Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Warze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WARZE

mittelhochdeutsch warze, althochdeutsch warza, eigentlich = erhöhte Stelle.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WARZE

Warze  [Wạrze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WARZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WARZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Warze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

brodawka

Warze

Brodawki są częste, prawdopodobnie zakaźne, małe, ostre wyznaczyć i zwykle łagodzące wzrosty nabłonkowe górnej warstwy skóry. Są zazwyczaj lekko wzniosłe lub płaskie. Są to głównie zakażenia u jednego z ponad 100 różnych "papillomaviridae" o niskim ryzyku. Zakażenie przeprowadza się poprzez zakażenie kontaktowe lub zakażenie smarowaniem poprzez najmniejsze uszkodzenia skóry i błon śluzowych. Tam zarażają tylko górną warstwę komórek skóry i mnożą się w swoich komórkach. Od czasu zarażenia do tworzenia się brodawek, może upłynąć kilka tygodni. Szczególnie wyraźne wystąpienie brodawek na całym ciele jest określane jako uogólniona zwłóknienie w specjalistycznym języku medycznym. Pendulany fibroma, zwane również sutką trzonu lub bardziej poprawnie jako zwłóknienie pnia, a zwłaszcza w okolicy szyi i górnych powiek. To jednak nie ma przyczyny zakaźnej. Warzen sind häufige, unter Umständen ansteckende, kleine, scharf begrenzte und in der Regel gutartige Epithel-Geschwulste der oberen Hautschicht. Meistens sind sie leicht erhaben oder flach. Sie sind auf eine Infektion zumeist mit einem der mehr als 100 verschiedenen „low-risk“ humanen Papillomviren aus der Familie der Papillomaviridae zurückzuführen. Die Infektion erfolgt per Kontaktinfektion beziehungsweise Schmierinfektion über kleinste Verletzungen der Haut und der Schleimhäute. Dort infizieren sie nur die oberste Schicht der Hautzellen und vermehren sich in deren Zellkernen. Vom Zeitpunkt der Ansteckung bis zur Bildung der Warzen können Wochen bis Monate vergehen. Das besonders ausgeprägte Auftreten von Warzen am ganzen Körper wird in der medizinischen Fachsprache als generalisierte Verrucosis bezeichnet. Abzugrenzen hiervon ist das Fibroma pendulans, welches auch als Stielwarze oder richtiger als gestieltes Fibrom bezeichnet wird und besonders im Bereich des Halses und der Oberlider auftritt. Dieses hat jedoch keine infektiöse Ursache.

Definicja słowa Warze w słowniku

mały zaokrąglony wzrost skóry o często silnie zrogowaciałej skróconej powierzchni w postaci skróconej dla: brodawki sutkowej. mały okrągły wzrost skóry z często silnie zrogowaciałymi, spękanymi powierzchniami, brodawka na palcu ma brodawkę usuwaną, wegätzen, wegmachen opuszczają. kleine rundliche Wucherung der Haut mit oft stark verhornter, zerklüfteter Oberfläche Kurzform für: Brustwarze. kleine rundliche Wucherung der Haut mit oft stark verhornter, zerklüfteter OberflächeBeispieleeine Warze am Finger habensich eine Warze entfernen, wegätzen, wegmachen lassen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Warze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WARZE


Brustwarze
Brụstwarze
Feigwarze
Fe̲i̲gwarze
Hohlwarze
Ho̲hlwarze
Parze
Pạrze
Saugwarze
Sa̲u̲gwarze
Schwarze
Schwạrze [ˈʃvart͜sə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WARZE

Wartungsdienst
wartungsfrei
Wartungsfreiheit
wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall
Wartungskosten
Wartungspersonal
Wartungsvertrag
warum
Warve
Warvit
Wärzchen
warzenförmig
Warzenhof
Warzenkaktus
Warzenschlange
Warzenschwein
Warzenstift

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WARZE

Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Königskerze
Küchenschürze
rze
Latzschürze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Osterkerze
Pasterze
Schwärze
Schürze
Stammwürze
Stürze
Taufkerze
Wunderkerze
rze
Zündkerze

Synonimy i antonimy słowa Warze w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Warze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WARZE

Poznaj tłumaczenie słowa Warze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Warze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Warze».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verruga
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wart
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मस्सा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثؤلول
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бородавка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

verruga
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আঁচিল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

verrue
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ketuat
190 mln osób

niemiecki

Warze
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사마귀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wart
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hột cơm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கரணை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चामखीळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

siğil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verruca
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

brodawka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бородавка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

neg
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρεατοελλιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vrat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vårta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vorte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Warze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WARZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Warze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Warze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Warze».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WARZE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Warze» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Warze» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Warze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WARZE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Warze.
1
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.
2
Friedrich Rückert
Das Fleckchen an der Wang ist eine Zier, das schwarze; doch wenn es zu groß wird, so ist es eine Warze.
3
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unserer Wahrnehmung, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch unwillkürlich die Aufmerksamkeit zu heften.
4
Immanuel Kant
Viele Menschen sind unglücklich, weil sie nicht abstrahieren können. Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten wegsehen könnte.
5
Sprichwort
Besser eine Warze auf dem Rücken als eine Sommersprosse im Gesicht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WARZE»

