Znaczenie słowa "vergato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERGATO

ver · ga · to

CO OZNACZA SŁOWO VERGATO

Vergato

Vergato

Vergato to miejscowość położona w prowincji Bolonia na 7,523 mieszkańców. Znajduje się 42 km na południe od stolicy, łatwo do niego dojechać pociągiem, kolejką Porrettana lub samochodem, drogą krajową 64 Porrettana, która przecina ją. Prawie zniszczone przez bombardowania podczas II wojny światowej, Vergato stopniowo odnotowywała demograficzną i gospodarczą poprawę w latach powojennych. Nawet dzisiaj obszar zamieszkały rozwija się i rozwinął nową powierzchnię handlową i mieszkalną, nieco zdecentralizowaną do historycznego centrum.

Vergato è un comune di 7.523 abitanti della provincia di Bologna. Situato 42 km a sud del capoluogo, è facilmente raggiungibile sia in treno, tramite la Ferrovia Porrettana, sia in automobile, grazie alla Strada statale 64 Porrettana, che lo attraversa. Quasi interamente distrutto dai bombardamenti avvenuti durante la seconda guerra mondiale, Vergato ha visto una graduale ricrescita demografica ed economica negli anni del dopoguerra. Ancor oggi l'area abitata si sta ampliando e ha sviluppato una nuova zona commerciale e residenziale leggermente decentrata rispetto al centro storico.

Definicja słowa vergato w słowniku

Pierwsza definicja czasownika w słowniku jest bita prętem; bije, bita: wróżba i krwawiące ramiona. Inna definicja litery jest oznaczona mniej więcej cienkimi równoległymi liniami: tkanina v. Vergato jest również pokryte liniami pisania; odręcznie: karty werblowe.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGATO

Poznaj tłumaczenie słowa vergato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vergato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergato».

• Tłumacz włoski - chiński: 无尘纸
• Tłumacz włoski - hiszpański: papel vergé
• Tłumacz włoski - angielski: laid paper
• Tłumacz włoski - hindi: पक्की कागज
• Tłumacz włoski - arabski: وضعت ورقة
• Tłumacz włoski - rosyjski: бумага верже
• Tłumacz włoski - portugalski: papel vergê
• Tłumacz włoski - bengalski: পাড়া কাগজ
• Tłumacz włoski - francuski: papier vergé
• Tłumacz włoski - malajski: kertas dibentangkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bütten
• Tłumacz włoski - japoński: レイド紙
• Tłumacz włoski - koreański: 누워 종이
• Tłumacz włoski - jawajski: kertas glethakaken
• Tłumacz włoski - wietnamski: giấy Laid
• Tłumacz włoski - tamilski: புனையப்பட்ட காகித
• Tłumacz włoski - marathi: देशाचा कागद
• Tłumacz włoski - turecki: çizgili kağıt
• włoski: vergato
• Tłumacz włoski - polski: laid papier
• Tłumacz włoski - ukraiński: папір верже
• Tłumacz włoski - rumuński: hârtie liniată
• Tłumacz włoski - grecki: χαρτιού που
• Tłumacz włoski - afrikaans: gelê papier
• Tłumacz włoski - szwedzki: lagda papper
• Tłumacz włoski - norweski: laid papir

CYTATY ZE SŁOWEM «VERGATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vergato.

1

Rita Levi-Montalcini

Nel manifesto degli scienziati razzisti, che si diceva vergato o comunque ideato da Mussolini, si dichiarava che gli ebrei non appartenevano alla razza italiana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGATO»

Poznaj użycie słowa vergato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...

Vergato è il centro principale di quest'area e si estende prevalentemente sul fondovalle, alla confluenza di un torrente sull'asta del Reno, edificando le poche aree libere tra i terrazzi del fiume e le aree a rischio di dissesto. Del resto il ...

L. Manenti, 2009

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

5. Ma voile fol di noi vergar le carte . VEIICATO. Suß. Panno vergato . Lat. pannus virgulatus . Gr. pelxot vtvoixi\¡JÍros .Htv. ant. ai. 3. MeiTere , egli era canuto , e veflito di vergato ; ben puö eifere , diife lo 'mpe- radore , di che è veftito di vergato , ...

‎1738

Raccolta di novelle dall' origine della lingua italiana fino ...

Messere , egli era canuto , e vestito di vergato . Ben può essere , disse lo ' mperadore , dacché è vestito di vergato, ch'egli è un matto (i). (i) Sembrerebbe, che in quel tempo le persone dementi si vestissero di vergato , al credere del Cav.

‎1804

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Lat. scrìbere, e Tarare . Gr. i^aviv, £iax<*?<* rmt . Dani. Purg. 26. Ditemi , acciocché ancor carte ne verghi , Chi siete voi . Petr.ton. n/\. Alma gentil, cui tante carte vergo. Polii, st. a. 8. Ma volle sol di noi vergar le carte . VERGATO. Suit. Panno ...

