Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vetraio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VETRAIO

ve · tra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VETRAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VETRAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetraio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vetraio

szkło

Vetro

Określenie szkło odnosi się do materiałów uzyskiwanych przez zestalenie cieczy, której nie towarzyszy krystalizacja. Okulary są amorficznymi ciałami stałymi, przyłączonymi do bardzo płynnych cieczy o bardzo dużej lepkości, z związkami międzycząsteczkowymi i wewnętrznymi tarciami, które utrzymują kształt przez bardzo długi czas. W teorii szkła można było otrzymać z dowolnej cieczy przez szybkie chłodzenie, które nie daje struktur krystalicznych czasu. W praktyce mają zdolność do zestalania w postaci szkła tylko materiałów mających bardzo powolną szybkość krystalizacji, takich jak tlenek krzemu, ditlenek german, bezwodnik borowy, bezwodnik kwasu fosforowego, bezwodnik arsenu. Przykładem naturalnego szkła jest obsydian, wytwarzany przez magmę wulkaniczną. We wspólnym języku termin "szkło" jest używany w węższym znaczeniu, odnosząc się tylko do okularów składających się głównie z tlenku krzemu, stosowanego jako materiał budowlany, do produkcji pojemników lub do produkcji elementów dekoracyjnych. Il termine vetro si riferisce a materiali che sono ottenuti tramite la solidificazione di un liquido non accompagnata da cristallizzazione. I vetri sono solidi amorfi, assimilabili a liquidi sottoraffreddati ad elevatissima viscosità, con i legami intermolecolari e gli attriti interni che ne mantengono inalterata la forma per un tempo lunghissimo. In linea teorica, i vetri potrebbero essere ottenuti a partire da qualunque liquido, attraverso un rapido raffreddamento che non dia alle strutture cristalline il tempo di formarsi. Nella pratica, hanno la possibilità di solidificare sotto forma di vetro solo i materiali che abbiano una velocità di cristallizzazione molto lenta, come ad esempio l'ossido di silicio, il diossido di germanio, l'anidride borica, l'anidride fosforica, l'anidride arsenica. Un esempio di vetro naturale è l'ossidiana, prodotta dal magma vulcanico. Nel linguaggio comune, il termine vetro viene utilizzato in senso più stretto, riferendosi solamente ai vetri costituiti prevalentemente da ossido di silicio, impiegati come materiale da costruzione, nella realizzazione di contenitori o nella manifattura di elementi decorativi.

Definicja słowa vetraio w słowniku

Definicja szklarza w słowniku to pracownik, rzemieślnik specjalizujący się w obróbce szkła. Glassmaker to również ktoś, kto sprzedaje i stosuje szklane blachy do okien, drzwi, ram i sim.

La definizione di vetraio nel dizionario è operaio, artigiano specializzato nella lavorazione del vetro. Vetraio è anche chi vende e applica lastre di vetro a finestre, porte, cornici e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetraio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VETRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETRAIO

veto
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETRAIO

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonimy i antonimy słowa vetraio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vetraio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VETRAIO

Poznaj tłumaczenie słowa vetraio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vetraio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vetraio».

Tłumacz włoski - chiński

玻璃工
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vidriero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

glazier
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कांच का काम करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

زجاج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стекольщик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vidraceiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পরকলানির্মাতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vitrier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tukang kaca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Glaser
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

グレイザー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유리 직공
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

glazier
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghề làm kiếng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செம்பு துத்தநாகக் கலவை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

glazier
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

camcı
70 mln osób

włoski

vetraio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szklarz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

скляр
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

geamgiu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τζαμάς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

glaswerker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

glasmästare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

glassmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa vetraio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VETRAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vetraio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vetraio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vetraio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VETRAIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vetraio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vetraio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vetraio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VETRAIO»

