Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "velenosità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VELENOSITÀ

ve · le · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELENOSITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELENOSITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velenosità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

trucizna

Veleno

Trucizna jest substancją, która przez żywy organizm ma tymczasowe lub stałe szkodliwe skutki, aż do śmierci, za pośrednictwem mechanizmu chemicznego. Substancje, które mają szkodliwy wpływ na działanie mechaniczne lub promieniowanie, nie są uważane za truciznę. Trucizami mogą być zarówno naturalne pochodzenie, jak i ksenobioty wytwarzane przez działanie antropiczne. Trucizny wytwarzane przez żywe organizmy są również nazywane toksynami. Uważa się, że przyjmowanie trucizny przez człowieka lub zwierzę jest zatruciem. Substancja, która może przeciwdziałać działaniu trucizny, jest nazywana antidotum lub kontrowersyjne. Dyscypliną naukową badającą truciznę i ich działanie jest toksykologia. Per veleno si intende una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica o per emissione di radiazioni. I veleni possono essere sia di origine naturale, sia xenobiotici prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti tossine. L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice avvelenamento. Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamato antidoto o contravveleno. La disciplina scientifica la quale studia i veleni e la loro azione è la tossicologia.

Definicja słowa velenosità w słowniku

Definicja trucizny w słowniku jest cechą trującej substancji: v. cieczy; substancja, która utraciła swój v. Trucizna to także nienawiść, zła wola, perfidia: kobieta z v. niebezpieczne.

La definizione di velenosità nel dizionario è qualità di sostanza velenosa: la v. di un liquido; sostanza che ha perduto la sua v. Velenosità è anche astiosità, malignità, perfidia: una donna di una v. pericolosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velenosità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELENOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELENOSITÀ

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELENOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonimy i antonimy słowa velenosità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «velenosità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELENOSITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa velenosità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa velenosità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velenosità».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

picadura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sting
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डंक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لدغة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ужалить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

picada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দংশন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aiguillon
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sengat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stachel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

刺します
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

찌르기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gawe lara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự chua chát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஸ்டிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नांगी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

acı
70 mln osób

włoski

velenosità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

żądło
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вжалити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ustura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσίμπημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

angel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bett
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svie
5 mln osób

Trendy użycia słowa velenosità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELENOSITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «velenosità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velenosità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velenosità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELENOSITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «velenosità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «velenosità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa velenosità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELENOSITÀ»

Poznaj użycie słowa velenosità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velenosità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Siccome non sono i denti ricettacolo, o vasello della velenosità, cosi nò anche per se medesimi sono velenosi. E Esp. nat. 4- Per purgarle dall' imbevuta velenosità , affermavano cjue' buoni padri , esser necessario lavarle col latte munto di ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Siccome non sono i denti ricettacolo, o vasello della velenosità, cosi né anche per se medesimi sono velenosi. E Esp. nat. i\. Per purgarle dall' imbevuta velenosità , affermavano qae' buoni padri , esser necessario lavarle col latte munto di ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario universale italiano
VELENOSITÀ. 1. O ella non i monaca vorrebbe csatr*. . , _ EJ in forza di sf. Lai. « acro velamme insignita. Gr. x«xot- Avppmi. Lib. 'Op. div. 4>. Questa donna , la quale voi credei» che «la santa, e questi sacerdoti , e queste altre velate, clic ...
‎1840
4
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
menti e le osservazioni dei più recenti medici e tossicologi, non confermano che la cicuta maggiore sia un vegetabile di una tanta eroica velenosità dotato; ciò che fornisce un sostegno a quel dubbio, già da noi enunciato, che cioè la pianta la ...
Domenico Bruschi, 1834
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
Dagli esperimenti poi direttamente intrapresi dal sig. Orfila , e da qualche altro tossicologo, onde valutare\il grado di velenosità del Napello , si hanno i seguenti risultamenti. I. Il sugo della pianta fresca produce negli animali sollecita morte, ...
‎1834
6
Il paradosso criminale
Questo perché sono troppi i fattori e le varianti, e troppo poco definito e misurabile il concetto di "velenosità". Le sostanze chimiche tossiche cambiano drasticamente da un animale all'altro, così come il soggetto avvelenato cambia di volta in ...
Fulvio Fusco, 2014
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Siccome non sono i denti ricettacolo o vasello della velenosità , cosi né anche per sé medesimi sono velenosi . E Esp. nat. 4. Per purgarle dall'imbevuta velenosità, affermavano qne buoni padri, esser necessario lavarle col latte munto di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
lo . o_ vasello della velenosità , così né anche er se medesimi sono velenosi . E esp. nat. 4. Per purgar e dall' imbcvuta velenosità, affermavano que' buoni padri, esser necessario lavarle col latte munto di fresco . S. Per Il/lalignità , Perfidia ...
‎1748
9
Il medico per tutti in tempo di peste: o sia raccolta di ...
... modo adunque quella velenosità del male si tirava affatto fuori del corpo , e l' iofetto restivo libero : e quando la Peste era nell'inguini stimavo bene applicar le suddette herbe particolarmente dalla parte dei piedi; affine che la velenosità della ...
‎1743
10
Prodomo apologetico alli studi chircheriani. Opera di ...
... e nel timor dell'acqua con dare tutffifîffffi' ti quei se ni evidentissimi di pericolo , che l' arrabbiata velenosità 'ss ' suol pale are- in somiglianti corpi offesi : fu medicato con la pietra, che tenacissimamenre sm' al diciannovesimo giorno stette ivi ...
Gioseffo Petrucci, 1677

