Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verruca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERRUCA

ver · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERRUCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERRUCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verruca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
verruca

brodawka

Verruca

Brodawki to powstawanie skóry wywoływane przez wirus brodawczaka ludzkiego z rodziny Papovaviridae. Są to łagodne formacje zbudowane z rdzenia wewnętrznej tkanki zasilanej naczyniami krwionośnymi i pokryte różnymi warstwami tkanki nabłonkowej. Wirus penetruje naskórek i infekuje go, powodując nadmierną szybkość replikacji. La verruca è una formazione cutanea indotta dal virus del papilloma umano della famiglia Papovaviridae. Si tratta di formazioni benigne costituite da un nucleo di tessuto interno alimentato da vasi sanguigni e rivestito da vari strati di tessuto epiteliale. Il virus penetra nell'epidermide e la infetta, determinandone un'eccessiva velocità di replicazione.

Definicja słowa verruca w słowniku

Definicja brodawki w słowniku to wychwyt skórny składający się z opisanego przerostu brodawek skóry właściwej, pokrytego zgrubiałym i szorstkim naskórkiem. Verruca jest również małą miękką wypukłością na liściach lub łodygach.

La definizione di verruca nel dizionario è escrescenza cutanea costituita da ipertrofia circoscritta delle papille del derma, ricoperta da epidermide ispessita e ruvida. Verruca è anche piccola protuberanza molle su foglie o fusti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verruca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERRUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRUCA

verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Synonimy i antonimy słowa verruca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERRUCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verruca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verruca
neo · nevo

Tłumaczenie słowa «verruca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERRUCA

Poznaj tłumaczenie słowa verruca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verruca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verruca».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

verruga
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

wart
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मस्सा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثؤلول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бородавка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

verruga
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আঁচিল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

verrue
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ketuat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Warze
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사마귀
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wart
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hột cơm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கரணை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चामखीळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

siğil
70 mln osób

włoski

verruca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

brodawka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бородавка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

neg
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρεατοελλιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vrat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vårta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vorte
5 mln osób

Trendy użycia słowa verruca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERRUCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verruca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verruca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verruca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERRUCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verruca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verruca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verruca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERRUCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verruca.
1
Nick Hornby
La lealtà, almeno in termini calcistici, non era una scelta morale come il coraggio o la cortesia; assomigliava piuttosto a una verruca o alla gobba, qualcosa che ti viene appioppato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERRUCA»

