Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VANUME

va · nu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vanume w słowniku

Definicja vanume w słowniku jest częścią zboża, które wysycha zanim dojrzeje. Vanume to także stos próżnych, daremnych, bezużytecznych rzeczy.

La definizione di vanume nel dizionario è parte dei cereali che si secca prima di maturare. Vanume è anche mucchio di cose vane, futili, inutili.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANUME


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
carnume
car·nu·me
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
pannume
pan·nu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANUME

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanvera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANUME

amarume
aumentare di volume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
marciume
nerume
paralume
pattume
piattume
sudiciume
vecchiume

Synonimy i antonimy słowa vanume w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vanume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANUME

Poznaj tłumaczenie słowa vanume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanume».

Tłumacz włoski - chiński

vanume
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vanume
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vanume
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vanume
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vanume
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vanume
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vanume
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vanume
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vanume
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vanume
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vanume
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vanume
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vanume
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vanume
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vanume
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vanume
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vanume
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vanume
70 mln osób

włoski

vanume
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vanume
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vanume
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vanume
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vanume
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vanume
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vanume
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vanume
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANUME»

Poznaj użycie słowa vanume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vanume>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z