Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valetudine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALETUDINE

va · le · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALETUDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALETUDINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valetudine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa valetudine w słowniku

Definicja valetudine w słowniku to zdrowie, zdrowie fizyczne.

La definizione di valetudine nel dizionario è salute, sanità fisica.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valetudine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALETUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALETUDINE

valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valevole
valevolmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALETUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
vicissitudine

Synonimy i antonimy słowa valetudine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «valetudine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALETUDINE

Poznaj tłumaczenie słowa valetudine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valetudine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valetudine».

Tłumacz włoski - chiński

valetudine
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

valetudine
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

valetudine
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

valetudine
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

valetudine
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

valetudine
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

valetudine
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

valetudine
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

valetudine
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

valetudine
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

valetudine
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

valetudine
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

valetudine
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

valetudine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

valetudine
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

valetudine
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

valetudine
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

valetudine
70 mln osób

włoski

valetudine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

valetudine
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

valetudine
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

valetudine
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

valetudine
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

valetudine
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

valetudine
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

valetudine
5 mln osób

Trendy użycia słowa valetudine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALETUDINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valetudine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valetudine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valetudine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALETUDINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valetudine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valetudine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valetudine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALETUDINE»

Poznaj użycie słowa valetudine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valetudine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pro recuperata valetudine Ferdinandi I. Utriusque Siciliae ...
Tribunale della Fortificazione, Mattonata ed Acqua (NAPLES). , que tuos providentia tueri , beneficenti'a ornare , sapientia amplificare. Nos certe quidcm apud Deum pro valetudine, vitaque tua precibus votisque excubare nunquam ...
Tribunale della Fortificazione, Mattonata ed Acqua (NAPLES), 1819
2
Butrii vota pro valetudine Petri Planis curionis desideratissimi
..о'ь.
‎1836
3
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
valebat : minus belle habebat , se habebat □ non optime valebat, optime valetudine erat infirmior : yiribus parum firmis , corpore non satis firmo utebatur : valetudinis , firmitudinis , firmitatis , virium , roboris adolescenti Ciceroni minus erat ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
4
Bibliotheca realis medica, omnium materiarum, rerum, et ...
Außrii de fecunda Valetudine tuen- da in P. AEginet£ Librum Explanation*/?/^. 1540. Matth. Bacmeißeri Medicina; Praétic. General. Pars i. dc Sanitatis Confervatio- he & Pra;fcrvatiorie. Roßoch, 4. 1614. Benedicli de Confervatione Sanitatis ...
Martin Lipen, 1679
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un tal aggettivo deriva da Valetudine , vocabolo latino corrispondente a Sanità. Ma perchè iu lingua nostra Valetudine, quando si esprime senz'aleuti aggiunto, indica Sanità , p. e. : * Ancorché noti ri- « tornasse... alla prima valetudine u ...
Giovanni Romani, 1826
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sum integra Valetudine . Bona , profpera , com- moda utoi va4etudine. Valeo . lie - ne , Commode , Opt imè valeo . Belle , Kectc . Bcnè habeo , %tl , me ha SAW beo . Mih! bene , optime eft. Viribus iitor fi mus . Integer Cum , Ac fanus , valen« ас ...
Giovanni Margini, 1724
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Se incolumcm гада": . lnoffenfa valetudine uti . отроге Бгтцт cll'e . Valerudinem ` tueri ac fußentzre. Nan ado buona [ani¢à.Valetx|dine îmbeci la , tenui, adverfa . incommoda ‚ affeêla utor . Valetudine fum inñrmiorì . Non reâè habeo .
Giovanni Margini, 1729
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vili. valetudine i prafeBui . v. Infermiere . valetudinarium . v. Infermeria • valetudinariut . v. Ammalaticcio , hmmaìi- tuccio , Bacato §. Difagiato §. I. Infermiccio, Infcrmuccio, Malaticcio, Malazzato, Malcubato, Malefcio §. valetudine gravuri . v.
‎1741
9
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Haec firmis servantla sunt; cavendumque , ne in secunda valetudine 20 adversae praesidia consumantur. Cap. n (*). At imbecillis , ( quo in numero magna pars urbano- rum, omnesque paene cupidi literarum sunt ), observatio major ne- vunl, ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
10
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
US GUIL., De litteratorum et eorum qui Inagistratum gernntconservanda valetudine. V. Rantzovius de conservanda valetudine, p. 121. PAVET DE cocinan ., Igiene dei collegi e delle ease d' educazione. V. Nuovo Giorn. dei Letter. Pis. tom. 15.
‎1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALETUDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valetudine w wiadomościach.
1
"Festa del Platina", corteo e convivio sabato 27 giugno a Piadena
Alle 20,15 i figuranti arriveranno in piazza Garibaldi, dove si terrà la presentazione del Platina e del suo 'De honesta voluptate et valetudine', un trattato nel ... «La Provincia, Cze 15»
2
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
... voluptate et valetudine' del Platina, per l'eleganza e sobrietà dei caratteri e la freschezza e attualità delle ricette descritte, o la vignetta xilografica dell'Epulario ... «Ferrara 24ore, Cze 15»
3
La marihuana no es solo para fumar: cuatro usos muy útiles que no …
Aunque la receta más antigua conocida data del año 1475, escrita en el tratado de cocina De honesta voluptate valetudine (Del placer honesto y de la salud), ... «Vanitatis, Lut 15»
4
Platina, consigli e ricette per mantenersi in salute
Ma la composizione del libro De honesta voluptade et valetudine, cioè Il piacere onesto e la buona salute, rivela anche altri interessi. Sarà una sorpresa ... «La Provincia, Sty 15»
5
DegustArte, arte, cultura, gastronomia e birra artigianale domenica 7 …
... in particolare la “zucchetta fritta con salsa di pane”, tratta dall'opera dell'umanista Bartolomeo Sacchi detto Platina, il “De honesta voluptate et valetudine” del ... «Gazzetta di Salerno, Gru 14»
6
Il cuoco che scrive
... Martino si componeva e ad arricchire le ricette di commenti e usanze tipiche, dando alle stampe a metà Quattrocento il De honesta voluptate et valetudine. «Artribune, Lis 14»
7
Is It Food, or Is It Foodiness? Let's Ask Platina, the 15th Century …
De Honesta Voluptate et Valetudine, or "On honourable pleasure and health". By Bartolomeo Sacchi, aka Platina. So, he was basically the Rachael Ray of ... «Huffington Post, Wrz 14»
8
Una au amb molt prestigi gastronòmic
XV) al llibre De honesta voluptate et valetudine, tot ell un gran elogi a la cuina catalana. I Curnonsky, el «Príncep dels Gastrònoms», va considerar que aquesta ... «Diari de Girona, Lip 14»
9
Mantova e Sabbioneta. Unite sotto il sole dei Gonzaga
... 1474 da Bartolomeo Sacchi, detto il Platina con il suo trattato di gastronomia “De honesta Voluptate et valetudine”, una vera bibbia della gastronomia per tutte ... «Mondointasca.org, Lut 14»
10
I marubini, una ricetta dalle terre dell'Islam
... a molte pietanze che riecheggiano troppo da vicino la gastronomia islamica) si incontrano ancora nel quattrocento, nel "De honesta voluptate et valetudine", ... «E-Cremonaweb, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valetudine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/valetudine>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z