Pobierz aplikację
educalingo
vignetta

Znaczenie słowa "vignetta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIGNETTA

vi · gnet · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGNETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGNETTA

rysunek

Kreskówka to pudełko zawierające pojedynczą scenę taśmy, stół lub całą komiks. Kolejność i rozmiar karykatur są fundamentalne, ponieważ stanowią charakterystyczny wybór stylistyczny i narracyjny. Kreskówki, na przykład o różnych rozmiarach i kształtach, zapewniają bardziej żywy narrację, w przeciwieństwie do ustawienia w szeregu stałych kreskówek, tej samej wielkości, które wyrażają mniej dynamiki. Dla niektórych badaczy sukcesja kreskówek tworzy zjawisko percepcji analogiczną do edycji filmów i rzeczywiście funkcja bajki jest podobny do tego z ujęć, z których ma pewne podobieństwa między tymi: ▪ punktu widzenia. Dramat sceny znacznie wpływa na perspektywę od dołu, a nie na szczyt. ▪ Światła. Rozkład światła, w balonie związane z teorią cienia może być stosowany, na przykład, w celu uzyskania ciemnych chiaroscuro efektów, jak również do wyznaczenia sylwetki podświetlenia które tworzą szczególną atmosferę. ▪ kolory.

Definicja słowa vignetta w słowniku

Pierwsza definicja winiety w słowniku jest przyciemniona. "vìgna". Inną definicją winiety jest motyw dekoracyjny w postaci pędów winorośli, wąsów, kiści winogron i sim. które w przeszłości znajdowały się na czele lub na końcu rozdziału lub w innych miejscach książki lub wydrukowanego arkusza. Vignetta to także satyryczny lub pełen humoru rysunek, któremu towarzyszą napisy lub komiksy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGNETTA

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGNETTA

vigliaccio · vigliacco · vigliare · vigliatura · viglietto · vigna · vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigorare · vigore · vigore fisico · vigore nervoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGNETTA

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

Synonimy i antonimy słowa vignetta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIGNETTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vignetta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vignetta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGNETTA

Poznaj tłumaczenie słowa vignetta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vignetta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vignetta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

动画片
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dibujos animados
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cartoon
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कार्टून
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رسوم متحركة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

мультипликация
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desenho animado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কার্টুন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

dessin animé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kartun
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Karikatur
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

漫画
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

만화
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kartun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hoạt họa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கார்ட்டூன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कार्टून
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

karikatür
70 mln osób
it

włoski

vignetta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rysunek
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

мультиплікація
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

desen animat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κινούμενα σχέδια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spotprent
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tecknad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tegnefilm
5 mln osób

Trendy użycia słowa vignetta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGNETTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vignetta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vignetta».

Przykłady użycia słowa vignetta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGNETTA»

