Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vettovaglia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VETTOVAGLIA

vet · to · va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VETTOVAGLIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VETTOVAGLIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vettovaglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vettovaglia w słowniku

Definicja świadczenia w słowniku jest wszystkim, co jest niezbędne do pielęgnowania dużej grupy ludzi, spec. armii lub całego miasta: oblężonego miasta bez rezerw.

La definizione di vettovaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vettovaglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VETTOVAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETTOVAGLIA

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETTOVAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonimy i antonimy słowa vettovaglia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vettovaglia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VETTOVAGLIA

Poznaj tłumaczenie słowa vettovaglia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vettovaglia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vettovaglia».

Tłumacz włoski - chiński

饲料
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

forraje
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

forage
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चारा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

علف الماشية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фураж
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

forragem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘাস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fourrage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

makanan ternakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Futter
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

飼料
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

마초
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

forage
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cỏ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தீவனம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धाड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yem
70 mln osób

włoski

vettovaglia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pasza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фураж
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

furaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κτηνοτροφικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

foder
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grovfôr
5 mln osób

Trendy użycia słowa vettovaglia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VETTOVAGLIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vettovaglia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vettovaglia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vettovaglia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VETTOVAGLIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vettovaglia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vettovaglia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vettovaglia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VETTOVAGLIA»

Poznaj użycie słowa vettovaglia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vettovaglia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Pandette di Giustiniano
Cosi egli dice: Quando, senza determinazione tli tempo, un Legato è fatto in questi termini: « Il mio erede dia la vettovaglia a mia n moglie; se non la darà, dia la somma di cento ; » v' è il solo Legato della somma di cento, e si può domandarlo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamenti che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. - ib. l. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mediante le quali si  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamentl che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. --" ib. I. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mitdiante le quali si ...
‎1835
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Certamente quando un Legato è concepito in quelli termini: SE non nana' LA VETTOVIAGLIA, Ima La scanna m'_rusu; diremo che non 'i: legata la vettovaglia. Ma Giuliano 'è di contraria opinione. Così egli dice: Quando, senza ...
‎1841
5
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si domanda se le legna, il carbone ed altre cose, mediante le quali si preparano i cibi, si comprendano nel legato della vettovaglia. Quinto Mucio ed Olìlio decisero negativamente; e dissero non esservi comprese più che nol sono le macine.
‎1843
6
Frasologia italiana
Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia . Andarono, uscirono, trassero, mossero in cerca- di vettovaglia, per vettovaglie.
Antonio Lissoni, 1839
7
Rerum Italicarum scriptores
Del mefe di Giugno mandorono alcuni legni carichi non fòlo di vettovaglia , ma ancora di uomini , per non efTere flati ofìèrva* ti a quelli i patti: Dove, come volle la trilla forte de'Pifani , in nel medefimo tempo il Re di Ragona mandò ancor lui in  ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volea porre Toste a Luro; e rio facendo , avea bisogno della sua vettovaglia . $ Pecor. g. 25. n. 2- S* egli (Manfredi) avesse atteso uno o due giorni, lo re Carlo e soa oste erano morti e presi senza colpo di spada , per difetto di vettovaglia per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non avevano agio a vettovagliare le terre forti. Non fu potuta la città vettovagliare. Intendeva a vettongliar la forle2llCoal Vettovaglia. Andarono, unirono. traasero, mousero in cerca di vettovaglia, per vettovaglie. Penuriavano, acaraeggiavano ...
‎1839
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
□J- VETTOVAGLIA. Tutto quello, che attiene ed è necessario al nutrirsi, e dicesi propriamente degli eserciti j l ittuaglia. Lat. annona, commeatus. Gr. :a ffiTi'oc Guid. tì. Se la vettovaglia non mancasse per loro susten lattone, frane. Sacth. nov .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vettovaglia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vettovaglia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z