Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vele" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VELE

vele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELE


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
fiele
fie·le
gliele
glie·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
lamentele
lamentele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
meningocele
me·nin·go·ce·le
miele
mie·le
stele
ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELE

velcro
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELE

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
miocele
monostele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

Synonimy i antonimy słowa vele w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vele» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vele

Tłumaczenie słowa «vele» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELE

Poznaj tłumaczenie słowa vele na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vele na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vele».

Tłumacz włoski - chiński

帆布
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lienzo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

canvas
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कैनवास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قماش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

холст
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lona
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্যানভাস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

toile
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kanvas
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Leinwand
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キャンバス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

캔버스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kanvas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tranh sơn dầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கேன்வாஸ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कॅनव्हास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tuval
70 mln osób

włoski

vele
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

płótno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

полотно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pânză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καμβάς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

doek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

målarduk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lerret
5 mln osób

Trendy użycia słowa vele

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vele» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vele
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vele».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vele» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vele» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vele w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VELE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vele.
1
Gabriele D'Annunzio
Non so che darei per averti qui tra le mie braccia... Fuori il sole abbaglia; si sente il rumore del mare; in un vaso i gigli mandano un profumo acutissimo spirando; le cortine dei balconi ondeggiano come vele in un naviglio. Io ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo.
2
Napoleon Hill
Quando arriva la sconfitta, accettala come un segnale che i tuoi progetti non erano validi, ricostruisci quei progetti, e issa di nuovo le vele verso il tuo agognato desiderio.
3
Edgar Lee Masters
E adesso so che bisogna alzare le vele e prendere i venti del destino, ovunque spingano la barca. Dare un senso alla vita può condurre alla follia ma una vita senza senso è la tortura dell'irrequietudine e del vano desiderio.
4
Anthony Robbins
Il nostro destino viene formato dai nostri pensieri e dalle nostre azioni. Non possiamo cambiare il vento ma possiamo orientare le vele.
5
Ludwig Börne
I governi sono le vele, il popolo è il vento, lo stato è l'imbarcazione, il tempo è il mare.
6
Nicolas Chamfort
Il pessimista si lamenta del vento, l'ottimista aspetta che cambi; il realista aggiusta le vele.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELE»