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELENOSITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo velenosità w wiadomościach.
1
L'Alto Adige dice no all'uso del glifosato
come principio attivo unico, ma in combinazione con agenti bagnanti (tensioattivi), che aumentano in modo mirato la velenosità dell'erbicida. I rischi causati da ... «ilfatto24ore.it, Lip 15»
2
Pressing e contropiede I viola voltano pagina
E pure nelle ore concitate dell'addio, tutti, questo neo, l'hanno rimarcato con velenosità. Adesso, anche per Sousa, il cielo è solo viola. Tocca a lui tingerlo ... «Viola News, Cze 15»
3
Ecoreati | Ddl reati ambientali | Testo | Cosa prevede
Di sicuro non è irreversibile la velenosità dell'aria di Taranto. Solo per questo allora, nel caso in cui il danno possa venire eliminato con provvedimenti non ... «PolisBlog.it, Mar 15»
4
Mare: pesce raro in Sardegna tra scienza e allarme
Quanto alla velenosità, la ricercatrice spiega che “tutti i pesci palla sono potenzialmente velenosi, ma come velenosissime e mortali sono accertate solo alcune ... «IteNovas - Made in Sardegna, Lut 15»
5
Mozambico, 69 morti a un funerale: avvelenati da birra adulterata …
In Africa la velenosità del fiele di coccodrillo è una sorta di leggenda. Il sangue prelevato dalle vittime e campioni della birra adulterata, comunque, sono stati ... «La Repubblica, Sty 15»
6
Giardini Naxos, gran galà dei funghi col Gruppo Micologico Jonico …
Si ha, ad esempio, modo di sfatare tutti quei “pericolosi” luoghi comuni, spesso dettati da superstizione ed ignoranza, sulla velenosità dei funghi e sui sistemi ... «Gazzettinonline, Lis 14»
7
Il giglio del Ragno Rosso porta l'autunno in Giappone (FOTO)
Il nome deriva dalla loro forma particolare che li fa assomigliare a dei ragni con i quali hanno, in comune anche la velenosità, tanto da essere utilizzati per ... «Rai News, Wrz 14»
8
Funghi: quattro intossicati in Casentino Per fortuna in modo lieve
... chi raccoglie funghi e poi li consuma direttamente o li cede ad altri, ha il dovere di accertarsi della loro commestibilità e soprattutto delle loro non velenosità. «La Nazione, Paz 13»
9
Roberto Carlos attacca Eto'o: "All'Anzhi faceva tutto tranne che …
Ed è solo l'inizio dell'attacco di Roberto Carlos che, poi, prosegue con la lista della spesa senza abbassare l'asticella della velenosità; e rincarando la dose ... «TGCOM, Wrz 13»
10
Acque con 166 pesticidi diversi, le analisi nel rapporto ISPRA
E mette in guardia anche rispetto alla velenosità per l'uomo: Le sostanze concepite per combattere organismi nocivi, infatti, sono potenzialmente pericolose ... «Ecoblog.it, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velenosità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/velenosita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z