Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verrettone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERRETTONE

ver · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERRETTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERRETTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verrettone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
verrettone

Verrettone

Verrettone

Verrettone jest rodzajem punkci średniowiecznego pochodzenia. Nazwa wywodzi się z łacińskiego vèru, z którego pochodzi verutùm i verrùtum. To było ogólnie rozpoczęte z kuszy, ale były cięższe wersje, odpowiednie do uruchomienia strony. Końcówka wierzchołka była metaliczna, stożkowa lub piramidalna i ledwo wolna. Piramidy wierzchołków wierzchołka są również nazywane quadrelli. Ogon był pozbawiony piór. Il verrettone è un tipo di proiettile di origine medievale. Il nome deriva dal latino vèru da cui derivano verutùm e verrùtum. Generalmente veniva lanciato con una balestra, ma esistevano versioni più pesanti, adatte al lancio a mano. La punta del verrettone era metallica, di forma conica o piramidale e priva di barbe. I verrettoni a punta piramidale sono anche detti quadrelli. La coda era sprovvista di piume.

Definicja słowa verrettone w słowniku

Definicja verrettona w słowniku to accr. "verrétta".

La definizione di verrettone nel dizionario è accr. di “verrétta”.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verrettone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRETTONE

veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonimy i antonimy słowa verrettone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verrettone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERRETTONE

Poznaj tłumaczenie słowa verrettone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verrettone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verrettone».

Tłumacz włoski - chiński

verrettone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

verrettone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

verrettone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

verrettone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

verrettone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

verrettone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

verrettone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

verrettone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

verrettone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

verrettone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verrettone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

verrettone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

verrettone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

verrettone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

verrettone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

verrettone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

verrettone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

verrettone
70 mln osób

włoski

verrettone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

verrettone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

verrettone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

verrettone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

verrettone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verrettone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

verrettone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

verrettone
5 mln osób

Trendy użycia słowa verrettone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERRETTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verrettone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verrettone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verrettone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERRETTONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verrettone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verrettone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verrettone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERRETTONE»

Poznaj użycie słowa verrettone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verrettone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ondeggiamenti D'autunno
La gente dagli spalti aveva seguito ogni mossa. In silenzio. Metà circa dei banditi -soldati ormai era dentro la chiesa. Come ne spuntò un altro, ancor prima che apparisse per intero, un sibilo squarciò l'aria: un verrettone gli trapassa il collo e lo ...
Marino Cecchetti
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. 7. 17-. VERONE . Terrazzo , o Loggia . Lar. maaianum . Bare. nov. 44- 7- B n* m 9. Birit. Ori. £. l8. 1 3. AUm. Gir. I r. 78. Btmt. Aftl. i. 8. Ar. Far. 5. $. E ft. 47. Mala. 7. 48. VERRETTA . Verrettone. ,. M«rg. i . 63. VERRETTONE . Spezie. di. freccia.
‎1739
3
Le origini della lingua Italiana
Da verutum,vercttum,veretto, verettonk, veretUne, verrettone. Item , da verutum, vermii VERRUTO ; ficcome anche il Francefe gtr* rot. Vedi a quella voce ncll' Origirii Fran- c:fi. TrovafiDif Mum, perifpezie di dardo appreflo Cefare , e Silio Itálico : e ...
Gilles Ménage, 1685
4
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Gli Spagnoli pofcia ne fecero virole , i Francefi viratons , e vir ctoni : e gì* Italiani medefimi verrettone , che efiendo egualmente nella latina lingua* e nella volga* re di ottima lega , fu ricevuto nei Vocabolario , ove ne vengono per autorità recati  ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
dicastrone Vervecinus, a, uni, Plin. I Verve* , ecis, m. Cic. castrone , castralo , berbice , {in sens.Jig. ) moccione, babbeo, babbaccia. Verblna, ac, f. Plaut. verretta, verrettone, spezie di freccia. Verum, i, n. Cic. verità , vero , Hor. equità, il giusto, ...
‎1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Malm. 7. 48. Ch* una cuffia , eh' e' vegga a un verone , Di polla corre a far lo fpa- íimato . Verretta . Verrettone . Morg. 1. 63. Dalí' altro lato paf- sb la verretta , Onde '1 cignal giù morto gambettava . Verrettone. Spezie di f receta . Lat.verutum.
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana
(A) VERRETTA. Verrettone. Morg. 1. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. Star. Semif. So. Quale malamente fedito di verrette per ordine degli rettori ec. E 74. Perocché restòe ivi di verrette malamente fedito ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Freccia a foggia di pìccolo spiede , da lanciar con mano , o colle balestre; Verrettone. Morg. I. 63. l.'jH' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che fi tirava colla balestra . Lai. veru- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verrettone. Spezie di freccia . hat. verutum. Gr. w (Sp*xú, jfcu o'Çù ß'iKtf . G.V.u. 20. 5. Combatiendo perb francamente il ferraglio, molti ve n'ebbe fediti di fafli, e di verrettoni di baleOra . E iz. 66. г. Cominciaro a faettare con loro verrettoni. Cron .
‎1748
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
E Messer Vettorevedeudole andare contra di lui, si mise in ordine ; 8c avvicinofli una parte c.. l'altra al tratto d'una balestra, csi trassero molte bombarde e verrettoni ; e su ferito Messer vettore nel corpo da un verrettone, ma ben.. piccola ferita; ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1730

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERRETTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verrettone w wiadomościach.
1
Alessandro Guidi si aggiudica il palio della balestra di San Paolino
... Alessandro Guidi del terziere, appunto, di San Paolino che è riuscito a piazzare il suo verrettone più vicino di tutti al centro della brocca, ovvero del bersaglio. «La Gazzetta di Lucca, Lip 11»
2
STORIA/ Santa Giovanna d'Arco e l'assedio di Orléans, cronaca di …
Sabato 7 maggio 1429, i francesi partirono all'attacco del forte che bloccava la città ma, verso mezzogiorno, Giovanna venne colpita da un verrettone che ... «Il Sussidiario.net, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verrettone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/verrettone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z