Poznaj użycie słowa vele w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vele oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Per ottimizzazione le prestazioni di una barca a vela l'equipaggio può agire in due modi: scegliendo la rotta o regolando le vele.
Laura Romanò, 2013
2
Sull'applicazione di nuove vele alla navigazione A. Russo
Senza replicare il già detto circa tale articolo ,, si l'è osservare che con le Vele attualmente in uso si supera la resistenun con farsi violenza al mare, con la nave spinta dal Vento; quindi il'lverito come uno, urta come uno , e,produc,e'lq, elfetto_a ...
Andrea Russo, 1835
3
Del velario e delle vele negli anfiteatri particolarmente ...
'la causa principalissima che ha intr'alciato lo sviluppo d' una migliore e più felice idea del Velario e delle vele, appoggiandosi tutti alla massima che de'sse non servissero ad altro. . Come in seguito si dimostrerà, vedremo che tali travi ...
Efisio Luigi Tocco, 1857
4
Vele di memoria:
Conscio del nulla potere oltre la vita un sogno VELE DI MEMORIA Fragili promesse immagini riflesse vele di memoria Scafi appuntiti artigli d'acciaio volano alti su ali di fuoco tagliano onde solcano mari alla velocità del suono Venti ricordi ...
Giuseppe Wochicevick, 2014
5
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... o altri appigli scoperti dove le vele possano incattivarsi e strapparsi; ricoprite con nastro adesivo o con altri materiali ognuno di questi punti; - proteggete le vele dall'esposizione alla radiazione solare ogni volta che è possibile: cappe, calze, ...
Giuseppe Zerbi, 1999
6
Perino & Vele: Handle with care
Handle with care Lorenzo Respi. 6| 22| 32| 54| 58| Perino & Vele. Handle with care Lorenzo Respi Perino & Vele. Handle with care Lorenzo Respi Opere – Works Disegni – Drawings Apparati –Appendix 23 To better understand the poetic in ...
Lorenzo Respi, 2014
7
Raccogliamo le vele
Raccogliamo le vele dispiega, secondo una deliberata struttura virgiliana, i fatti che sono parte della ricchissima biografia di Gaia Servadio, donna segnata dal destino felice di stare nel mondo con la scioltezza della ragazza che è ...
Gaia Servadio, 2014
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
5* Dar le vele a* venti, figur. vale Dar principio, intraprendere, o cominciare risolutamente checchessìa. §. Essere alla vela , dicesi Quando la nave sta in punto di far vela , e partire. $. A vele gonfie , o a vele piene, avv. dinotano Colle vele ben ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Une voile qui porte. Una vela che porta. A sail waica draws or A tauout sail. Une voile en ratingue. Una vela in RA- LINCA. A sail shiverixg. E quando il suo piano è nella precisa direzione del vento. Basses voiles. Vele basse. Tue courses.
‎1813
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Vele dell' albero di inezzana. La prima è detta Vela di теъъапа , cbe è di tutta altezza , ma di mezzana largbezza ; la seconda sovrapposta dicesi Соп1гаттеъъапа , vela quadra e piccola di Supplemento ; la terza Belvedere ; la quarta ...
Antonio Morri, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vele w wiadomościach.
1
Cilento regina dell'Estate. Oggi la consegna delle 5 vele al comune …
È l'impegno che hanno assunto i rappresentanti delle amministrazioni del “Club delle Vele”, a partire da Marina di Camerota e Pollica, regine dell'estate 2015 in ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
2
E' morto Ivan Grimaldi, il ragazzo delle "Vele" che lottava e sognava
Era tetraplegico e aspettava l'alloggio speciale dal Comune per abbandonare la Vela Gialla. Deceduto al Cardarelli, la famiglia denuncia l'ospedale. Il sindaco: ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Domani il via alle Vele d'Epoca
Vela, arte e mondanità sono gli ingredienti di “Le Vele d'Epoca a Napoli 2015”, la manifestazione ospitata per il dodicesimo anno dal Reale Yacht Club ... «Il Mattino, Lip 15»
4
Circolo Savoia, "Vele d'epoca a Napoli" dall'1 al 5 luglio
Il Reale Yacht Club Canottieri Savoia dall'1 al 5 luglio ospiterà per il dodicesimo anno “Le Vele d'Epoca a Napoli”. La rassegna è organizzata insieme con lo ... «Il Mattino, Cze 15»
5
«Guida blu», Lagambiente e Touring bocciano Trani: ci resta una …
Sei diverse regioni e sei diversi paesaggi compaiono nelle prime posizioni della nuova classifica delle 5 vele de “Il Mare più bello”, l'edizione 2015 della guida ... «Radiobombo, Cze 15»
6
Il mare più bello d'Italia: le 5 vele scelte da Legambiente e Touring …
Anche quest'anno Legambiente e Touring Club Italiano assegnano le 5 vele del 'mare più bello' con la 'Guida Blu 2015' alle vacanze di qualità sulle coste dei ... «L'Huffington Post, Cze 15»
7
Otranto e Melendugno, confermate le 5 vele. Potì: "Incompatibili col …
LECCE – Per Otranto e Melendugno la conferma delle “cinque vele” è arrivata alla presenza del presidente della Repubblica, Sergio Mattarella. Un fatto ... «Lecceprima.it, Cze 15»
8
Vela: Roma-Caprera 1000 Vele per Garibaldi, decima edizione
(ANSA) - ROMA, 4 GIU - Si conclude con la vittoria overall di "On Air", il Gran Soleil 40 Paperini di Luciano Grassi, la decima edizione della Roma-Caprera ... «ANSA.it, Cze 15»
9
TRAGEDIA VELE D'EPOCA. SPARÒ UN RAZZO A SERGIO …
William Mcinnes, l'armatore americano che colpì Sergio Salvagno con un razzo durante lo sbarco dei pirati, nell'ambito delle Vele d'Epoca, ha lasciato l'Italia. «IMPERIAPOST, Maj 15»
10
Per Expo giochi di luce, vele e piante ridisegnano via Santa …
Giochi di luci, vele e piante cambiano il volto di via Santa Radegonda, in centro a Milano, in occasione di Expo. E' stato svelato questa mattina dall'assessore al ... «Adnkronos, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vele [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vele>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z