Poznaj użycie słowa vignetta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vignetta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli ...
3) il livello di ambiguità che si crea nella strutturazione della vignetta deve essere tale da non far uscire il soggetto da quella che è la sua realtà quotidiana; il soggetto cioè deve essere portato a rispondere stando "con i piedi per terra"; 4) nel ...
Paolo Guidicini, 1995
2
Pitture del Museo Reale Neapolitano in Portici, le quali ...
Ne tre frammenti di quefla Vignetta fi' vede 'un orfo, e unaforfa, _ un. aquila, e un grifo. FINALE. E un Genio, che fuona due tibie. a . __ TAVJj. Sono in quella Vignetta due capre. felvtagge, e una tigre. TAV.z6. Si vede in quella Vignetta untvafo, ...
Johann Balthasar Probst, 1795
3
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
(Vedi vignetta a pag. 267). Non si smarrirono però di coraggio; anzi nella mente feconda di cab-ala e raggiri sperarono di combinar tutto; ne rivestirono i prigionieri, li accarezzarono, spedirono zigari al campo. (Vedi vignetta a pag. 270 ) ...
‎1849
4
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
che ci proponiamo, anche una vignetta tematica potrà essere provata più volte utilizzando un campione di soggetti. E stato notato che sono sufficienti impercettibili differenze tra vignette perché scattino giudizi e considerazioni molto diverse.
Paolo Guidicini, 1998
5
Photoshop CS2
Figura 19.2 La vignetta. Figura 19.3 Per questa immagine abbiamo applicato il filtro Vetro dopo il punto 5. I comandi e le tecniche di cui parliamo in questo capitolo vanno dalla rifinitura finale delle fotografie alla presentazione di versioni  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
6
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
Quattro strisce regolari, tre-tre-due-tre vignette, campi medi dominanti (tranne l' ottava vignetta in primo piano), seconda vignetta scontornata: una composizione tipica del fumetto francese, «tranquilla» nel gusto grafico, incentrata sul disegno e ...
Sergio Algozzino, 2005
7
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio ...
_ Vignetta II. Varie barcbe del "ÌWar Mappa Generale, offia-Planùferio terrestre in cui è_ segnata la navigazione deli' aiutare." .`. ì. '. .' .- . . . . . . . . Vignetta I. Due Navi. A. .spaccato della~ na-ue su cui Magaglianes -, fla misurando le longitudini  ...
Antonio Pigafetta, 1800
8
L'etica dei ceti emergenti
Ebbi l'idea di usare una vignetta ispirata al TAT all'inizio della ricerca svolta a Taran- to, per accertare quanto profonda fosse la sensibilità della cittadinanza per le morti sul lavoro. Questo fenomeno era stato tristemente frequente negli anni in ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
9
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia Ragguaglio ...
1x Vignetta l. Due .Na-ui. A. .spaccato della nave su cui Magaglianes fla misurando le Iongitudim' , tratto da Debry . B. Nave Vit.toria su cui il Cav. Pigasetta fece il giro del Globo, tratta da UrbanoMonti . . . - . . . . . . . . 1x Vignetta II. Varie barcbe ...
Antonio Pigafetta, Carlo Amoretti, 1800
10
Chew 1: Menù Degustazione
Capitolo 4: Traduzione Pagina 93, vignetta 1 SCIENZIATO: «Nadya, noi Cosa diavolo stai facendo?» Pagina 93, vignetta 2 RAGAZZA RUSSA: «Non mi chiamo Nadya, ometto disgustoso.» Pagina 94, vignetta 1 SCIENZIATO: «Stiamo ...
John Layman, Rob Guillory, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGNETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vignetta w wiadomościach.
1
Vignette che fanno più ridere di quella di Giannelli sui profughi
Sabato 18 luglio, sulla prima pagina del Corriere è stata pubblicata una vignetta di Emilio Giannelli, che dall'inizio degli anni Novanta collabora regolarmente ... «Linkiesta.it, Lip 15»
2
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta del suo Giannelli ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Svizzera: in autostrada la “vignetta” costa di più
La segnalazione arriva da automobilisti che, di recente, hanno attraversato una dogana autostradale: la vignetta, se pagata in euro in contanti, costa di più. «La Provincia di Como, Lip 15»
4
La vignetta verso i 70 franchi
Il costo della vignetta autostradale potrebbe salire in futuro da 40 a 70 franchi, secondo la Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio ... «RSI.ch Informazione, Cze 15»
5
La vignetta razzista anti-italiana del 1888
Sta girando in questi giorni sui social network una vignetta razzista e anti-italiana originariamente pubblicata sul quotidiano di New Orleans The Mascot nel ... «Il Post, Cze 15»
6
Iran premia la miglior vignetta anti-Isis FOTO
TEHERAN – L'Iran (scitita) organizza una mostra di vignette contro l'Isis (sunnita). Il festival di disegni satirici sul cosiddetto Stato Islamico è stato organizzato a ... «Blitz quotidiano, Maj 15»
7
L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta
L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta blasfema'' BOLOGNA - Doveva essere un omaggio a Charlie Hebdo, ne è nato un caso che ... «La Repubblica, Kwi 15»
8
Schaeuble nazista, polemica sulla vignetta di Syriza
Nel mezzo delle trattative per il debito della Grecia scoppia la polemica per una vignetta. Pubblicata il 14 febbraio sul quotidiano di Syriza I'Avgi (L'alba) e ... «La Stampa, Lut 15»
9
Selargius, la vignetta al veleno: "Unione, informazione faziosa"
Il consigliere Sanvido pubblica in Municipio una vignetta di cattivo gusto contro una giornalista e attacca: "Informazione alterata e faziosa dell'Unione Sarda". «Casteddu on Line, Lut 15»
10
Paolo Palladini, sindaco di Vailate, posta su Facebook una vignetta
"Chiediamo al sindaco di cancellare dal proprio profilo facebook la vignetta inneggiante alla violenza con l'immagine di Mussolini". La minoranza di Vailate ... «L'Huffington Post, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vignetta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vignetta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL