Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vergenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERGENZA

ver · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vergency

Vergenza

W geologii wariacja jest jednym z atrybutów fałdu: definiuje kierunek przewrócenia się, to znaczy kierunek, na którym jest uruchamiany lub nadpisywany, klapki odnoszącej się do kierunku, w którym ma miejsce jego transport orogeniczny. Termin ten jest wykorzystywany głównie w regionalnych badaniach geologicznych podczas rekonstrukcji i definicji struktur geodezyjnych danego obszaru. Zazwyczaj vergence jest wskazany nie przez termin na podstawie punktów kardynalnych, ale przez członkostwo w fałdzie do jednorodnej domeny strukturalnej, w której jest tworzony. Na przykład alpy Alp są rzekomo wzbudzone w alpejskim wzbudzeniu. In Geologia la vergenza è uno degli attributi di una piega: ne definisce la direzione di rovesciamento, ovvero la direzione verso cui si corica o sovrascorre, di una falda riferendosi alla direzione verso cui avviene il suo trasporto orogenico. Il termine è principalmente utilizzato in analisi di geologia regionale, durante la ricostruzione e la definizione degli assetti geodinamici di un'area. Solitamente la vergenza è indicata non da un termine basato sui punti cardinali, ma dall'appartenenza della piega ad un dominio strutturale omogeneamente entro cui si è formata. Ad esempio le falde delle Alpi si dicono avere una vergenza alpina.

Definicja słowa vergenza w słowniku

Definicja vergence w słowniku to werset, w którym fałda ma skłonność do kładzenia się lub w którym warstwa się rozwija.

La definizione di vergenza nel dizionario è verso in cui tende a coricarsi una piega, o in cui avanza una falda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGENZA

vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza

Synonimy i antonimy słowa vergenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vergenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGENZA

Poznaj tłumaczenie słowa vergenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vergenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergenza».

Tłumacz włoski - chiński

收敛
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

convergencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

convergence
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अभिसरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التقاء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

конвергенция
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

convergência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভিসৃতি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

convergence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penumpuan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Konvergenz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

収束
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수렴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

manunggal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hội tụ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கூடுகை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एककेंद्राभिमुखता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yakınsama
70 mln osób

włoski

vergenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zbieżność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

конвергенція
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

convergență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σύγκλιση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

konvergensie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

konvergens
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

konvergens
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vergenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERGENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vergenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vergenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vergenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGENZA»

Poznaj użycie słowa vergenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
New optical training. Da venditore a supervenditore. ...
di una lente viene misurato in diottrie (D) e descrive proprio la capacità di vergenza delle due superfici. Le lenti che imprimono una vergenza positiva vengono dette positive e il loro potere è preceduto dal segno +. Le lenti che imprimono alla ...
Ercole Renzi, Alessandra Salimbene, 2013
2
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
Cesarei. , , . 35. L'assicurazione della Dote per la vergenza del Marito all'inopia , può dedursi , excipiendo , contro i Creditori\del Marito, che prete'ndesaero di escutere i. di lui Beni, benché non sia preceduta la dichiarazione del Giudice per la ...
‎1827
3
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Mussatti ,non ha potuto restar persuasa 'della di lui vergenza all' inopia come la signora Sara aveva preteso d'avanti il Magistrato Supremo , che sotto di 1 a. Maggio 1819. gli aveva a tale effetto accordata l' Inibitoria .. " . ' Ed infatti per tutta  ...
‎1820
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
VERGENZA DEL MARITO ALL'INOPIA Contro i terzi non è bastante il semplice fumo di vergenza all'inopia, di \ cui la legge si contenta dirimpetto al marito perché' la donna possa ottenere '-1' assicurazione delle sue doti. T. 37. Dec. 36.
‎1840
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
separazione stante la vergenza ad ino- piam del marito medesimo , a provare la quale dedusse opportuni capitoli. L' attore per togliere ogni difficoltà dichiarò di essere pronto a collocare quella somma sui fondi pubblici; si oppose alle ...
Cristoforo Mantelli, 1839
6
Ottica elementare
Vediamo che cosa succede quaudo attraverso un fascio che presenta una certa vergenza, mettiamo una lente di un dato potere. Se nella posizione ia cui il fascio ha la vergenza, per esempio + 2, mettiamo una lente di potere + 3, il fascio ...
Giulio Martinez, 1929
7
Bollettino della Società geologica italiana
Le strutture legate alla prima fase, osservabili alla meso- e microscala, indicano una storia deformativa di tipo non-coassiale, caratterizzata da un senso di taglio con vergenza verso i quadranti occidentali. I caratteri della fase Di del settore ...
Società geologica italiana, 2000
8
Atti ticinensi di scienze della terra
... trasporto tettonico delle unità, è mediamente verso SW. La vergenza dei successivi thrusts che hanno determinato la sovrapposizione dei "Porfidi" sulla F. ne di Olllano e delle Metarioliti di C. Lisetto sull'U. di Pamparato-Murialdo, tagliando ...
‎2001
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Al diritto che ha la donna di ripeterela- sua dote- sia nella vergenza» del marito allinopia , sia che da questi venga ceduto il proprio patrimonio ai suoi' creditori non osta il disposto della legge Adhuc 29. Cod. de Jur. Dot. poiché' questa legge  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 7
VERGENZA . Tendenza . Salvin. Plolin. Anzi abbiamo propensione e vergenza ad esso , e il bene qui è essere lungi solo, e l'esser meno. (A) VERGHEGGIARE . Percuoter con verga. Lat. virga credere. Gr. p'a Bià'eua. Star. Rinald. Montalb.
‎1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergenza w wiadomościach.
1
Insinuazioni bibliche su Star Wars
Il maestro Qui-Gon Jinn è sicuro della sua scoperta su Tatooine e lo dimostra affermando dinanzi al Consiglio dei Jedi di aver incontrato una “vergenza nella ... «AgoraVox Italia, Maj 14»
2
Papa Francesco spiega l'importanza della Confessione e rivolge un …
Quando una persona non ha vergogna nel mio paese diciamo che è un sin vergenza, un senza vergogna, ma la vergogna fa bene perché ci fa più umili. «InfoOggi, Lut 14»
3
Il 3D stereoscopico fa male? Dipende dalla distanza
Il motivo è un fenomeno chiamato vergence–accomodation conflict, o conflitto fra l'accomodazione e la vergenza. Questo problema è causato dal fatto che ... «Tom's Hardware Guide, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vergenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z