Poznaj użycie słowa vetraio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vetraio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
Entra nel primo e trova un vetraio specializzato in cornici. Mentre il re chiede di vedere alcuni specchi il vetraio indica la bellezza, il pregio, la fattezza, la raffinatezza e la preziosità delle sue cornici. Il re capisce che questo non è il vetraio che ...
Consuelo C. Casula, 2002
2
"Prior to Godot"
Durante la sua assenza sopraggiunge sua madre vestita a lutto, venuta per supplicarlo di tornare a casa. Non trovandolo la signora si dispera, ma viene fatta allontanare dal Dr Piouk e dal Vetraio che la esortano a tornare a casa a riposare .
Rossana M. Sebellin, 2006
3
Technical Dictionary
... vetreria glass insulator, isolatore di vetro glass oil cup, oliatore in vetro glass paper (paper coated with abrasive powdered glass), carta abrasiva, carta vetrata glass plate, lastra di vetro glass pliers, pinzette da vetraio glass quilt (glass wool  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Arti minori
In Italia, dove il primato dei pittori, con la rivoluzione giottesca, fu indiscusso fin dai tempi dell'affermazione, tardiva e nel complesso breve, dell'architettura gotica , il maestro vetraio fu spesso solo un abile artigiano, che traduceva in opera il ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Carne Morta
In effetti, Yanis non è nuovo a una simile pratica: in passato il vetraio, infuriato dalla tentata ribellione di un fanciullo, dapprima lo picchiò selvaggiamente e quindi, chiamati a raccolta gli altri allievi perché assistessero alla punizione, ne gettò il ...
Jason Forbus
6
Breve storia della libertà
vogliamo essere un paese ricco come saremmo stati se l'uragano Katrina non ci fosse mai stato. Bastiat si riferisce alla “terza persona", il lavoratore non visto, sconosciuto 0 “nascosto" che sarebbe stato impiegato al posto del vetraio, se non ...
David Schmidtz, Jason Brennan, 2013
7
L'enigma dell'ebraico nel Rinascimento
Per una singolare coincidenza, la similitudine tra l'atto cosmogonico di Dio e il gesto del vetraio era già stata impiegata verso la metà del X secolo da un esegeta ebreo, Šabbetay Donnolo, che l'aveva posta a commento della creazione ...
Giulio Busi, 2007
8
Il rogo di Berlino
«Il vetraio!». Cominciò a solcare ilmare d'erba e arrivato alla capanna trovò il vetraio. Si abbracciarono commossi. «Alloraleiè vivo, avvocato, che gioia!» singhiozzava il vecchio artigiano,e si asciugavale lacrime colbavero di una consuntatuta ...
Helga Schneider, 2014
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
^lonjrn&f purt, lucente, riluèco. 0>itter, n. grata, cancello i et* cente , lucido, fulgido, lu(ÉHuéljàntiItr, m. mercante de fmiee -- »oer 'Jnifìcrn, inferminoso j fg. - - ce OJaflnia!}!, vetri ; vetraio. riata) Iterile* -- ver .ferii trattamento sontuoso.
Francesco Valentini, 1837
10
L'Ancien Régime
Anche lui di origini modeste, ma di Parigi, il che non è ininfluente; figlio di un mastro vetraio, artigiano e padrone a sua volta, nasce nel 1738 nella parrocchia di Saint-Germain-l'Auxerrois e morrà all'alba del xix secolo dopo aver vissuto la ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VETRAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vetraio w wiadomościach.
1
MORTE FRACHEY: Centinaia di amici commossi al funerale del …
Il maestro vetraio, alcuni giorni fa, era alla guida di un furgone con un amico, diretto alla discarica di Gressan, quando si e' sento male. Ha fermato il mezzo e il ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
2
Devastante incendio a Ca' Savio, distrutto un magazzino di slot
Il rogo nella notte tra mercoledì e giovedì in via del Vetraio. ... ditta che gestisce slot machine in via del Vetraio a Ca' Savio, nel territorio di Cavallino Treporti. «VeneziaToday, Mar 15»
3
Moulaye Niang, il vetraio africano che insegna i segreti di Murano ai …
Moulaye Niang, il vetraio africano che insegna i segreti di Murano ai ragazzi del Senegal A Udine uno dei protagonisti di RepIdee sarà Moulaye Niang (nella ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Colognola, vetraio morto per un pugno L'amico condannato a otto anni
È stato condannato a 8 anni il 53enne residente a Colognola che era stato accusato di aver causato la morte di un amico, caduto dopo un pugno durante un ... «L'Eco di Bergamo, Lut 15»
5
Sassari. Caccia tragica, muore 54enne
Battuta di caccia finita in tagedia questo pomeriggio nelle campagne tra Sassari e Porto Torres. Giuseppe (noto Pino) Masnata, 54 anni,vetraio di Porto Torres, ... «SassariNotizie.com, Sty 15»
6
Pavia presta a New York la coppa romana di Ennione
La coppa realizzata dal maestro vetraio Ennione (I secolo a.c.), e conservata presso i Musei Civici del Castello Visconteo, sarà infatti protagonista di “Ennion, ... «La Provincia Pavese, Gru 14»
7
Maestro vetraio di Murano crea con i Google Glass
Un maestro vetraio ha lavorato allo «scagno» con questi particolari occhiali tecnologici con una prospettiva completamente diversa: durante la lavorazione, ... «La Stampa, Gru 14»
8
La resistenza del vetraio “Io, artigiano e custode per non chiudere …
Fare il vetraio è storia, cultura, manualità e fatica, ma questa economia è stata distrutta. La gente non ha più cultura e non capisce il valore di un prodotto fatto ad ... «La Stampa, Lis 14»
9
«A 42 anni ero un disoccupato A 43 sono il vetraio della Mela»
VARESE - Si chiama Walter Camarella, ha 43 anni ed è “il vetraio della mela”. Walter lo scorso ottobre è entrato far parte dell'esercito dei disoccupati: per anni ... «La Provincia di Varese, Lis 14»
10
"Dai Olsi, tieni duro
A oltre 24 ore dal terribile incidente in moto, Olsi Xhaferaj, mastro vetraio residente a Castelfidardo, continua a lottare con tutte le sue forze nell'ospedale ... «Corriere Adriatico, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vetraio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vetraio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z