‎1826

Vocabolario degli accademici della Crusca

MeiTere,egJi era canuto,e veflitodi vergato. Ben puo eíTere,difíelo'mperadore,da eh'egli é vdtitocu vergato, ch'eglié un matto-f Permeef.Fr. IacT. NonparbeJque- flo uergato i lo in ripöJo,e tu in penare. Vergella. Dim. di uerga. Lat*í^«/<*.Stor.

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Vocabolario universale italiano

Sf. dim. di Verghe vestito di vergato ; ben può essere , disse lo 'mpcradorc , da cbe i la. — , Vcrgolina , sin. KAlin. Giani, i. 45. vestilo di vergato , eh' egli è uno matto. a — Per metaf. si dice di Cosa composta di parti tra sé diverse e varie. Fr. Jac.

‎1840

Dizionario della lingua italiana

Panno vergato. Lat. pannus vir- gulatus . Gr. (axai veiroixlXfsivor. Nov. ant. ai. 3. Messere , egli era canuto, e vestito di vergato ; ben puó essere , disse lo ' mperadore , da che è vestito di vergato , cb' egli è uno m alto . §. Per meta f. si dice di ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Mesière, egli era canuto , e vellito di vergato ; ben può essere , disse lo ' mperadore , da che è vestito di Vergato , ch' egli è uno matto. H. Pcr metas. si dicedi Cosa compa/la di parti tra se diverse, e varie . Fr. loc. T. ó. 9. io. Non par bel uesto ...

‎1748

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Messere , egli era canuto, e vestito di vergato; ben può essere , disse lo ' mperadore , da che è vestito di vergato , eh' egli è uno matto. 2 - Per metal.' si dice di Cosa comporta di parti tra se' diverse e varie. Fr. Jac. T. 6. g. 10. Non par bel questo ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1840

Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...

Figlia di tale necessita fu l'origine di Vergato, la quale deve essere molto antica, perchè coeva alle prime corrispondenze commerciali della illustre Bologna con la celebre Porretta (l'antica a-pon-da ) che trovasi sopra Vergalo 12 miglia sulla ...

Bologna diocese, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergato w wiadomościach.

Vergato, uomo ad alta pericolosità sociale rintracciato dai …

ospedale_maggiore_bologna I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di Vergato hanno rintracciato un 41enne italiano che alle ore 18.30 di ieri si era ... «Bologna 2000, Cze 15»

Vergato, 29enne maltratta la compagna e viene arrestato per …

I Carabinieri di Vergato hanno arrestato un 29enne di origini marocchine per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Alle ore 10.40 di ieri, ... «BolognaToday, Maj 15»

Vergato, violenza sessuale su minore: arrestato 43enne, fermato …

Alle 19.15 di ieri una chiamata è arrivata ai Carabinieri di Vergato: dall'altra parte del l'apparecchio una ragazza minorenne che dichiarava di trovarsi nei pressi ... «BolognaToday, Maj 15»

Migranti, otto giovani africani accolti a Vergato: 'Emergenza …

Nel pomeriggio di ieri, 14 maggio, sono stati accolti a Vergato, gestito dalla Cooperativa Lai-momo, in convenzione con la Prefettura di Bologna, otto giovani ... «BolognaToday, Maj 15»

'Vergato arte': mostre diffuse, incontri e proiezioni

“Vergato Arte”, la manifestazione che porta sull'Appennino, a Vergato, le opere di decine di artisti provenienti da tutta Italia, tra i quali: Mario Nanni, Guido ... «BolognaToday, Maj 15»

Vergato, furto al Consorzio Agrario dell'Emilia: ex dipendente nei guai

Ha messo a segno un furto ai danni del Consorzio Agrario dell'Emilia – Agenzia di Vergato, del quale era stato un dipendente. Ma le telecamere lo hanno ... «BolognaToday, Maj 15»

Fotocopia la targa dell'auto per non pagare l'assicurazione: una …

I Carabinieri di Vergato hanno denunciato un italiano sulla settantina per falsità materiale e uso di atto falso. Mercoledì pomeriggio, una pattuglia di Carabinieri ... «BolognaToday, Maj 15»

Vergato, con il trucco del “mancato resto” tentano truffa al bar …

Ieri pomeriggio, i Carabinieri della Stazione di Vergato sono stati informati che il cliente di un bar del luogo aveva tentato di truffare la proprietaria col trucco del ... «BolognaToday, Kwi 15»

Vergato, banche nel mirino di un ladro "seriale": assalto esplosivo …

Nuovi guai con la giustizia per un artigiano 49enne originario del modenese, già ritenuto responsabile di due rapine ai danni di istituti di credito nel territorio di ... «BolognaToday, Kwi 15»

Vergato: cappello da cowboy e pistola giocattolo, spara lungo i binari

E' accaduto alla Stazione Ferroviaria di Vergato. ... Ferroviaria di Vergato e uno di loro, che indossava un cappello da “cowboy”, impugnava una pistola. «BolognaToday, Mar 15»