Pobierz aplikację
educalingo
venire a sapere

Znaczenie słowa "venire a sapere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VENIRE A SAPERE

venire a sapere


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENIRE A SAPERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENIRE A SAPERE

ampere · bucapere · capere · compere · concepere · corrompere · corrumpere · cupere · far sapere · interrompere · irrompere · mangiapere · microampere · milliampere · opere · repere · risapere · rompere · sapere · strasapere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIRE A SAPERE

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIRE A SAPERE

chilovoltampere · concipere · dirompere · discerpere · disrompere · erompere · essere · lasciarsi corrompere · premiere · prorompere · recepere · rirompere · scerpere · sculpere · serpere · strepere · tepere · torpere · vedere · voltampere

Synonimy i antonimy słowa venire a sapere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VENIRE A SAPERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «venire a sapere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «venire a sapere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VENIRE A SAPERE

Poznaj tłumaczenie słowa venire a sapere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa venire a sapere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venire a sapere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

学习
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

para aprender
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Come to know
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जानने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لمعرفة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

узнать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

para aprender
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শিখতে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

apprendre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

untuk belajar
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

zu lernen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

学ぶために
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

배울 수
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sinau
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

học
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அறிய
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जाणून घेण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

öğrenmek
70 mln osób
it

włoski

venire a sapere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nauczyć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дізнатися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pentru a afla
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

για να μάθετε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

om te leer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

att lära
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

å lære
5 mln osób

Trendy użycia słowa venire a sapere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENIRE A SAPERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa venire a sapere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «venire a sapere».

Przykłady użycia słowa venire a sapere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENIRE A SAPERE»