Poznaj użycie słowa verruca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verruca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricerche analitiche sulla verruca cancerosa della ...
La differente fabbrica dei due tessuti potrà forse presentare mo-' dilicata la interna struttura dello scirro a seconda che nell'uno o,nell' altro si forma , ma perciò non potrebbe egualmente competere il nome di Scirro alla verruca cutanea?
Domenico Mazzoni, 1836
2
Gli incidenti dei vostri bambini. Avere i riflessi pronti in ...
Preparati cheratolitici Dei preparati chimici a base di acido salicilico o lattico possono bruciare una verruca. Una vaselina salicilica è un prodotto molto efficace che "corrode" la verruca, ma che può anche attaccare la pelle attorno alla verruca.
Christine Julien, 2009
3
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
VERRUCA. -. VISTA. Verruca 00 L'ACQUA ll nostro corpo è formato per il 55-60 %. Piccola formazione cutanea, ricoperta da uno strato corneo. Le più comuni sono localizzate sul dorso delle mani e sulle dita. Altra localizzazione caratteristica ...
Paolo Pigozzi, 2000
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
BADIA delia VERRUCA (S. Michele) nel Vul-d'Arno di Pisa sul poggio della Verruca, Com. Giur. e 4 niisjl. a pon. eli Vico Pisano, Dioc. e Comp. di PUa. Sebbene alcuni scrittori contassero questa fra le sette Badie fondate dal conte Ugo ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
505 Verruca plantare a forma di spina (come educatori, terapisti sensibili e intuitivi ecc.) mettere, consciamente, in atto lo stile di vita del "pania rhei" ("tutto fluisce"), muoversi, permettere lo sviluppo; affrontare i compiti interni con sentimento e ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
insorta nel 1365 fra il Comune di Vellano e quello di Massa e Cozzile a cagione del colle della Verruca, e dieci anni dopo fra la Com. di Massa e Cozzile ed il Comunedi Pistoia. - Dissi allora che la Verruca di Massa cCozzile tino al secolo XII ...
‎1843
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
I quali arbitri lodarono, che il terreno dov'era il muro predetto apparteneva al territorio della Verruca, e che in termine di otto giorni si dovessero porre i termini per designare i confini fra i territori di Vellano e quello della Verruca (loc.eil.) ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
BADIA della VERRUCA (S.. Michele) nel Val-d'Arno di Pisa sul poggio della Verruca, Cora. Giur. e 4 migl. a pon. di Vico Pieano, Dioc. e Comp, di Pisa. Sebbene alcuni scrittori contassero questa fra le sette Badie fondate dal conte Ugo ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Allora quando se ne fà uso, si copre la parte con un empiastro forato nel mezzo, affinché non resti iscoperta se non la verruca, e non possa il caustico agire sulle circonvicineparti sane. Puossi ancora prima di applicare il caustico colle forbici ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si passa attorno del peduncolo un filo di seta o di canape inceratoe si stringe forte: quest'allacciatura intercettaudo la nutrizione della verruca,essa si secca insensibilmente e cade. Si tocca il luogo, ov' era impiantata, colla pietra inferuale per ...
‎1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERRUCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verruca w wiadomościach.
1
Questa verruca non abita più qui
Il termine verruca indica genericamente un gruppo di neoformazioni cutanee benigne, dovute all'azione dei papillomavirus (o HPV: Human Papilloma Virus). «Il Quotidiano Italiano, Lis 14»
2
La patata alternativa: alcuni suggerimenti per usarla fuori dalla cucina
Una fettina di patata dovrebbe essere strofinata ogni giorno sulla verruca, fino alla sua scomparsa. Il contenuto di potassio e di vitamina C delle patate potrebbe ... «Impronta Unika, Sie 14»
3
Verruche, come combattere le antiestetiche protuberanze
Quando sulla pelle appare una protuberanza più o meno grande, a volte anche dolorosa, potrebbe trattarsi di una verruca. Questa è una formazione cutanea ... «Velvet Body Italia, Kwi 14»
4
Problemi Di Verruche? Ecco Come Curarle
Le verruche sono piccole escrescenze cutanee che si formano (più volentieri) ... ingredienti in grado di incidere (in maniera positiva) sull'exitus della verruca. «SALUTE E BENESSERE, Gru 13»
5
Un rimedio naturale per calli e verruche? Prova l'aglio!
L'operazione va ripetuta finché callo, verruca o vescica non saranno spariti». OK Salute e benessere. Chiedi un consulto agli esperti di terapie alternative di OK. «Ok Salute e Benessere, Wrz 13»
6
Specializzando gli cura la verruca paziente rimane con la mano …
Era andato all'ospedale Umberto I per farsi bruciare una verruca sul pollice della mano e dopo l'intervento si è ritrovato con una lesione al tendine. Sembrava ... «La Repubblica, Kwi 13»
7
Si spara in mano per togliere una verruca
Tormentato da una dolorosa verruca, un uomo inglese di 38 anni, Sean Murphy, ha deciso di spararsi alla mano per rimuovere il fastidioso difetto cutaneo. «Giornalettismo, Cze 11»
8
Verruca plantare, per saperne di più
La verruca plantare è un problema molto frequente, dovuto ad un virus (del gruppo dei papovavirus) e costituisce una frequente fonte di contagio, soprattutto per ... «Benessere - Guidone.it, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verruca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/verruca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z