Poznaj użycie słowa Warze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Warze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bildatlas der Medizinischen Fußpflege
ProntoMan-Gel täglich aufdie Warze und die Umgebung auftragen! ... Mithilfe eines Applikators wird die Lösung auf die Warze mehrfach aufgetragen, bis nach einigen Minuten eine Gelbfärbung entsteht.
Fritz Bittig, 2010
2
Anastasia mit der rosa Warze
Anastasia's tenth year has some good things like falling in love and really getting to know her grandmother and some bad things like finding out about an impending baby brother.
Lois Lowry, Anne Braun, 2000
3
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Wenn man eine Warze feststellt sollte man einen Arzt aufsuchen, am besten sofort einen Hautarzt. Denn der Hautarzt ist besonders mit den aktuell möglichen und sinnvollen Behandlungstechniken in der täglichen Routine vertraut. Ferner ist ...
Peter A. Potschien, 2001
4
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
essig, worin so viel Kochsalz aufgelöst ist, als sich auflösen lässt, und womit man die Warze oft befeuchtet; ein Teig aus Salmiak und G a Iban um, womit man die Warze beständig bedeckt; die Illütter des s о du in ш nju.s, in Salz getaucht, ...
5
Neues chirurgisches Lexicon oder Wörterbuch der ...
Man legt sie in solchen Fällen täglich zwey oder dreymal an, und nach jedesmaligen Gebrauch, den man bis zur Niederkunft fortsetzt, kann man die Warze, um der Haut einige Festigkeit zu geben , mit Lavendelgeist oder einem andern ...
Johann Gottlob Bernstein, 1783
6
Gewerbefleiss
Während der Kolben die Länge des Eylinders zurücklegt. welche dem Durchmeffer des Krummzapfenkreifes gleich ift. bewegt er die Warze in dem Umfange eines Halbkreifes. Nun verhält fich aber die Länge des Durchmeffers zur Hälfte der ...
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Wahrend der Kolben die Länge des Cylinders zurücklegt, welche dem Durchmesser des Krummzapfenkreises gleich ist, bewegt er die Warze in dem Umfange eines Halbkreises. Nun verhält sich aber die Länge des Durchmessers zur Hälfte ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1838
8
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Während der Kolben die Länge des Cvlinders zurücklegt, welche dem Durchmesser des Krummzapfenkrciscs gleich ist, bewegt er die Warze in dem Umfange eines Halbkreises. Nun verhält sich aber die Länge des Durchmessers zur Hälfte ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1838
9
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
Ist die Brustwarze hingegen zu klein, atrophisch, zu kurz oder eingezogen, so müssen die Schnürleiber entfernt und die Warze häufig sanft mit den Fingern oder einem Saugglase hervorgezogen werden, damit später das Stillen möglich  ...
Hermann Julius Prosch, 1854
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Conjunctivitis die Unterabtheilungen bilden; c) Verruca venerea; d) Condyloma ( venerische Hautgeschwulst, die mehr das Corium befällt, u. den Ue- bergang zu dem Exanthem macht, wogegen die Warze häufiger die Schleimhaut vorzieht; ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WARZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Warze w wiadomościach.
1
Warzen behandeln
Warzen sind gutartige Hautwucherungen, die bevorzugt durch Viren hervorgerufen werden. „Über kleine Risse und Verletzungen gelangt das Humane ... «Curado.de, Sty 17»
2
Gehen Warzen von alleine wieder weg?
Ich habe eine hartnäckige peinliche große Warze am Finger. ... Das liegt daran, dass klassische Warzen eine Infektionskrankheit sind, ausgelöst durch Humane ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
3
Krokodilschwanz mit Warze
Ganz im Westen von Algerien liegt der Antiatlas. Die Berge am Rande der Wüste beeindrucken mit einem mächtigen Krater, dessen Dimensionen erst aus der ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
4
Thema der Woche: Warzen – behandeln oder abwarten?
Warzen sind hässlich und unberechenbar. Sie finden sich bei jedem zweiten Schulkind auf der Haut. Man rückt ihnen mit Medikamenten oder Messer auf die ... «aponet.de, Sie 16»
5
Badewetter: Hochsaison für Warzen
Warzen sind hässlich und unberechenbar. Sie finden sich bei jedem zweiten Schulkind auf der Haut. Man rückt ihnen mit Medikamenten oder Messer auf die ... «Kinderaerzte-im-Netz, Sie 16»
6
Dorn oder Delle
Von Annette Mende, Berlin / Warzen können lästig sein, sind aber harmlos und verschwinden meist von allein wieder. Wer nicht so lange warten möchte, kann ... «Pharmazeutische Zeitung online, Kwi 16»
7
​Ein Besuch beim Warzenwender
Selten wird ein Thema von so viel Aberglaube und Hokuspokus umrankt, wie es bei Warzen der Fall ist. Und das, obwohl die Dinger selbst relativ harmlos und ... «VICE.com, Sty 16»
8
Warzen: Wie sie entstehen und was dagegen hilft
Warzen sind nicht nur lästig, sondern auch ansteckend. Die Behandlung der Hautwucherungen erfordert Geduld- und sollte in einigen Fällen dem Arzt ... «BerlinOnline, Lis 15»
9
Warzen entfernen: Lästig und ansteckend: Was hilft gegen Warzen?
Hexen haben sie immer auf der Nase, im echten Leben nerven Warzen auch an den Fingern oder auf der Fußsohle. Die knubbeligen Hautwucherungen sind ... «FOCUS Online, Lis 15»
10
Wie man hartnäckigen Warzen zu Leibe rückt
Ob an den Fingern, auf der Fußsohle oder im Gesicht: Warzen sind nicht nur eklig und lästig – sondern auch sehr ansteckend. Ist eine Warze gewachsen, ist die ... «DIE WELT, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Warze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/warze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z