Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vetturino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VETTURINO

vet · tu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VETTURINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VETTURINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetturino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vetturino w słowniku

Definicja woźnicy w słowniku to, kto prowadzi publiczny powóz konny do przewozu ludzi. Vetturino to także ktoś, kto wynajmuje zwierzęta i pojazdy.

La definizione di vetturino nel dizionario è chi guida una vettura pubblica a cavalli per trasporto di persone. Vetturino è anche chi dava bestie e veicoli a nolo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetturino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VETTURINO


burino
bu·ri·no
canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
cinturino
cin·tu·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
questurino
que·stu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETTURINO

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vettuvaglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETTURINO

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

Synonimy i antonimy słowa vetturino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VETTURINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vetturino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vetturino

Tłumaczenie słowa «vetturino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VETTURINO

Poznaj tłumaczenie słowa vetturino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vetturino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vetturino».

Tłumacz włoski - chiński

赶车
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cochero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coachman
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोचवान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حوذي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кучер
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cocheiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গাড়োয়ান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cocher
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemandu kereta kuda
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kutscher
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

御者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

마부
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coachman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người đánh xe ngựa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முயலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coachman
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arabacı
70 mln osób

włoski

vetturino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

woźnica
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кучер
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vizitiu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμαξάς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koetsier
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kusk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kusk
5 mln osób

Trendy użycia słowa vetturino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VETTURINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vetturino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vetturino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vetturino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VETTURINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vetturino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vetturino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vetturino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VETTURINO»