Poznaj użycie słowa venire a sapere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venire a sapere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fenomenologia dello spirito di Hegel
'Venire a sapere [erfahren] significa qui come in casi simili: apprendere, accertare come stanno le cose, cosa si svolge e cosa si è svolto. 'Venire a sapere ' ['in Erfahrung bringen'] significa seguire in qualche modo la cosa stessa e così ...
Martin Heidegger, 2000
2
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
E si aggiunga che venire a sapere che qualcosa astrattamente posto come soggetto si converte in «oggetto», non è certo un sapere di reale interesse, finché non si dice che tipo di soggetto era quel qualcosa e in che tipo di oggetto si è ...
Carmelo Vigna, 2000
3
I verbi greci
inf.; бп; gen. venire a sapere, essere informato sogg. acc. gen.; fragói + gen. ecc. venire a sapere, essere informato sogg. пиф + 9еп. ф; informarsi, domandare, indagare sogg. acc.; gen. informarsi, domandare, indagare sogg. acc. gen. frcofre - ...
Bijoy M. Trentin, 2012
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Venire a sapere oggettivamente cos'è il cristianesimo non è affatto più difficile che venire a sapere oggettivamente che cos'è il maomettanesimo e qualsiasi altra realtà storica, se non in quanto il cristianesimo non è qualcosa di ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
Tradotto dal silenzio 
Quando un uomo ha messo tutto il cuore nelle sue lettere non è affatto lusingato di venire a sapere che scrive bene. Abito il paese infuocato della mia passione. La settimana prima di partire ho trascorso giorni atroci ad aspettarla invano, ...
Joë Bousquet, 1999
6
Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione:
verità, con lo sforzo di venire a sapere da dove vengano i bambini, perseguirebbe due scopi: 1) venire a sapere come egli stesso sia nato e così soddisfare il suo narcisismo, e 2) venire a sapere come egli possa avere bambini con la madre.
Vera Schmidt, Giuseppe Leo, 2014
7
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
E un ambito in cui sappiamo troppo poco e, purtroppo, non ci è possibile venire a sapere molto di più1. Uno degli aspetti più notevoli delle chiese romaniche e gotiche è la loro adattabilità alle diverse esigenze della pratica liturgica, per cui il  ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
8
L'agenda di Mère
... da cui ciascuno trarrebbe solo ciò che vuole; nessuno sarebbe più costretto ad assistere a delle lezioni, a tante lezioni inutili, per venire a sapere quel poco che gli serve; lo potrebbe venire a sapere semplicemente mettendosi in contatto col ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
9
Episteme e insegnamento. Sulla «responsabilità filosofica» ...
È un surrogato del sapere di cui fornisce solo un prodotto pronto per l'uso che rende inutile il “venire a sapere”, cioè il gesto dimostrativo-apophantico della verità di cui finisce per immiserire il significato. La scrittura non riesce d'altra parte a ...
Flavia Conte, 2010
10
I racconti d'estate
E poi scendiamo, non voglio un taxi multiplo, si potrebbe venire a sapere. Joe non sta a sentire quello che gli sussurra zia Martha. Joe guarda le caviglie della ragazza, sottili come le hanno le ragazze qui a New York. Ora la ragazza sorride a ...
J G Sapodilla, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENIRE A SAPERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo venire a sapere w wiadomościach.
1
Su Facebook Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a sapere dei nuovi …
L'avvocato James Pearce ha spiegato che spesso e volentieri Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a conoscenza di questi nuovi strumenti. Quando un ... «Downloadblog.it, Lip 15»
2
Hive presenta nuovi prodotti per le smart home
Questi piccoli dispositivi permettono di venire a sapere quando porte e finestre vengono aperte. Utile per la sicurezza ma anche per sapere quando qualcuno ... «Webnews, Lip 15»
3
I più anziani considerano il lavoro un diritto, i più giovani un regalo
... è quasi finito, ma spera di tornare, sempre per lavorare gratis sia chiaro, come volontaria, perché magari dall'interno può venire a sapere di qualche concorso. «Il Messaggero, Lip 15»
4
Le 10 cose che non vorremmo mai venire a sapere dai social
Ci sono cose che non vorremmo mai venire a sapere, figuriamoci dai social network. Purtroppo, però, sarà capitato a tutti di dare un'occhiata alla home di ... «Blog di Lifestyle, Maj 15»
5
“Siamo sconvolti Impossibile sospettare una cosa del genere”
«Non ci sono parole. Il primo pensiero va alle vittime e alle loro famiglie. Ancor più devastante, personalmente, sarebbe venire a sapere che i ragazzini coinvolti ... «La Stampa, Kwi 15»
6
Google anti spoiler: stop ad anticipazioni di serie tv.
Eppure, per quanto si possa fare attenzione, capita di venire a sapere come finisce una puntata, una serie intera, un film, un libro. Con i social network basta ... «Buzznews portale di notizie, Kwi 15»
7
Congedi parentali, euro-diritti alle madri (e ai padri) adesso
è triste venire a sapere che proprio a pochi giorni dall'8 marzo, giornata internazionale delle donne, la Commissione europea ha deciso di ritirare la proposta di ... «Avvenire.it, Mar 15»
8
Mattarella, quando la Margherita raccolse firme false per candidarlo …
Dopo la prima levata di scudi, i maggiorenti locali del partito, Lorenzo Dellai in primis, (“Non possiamo venire a sapere che uno si candida qui, com'è accaduto, ... «Il Fatto Quotidiano, Sty 15»
9
La reazione di Guy Delisle alla cancellazione del film tratto da …
Ero eccitato e mi sento molto deluso di venire a sapere oggi che i progetti sono saltati (non riesco a immaginare come si senta il produttore dopo averci lavorato ... «Fumettologica, Gru 14»
10
L'uomo che diventa milionario 'a sua insaputa' ma è braccato dal fisco
Normale che dove non c'è comunicazione non si può venire a sapere facilmente neanche di cose potenzialmente positive come una ricca eredità. Come dice il ... «Yahoo Finanza, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Venire a sapere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/venire-a-sapere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL