Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vegetarismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VEGETARISMO

vegetarismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VEGETARISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vegetarismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vegetarismo

wegetarianizm

Vegetarianismo

Wegetarianizm lub wegetarianizm, w kontekście żywienia człowieka, wyznacza różnorodne praktyki odżywiania, w połączeniu z ścisłym wykluczeniem mięsa pochodzącego od jakiegokolwiek zwierzęcia. W przypadku wegetarianizmu wyróżnia się lakto-ovo-wegetarianizm, lakto-wegetarianizm, ovo-wegetarianizm, vegetalizm lub weganizm, weganę i płodność. Ci, którzy stosują się do tych praktyk żywieniowych, są powszechnie klasyfikowani jako wegetarianie. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

Definicja słowa vegetarismo w słowniku

Definicja wegetarianizmu w słowniku to system dietetyczny, który zaleca dietę opartą wyłącznie na roślinach i ich pochodnych, z wyłączeniem wszelkiego rodzaju pokarmów mięsnych, w tym ryb, a czasami nawet produktów zwierzęcych, takich jak jaja, mleko, ser, masło.

La definizione di vegetarismo nel dizionario è sistema dietetico che prescrive un'alimentazione a base di soli vegetali e di loro derivati, escludendo ogni specie di alimenti carnei, compresi i pesci, e talvolta anche ogni prodotto di natura animale come uova, latte, formaggi, burro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vegetarismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEGETARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEGETARISMO

vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEGETARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonimy i antonimy słowa vegetarismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vegetarismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEGETARISMO

Poznaj tłumaczenie słowa vegetarismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vegetarismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vegetarismo».

Tłumacz włoski - chiński

素食主义
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vegetarianismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vegetarianism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शाकाहार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النباتية نظرية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вегетарианство
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vegetarianismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিরামিষভোজন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

végétarisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vegetarianisme
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vegetarismus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

菜食主義
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

채식주의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vegetarianism
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ăn chay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சைவ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शाकाहाराचा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vejetaryenlik
70 mln osób

włoski

vegetarismo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wegetarianizm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вегетаріанство
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vegetarianism
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φυτοφαγία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vegetarisme
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vegetarianism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vegetarisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa vegetarismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEGETARISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vegetarismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vegetarismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vegetarismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEGETARISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vegetarismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vegetarismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vegetarismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEGETARISMO»

