Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "velettare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VELETTARE

ve · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELETTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELETTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa velettare w słowniku

Definicja veletto w słowniku jest obserwowana zgodnie z zasłoną.

La definizione di velettare nel dizionario è osservare stando alla veletta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELETTARE

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettaro
velezia rigida
velia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa velettare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «velettare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa velettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa velettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velettare».

Tłumacz włoski - chiński

velettare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

velettare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

velettare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

velettare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

velettare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

velettare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

velettare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

velettare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

velettare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

velettare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

velettare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

velettare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

velettare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

velettare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

velettare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

velettare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

velettare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

velettare
70 mln osób

włoski

velettare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

velettare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

velettare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

velettare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

velettare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

velettare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

velettare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

velettare
5 mln osób

Trendy użycia słowa velettare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELETTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «velettare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velettare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velettare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELETTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «velettare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «velettare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa velettare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELETTARE»

Poznaj użycie słowa velettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori: Torcendo in su la velenosa l'arca. Un libro mandò fuori contra la velenosa eresia di Lutero. Fece vista di non a'avvedere delle velenose parole. VELETTARE \velettisro) intr. Stare alle nelette, onervara- Le velette che pongono il giorno a ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana: 7
VELETTARE. Stare alle velette, Osservare. Lat. prospicere. Gr. 1rpoopgìv. Segr. Fior. Art. guerr. 6. 144. Le velettc che pongono il iorno a velettare il nimico , sono state cagione sella rovina di colui che ve le pose. VELIA. Sorta di uceello,detlo ...
‎1830
3
Frasologia italiana
Fece vista- di non s'avvedere delle velenose parole. > ' • VELETTARE (velettàre) intr Stare alle velette, osservare. Le velette che pongono il giorno a velettare il nemico, sono state cagione della rovina. Eduna si rimase alle vedette ad aspettar , ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Velettare. Stare alle velette, Offtrvare . Lat. profpicere. Gr. трюря* . Segr. Fior. art. guerr. 6. 144. Le velette , che pongono il giorno a velettare il nimico, fono flatc cagio- ne della rovina di colui , che ve le pofe . Vf r. L e . V. L. Il volere , Volontà .
‎1748
5
Rivista di filologia e di istruzione classica
(2) Il Machiavelli, Arte della guerra VI 144, conia anche un verbo velettare: «le velette le pongono a velettare il nemico», che vive, per es., nel calabrese (cosent. abbilettare «velettare, pedinare, spiare, sorvegliare » da viletta «vedetta, spia ...
‎1942
6
Rivista di filologia classica
(2) Il Machiavelli, Arte della guerra VI 144, conia anche un Verbo velettare: « le velette le pongono a velettare il nemico », che vive, per es., nel calabrese (cosent . abbilettare « velettare, pedinare, spiare, sorvegliare » da Diletta « vedetta, ...
‎1940
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Le velettej , che pongeno il giorno a velettare il ni- mico , fono ftate cagione della rovina di colui , che ve le pofe . V IUI . V. L. И Vulere , Volenti. Lat. vel. le , voluntar . Gr. то SÍKHfia • Dant. Par. 4- Quelle fon le quiltion , che nel tuo velle Pontano ...
‎1738
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Velettare . Viaggiare . Voltare . Zombolare . Vendemmiare. Vibrare . Volteggiare i Zoppicare . Vendicare . Vicinare . Voltolare . Zucconare . Venerare . "Jicitare. Vnmícare. Zuffolare, o Vengiare . "Jigilare . Vomitare . Zufolarc . Ventare . Vigliare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
10 dissi poco fa coni' io non trovava che gli antichi tenessero la notte ascolte fuora , e stimava lo facessero per schifare i mali che ne potevano nascere ; pèrche si trova che non che altro , le Velette , che pongono il giorno a velettare il nimico ...
Niccolò Machiavelli, 1813
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 Tomo Terzo
Egli poscia si pose co'spoi'migliori 'ufficiali a velettare sulla gabbia dell' Oriente , sito pericolosissimo , perché gl' Inglesi usano di tirare. in alto nelle vele, 9 nel sartiame. Si scagliavano gl'lnglesi con im' etc grandissimo e_onlîro ,l' antiguardo,  ...
Carlo Botta, 1824

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velettare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/velettare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z