezioni
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo , con cui le eccezioni valevolmente pro' dotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco perché -nel ...
‎1832
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto perché la cosa sia valevolmente data in pegno, il consenso tacito del proprietario basta, poiché, se si è date cauzione per un debitore che classe la ma cosa in pegno, si reputa avergli dato un mandato per pegnorarla; basta ancora ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
1 Una donna maritata in paese che si governa con leggi municipali non poteva obbligarsi valevolmente senza essere autorizzata da suo' marito; altrimenti il contratto era nullo, tanto a suo riguardo che a quello di suo marito. Ma in un paese di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
9
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a noftro credere abbiam finora valevolmente confutata , forge di nuovo un' altra diificultà a proporci , ma che affai men degna del suo fapere, ed a noi, con pace d'un tanto ...
Alessio N. Rossi, 1758
10
Trattato
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo, con cui le eccezioni valevolmente prodotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco ' perché nel ...
‎1832

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valevolmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/valevolmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z