Poznaj użycie słowa vetturino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vetturino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
vetturino si mise a guardare in una direzione e alla fine, toltosi il berretto, si voltò verso di me e disse: «Signore, non è che vorresti tornare indietro?». «Eperché mai?» «Il tempo non lascia sperare niente di buono: si sta alzando un po' di vento ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
2
Teatro comico
SCENA III. VETTURINO e detto. VETTURINO. Buona sera, galantuomo. Il vostro padrone? LA BUIE. Viene a momenti. VETTURINO. Deggio condur qui il caflesso ? LA BRIE. Oibò: aspetterete sulla strada , dietro a quel ponte. VETTURINO.
Alberto Nota, 1842
3
Teatro comico di Alberto Nota ...
SCENA III. VETTURINO e detto. VETTURINO. Buona sera , galantuomo. II vostro padrone ? LA BAIE. Viene a momenti. VETTURINO. Deggio condur qui il calesso ? LA BRtE. Oi!)ò: aspetterete sulla strada , dietro a quel ponte. VETTURINO.
Alberto Nota, 1842
4
Il bazar di un poeta
Io sono di quelli che quando devono partire nel primo mattino si alzano a notte fonda, e così anche in questo caso ero in piedi, avevo tutto pronto per lasciare Firenze e andare a Roma passando per Terni, un viaggio che col vetturino dura sei ...
Hans Christian Andersen, 2010
5
Er monno sbarazzino
ER. CENTAURO. E. ER. VETTURINO. Un ber dì su la strada statale un vetturino con lasu' autovettura procedeva a velocità sostenuta pe' arriva' a un posto de lavoro fisso ar collocamento. Ad un certo punto er vetturino un po' assonnato se ...
Alba Venditti, 2012
6
Umbu 'patafisico
Il vetturino prese una Nazionale dal pacchetto. Appoggiò il piede destro sul paraurti del tram e batté la Nazionale senza filtro sul vetro del fanale. Che c'è? chiese con calma. Lei mi ha portato in una zona deserta e mi ha privato di ogni risorsa ...
Roberto Spagnuolo, 2012
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Il Vetturino secondo le nostre antiche Leggi era ascritto all'Arte de'Fabbricanti. Ivi N. S. La Carrozza ed i Cavalli di Colui eh' esercita 1' Arte del Vetturino non possono gravami Ivi N. 11. - ' . Gli sproni, e la frusta non sono i soli Istrumenti ...
‎1825
8
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
In paese si parla della nuova corriera e la preoccupazione dei vetturini descrive il passaggio da un lavoro fisico ad uno che dipende dal motore: Antonio: Avete sentito che dicono? Che pure qua mettono la corriera... Vetturino 1: E se pure qua ...
Edoardo Zaccagnini, 2009
9
Noi credevamo
Al richiamo del vetturino le arrotola e va verso la carrozza. I passeggeri sono tutti saliti, ilvetturino aspetta sololuiper chiudere laporta, Domenico sale sul predellino, ma poi ci ripensa e sivolta. DOMENICO Laprossima stazione è Sala Consilina ...
Mario Martone, 2013
10
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Il vetturino tedesco nonèquello che sidicein Inghilterra uno staffile di prima classe . Lasua abilità maggiore rifulge quando dorme. Allora, comunque, è innocuo;e giacché il cavallo, generalmente parlando, èintelligenteed esperto,la strada, ...
Jerome Klapka Jerome, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VETTURINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vetturino w wiadomościach.
1
La villa abbandonata a San Vetturino diventa casa loro: denunciati …
Ieri mattina, domenica 14 giugno, gli agenti del Posto di Polizia del centro storico e del Reparto Prevenzione Crimine si sono recati nella zona di San Vetturino, ... «PerugiaToday, Cze 15»
2
Muore 89enne in un incidente stradale
L'anziano, alla guida di un Ape si è scontrato contro un autoveicolo condotto da un 28enne. L'incidente è avvenuto in località San Vetturino di Perugia. «Giornale dell'Umbria, Maj 15»
3
Roma, cavallo botticella cade a terra vetturino in lacrime FOTO-VIDEO
Il vetturino, dopo avere a lungo cercato di rimettere in piedi l'animale, senza riuscirci, è scoppiato in lacrime dinanzi alla folla di turisti e curiosi che si era ... «Blitz quotidiano, Paz 14»
4
Ennesimo incidente a una botticella romana, appello della Lav: “E …
Un cavallo è stramazzato al suolo in piazza Montecitorio. Non è stato possibile verificare le condizioni dell'animale perché il vetturino era andato via all'arrivo ... «La Stampa, Wrz 14»
5
La guerra del Tiramisù arriva in tribunale: veneto o friulano?
Mario, singolare figura di chef partigiano, aveva gestito per decenni il ristorante Vetturino. Lui, Mario del Vetturino, come veniva chiamato, era noto per l'abilità ... «Il Sole 24 Ore, Lut 14»
6
Battaglia sul Tiramisù Pieris sfida il Veneto
"Mario del Vetturino", come molti lo chiamavano, era una figura nota in tutta la ... e zabaione (allora il mascarpone non c'era) che chiamava coppa "Vetturino" ... «Il Piccolo, Sie 13»
7
Botticelle al Pantheon, lite tra animalisti e vetturini
Nuovo scontro, ieri, fra animalisti e vetturini delle botticelle, i quali da ultimo si ... Dopo un primo scambio di commenti il relativo vetturino chiama i vigili, quindi ... «La Repubblica, Sie 13»
8
Perugia, frontale a San Vetturino: muore un 47enne slovacco
Potrebbe essere stato l'asfalto reso viscido dalla pioggia del pomeriggio la causa dell'incidente che è costato la vita a un muratore 47enne di origine slovacca, ... «Umbria 24 News, Sty 13»
9
Professore universitario e vetturino: "Così combatto la crisi"
HOMEPAGE > Firenze > Professore universitario e vetturino: "Così combatto la crisi". Giacomo Goldkorn, 38 anni, precario, si è inventato occhiere per vip. «La Nazione, Paz 12»
10
Dopo il cavallo svenuto, botticella per 7
Anemmeno 48 ore dall'episodio del cavallo svenuto per il caldo in piazza di Spagna (con tanto di lite turisti-vetturino), dunque, il caso delle botticelle infiamma ... «Corriere della Sera, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vetturino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vetturino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z