Poznaj użycie słowa vegetarismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vegetarismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il dovere del vegetarismo
IL DOVERE DEL VEGETARISMO RINGRAZIAMENTI. ... VI I. EVOLUZIONE STORICA E FILOSOFICA DEL VEGETARISMO IN OCCIDENTE 1. Dalla preistoria alla civiltà Egizia: dal vegetarismo per natura a quello per scelta pag. 9 2.
Carlo Prisco, 2013
2
L'alimentazione vegetariana
Nella storia dell'uomo non mancano gli esempi di vegetarismo: in ogni epoca, vi sono persone che hanno eliminato la carne dalla loro alimentazione per motivi sociali o religiosi o che ne hanno fatto a meno a causa della loro povertà.
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
3
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Statistiche. sul. vegetarismo. Riportiamo qui alcune statistiche sulla diffusione del veganismo in Europa e in India. I dati fanno riferimento al 2002, e sono stati raccolti dall'EVU (European Vegetarian Union) intervistando le varie associazioni  ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
4
Voglio correre
In questo capitolo passeremo inrassegna alcuni stilialimentarinoti da annichemeritano certamente di essere analizzati:il vegetarismo, la piramide alimentare, la dieta mediterranea e quella dell'isola di Okinawa. Il prossimo capitolo, invece, ...
Enrico Arcelli, 2012
5
I Poteri Del Magnetismo Personale
L'importanza capitale di questo intervallo è data dal fatto che esso permette la condensazione del fluido nei plessi. Nel campo metodologico abbiamo potuto notare l'importante ruolo svolto dalla castità e dal vegetarismo, due condizioni che ...
Giuseppe Gangi, 1992
6
Le nuove sette religiose
Vegetarismo. Dalla dieta al culto Merita ogni rispetto la scelta vegetariana, anche se poi è difficile orientarsi tra le diverse filosofie. Vegetarismo, cartonismo, alimentazione armonista, igienismo, sheltonismo, crudivorismo, macrobiotica... questi ...
Michele C. Del Re, 1997
7
Radiestesia. Elettromagnetismi. Naturopatia
Vegetarismo. come. Prevenzione. e. Cura. Il miglioramento delle condizioni economiche ha portato con sé delle modificazioni dello Stile di Vita - con il passaggio da attività lavorative "di fatica" (che richiedono un costante esercizio fisico) ad ...
Moreno Diolaiti, P. Luigi Banti, 2007
8
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria
Chi pratica il vegetarismo dichiara che questa scelta ha apportato miglioramenti sia fisici che mentali: serenità, armonia ed equilibrio. Vegetale e vegetarismo derivano dalla radice latina "veg" e indoeuropea "vag", che vogliono dire ...
Fernando Dogana, 1999
9
La questione animale
Il pane è il prodotto del lavoro umano, un cibo egualmente distante dall'erba dei pascoli, che costituisce il pasto di molti animali, e dagli aromi essiccati che vengono bruciati per gli dèi. Il pane è segno e garante della vita civile. Il vegetarismo ...
Silvana Castignone, 2012
10
Svezzare Senza Carne
È infattia partire dallo svezzamento che si pongono le basi delleabitudini alimentari chequesti avranno e deigusti che impareranno adamare. Ci sono moltissimi modidi mangiare e pochi per nutrirsi correttamente:tra questi c'è il vegetarismo.
Emanuela Sacconago, Elena Cassin, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEGETARISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vegetarismo w wiadomościach.
1
Alla Rocca di Novellara si aprono i casting per "Il Vegetariano" di …
Una storia che parla di vegetarismo, integrazione razziale e scelte di vita radicali. Giovedì 30 luglio al via la giornata di casting per le comparse ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
2
Il Diritto al Vegetarismo - Incontro con Carlo Prisco
Si è svolto questo pomeriggio, presso la libreria/emporio I Luoghi dell'Anima di Via Campobasso a Pescara, un incontro con Carlo Prisco, avvocato civilista ... «Pescara News, Sty 15»
3
“Hannibal”: cannibalismo, vampirismo e altre riflessioni sul …
“Hannibal”: cannibalismo, vampirismo e altre riflessioni sul vegetarismo ... entusiasti mangiatori di carne versus tutte le sfumature del vegetarismo e del ... «Oubliette Magazine, Sie 14»
4
Joy: “Il vegetarismo non è una dieta, ma un modo di pensare”
Cioè l'ala estrema del vegetarismo. “Ma, per favore – avverte - non parliamo di dieta alimentare. Che è soltanto la conseguenza di una ideologia profonda”. «Corriere della Sera, Lip 14»
5
Festival Vegetariano, osservatorio nazionale sul vegetarismo
Al via la terza e ultima giornata della V edizione del Festival Vegetariano, organizzato dall'associazione Eventgreen con il supporto di Biolab, la collaborazione ... «Impronta Unika, Lip 14»
6
Diete vegetariane, quali i rischi ei benefici?
C'è comunque una buona notizia per i cultori del vegetarismo, soprattutto per i vegani:da maggio partirà il progetto Pharma Vegana, che prevede la presenza di ... «Tiscali, Kwi 14»
7
L'Italia è in pole position nella corsa al vegetarismo: secondi …
L'Italia è in pole position nella corsa al vegetarismo che, stando a una recente ricerca svedese, entro il 2050 contagerà l'intera popolazione del pianeta a causa ... «Tiscali, Wrz 12»
8
Testimonianza di un ex-vegetariano ora convinto carnivoro
vegetariano carne Riportiamo l'interessante punto di vista sul vegetarismo di Tony Saghbiny, un ex-vegetariano libanese che racconta la sua esperienza nel ... «Benessere e Salute, Sie 12»
9
Vorrei diventare vegetariano ma...
Un nuovo interessante articolo di Roberta Bartocci, la nostra veg coach. Questa volta ci aiuta a capire come sia in realtà semplice passare al vegetarismo, basta ... «TuttoGreen, Lip 12»
10
Tipi di vegetarismo e rischi nutrizionali annessi
Il vegetarismo o vegetarianesimo non è una pratica alimentare moderna, ma nasce nell'800 in Inghilterra grazie agli studi di antropologia e biologia che ... «PiusaniPiubelli.it, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vegetarismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vegetarismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z