Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vigliatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIGLIATURA

vi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGLIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGLIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigliatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vigliatura w słowniku

Definicja vigliatury w słowniku to vigliare.

La definizione di vigliatura nel dizionario è il vigliare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigliatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGLIATURA

vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa vigliatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vigliatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGLIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa vigliatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vigliatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vigliatura».

Tłumacz włoski - chiński

vigliatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vigliatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vigliatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vigliatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vigliatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vigliatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vigliatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vigliatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vigliatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vigliatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vigliatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vigliatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vigliatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vigliatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vigliatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vigliatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vigliatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vigliatura
70 mln osób

włoski

vigliatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vigliatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vigliatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vigliatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vigliatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vigliatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vigliatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vigliatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa vigliatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGLIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vigliatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vigliatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vigliatura».

Przykłady użycia słowa vigliatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGLIATURA»

Poznaj użycie słowa vigliatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vigliatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
VIGLIATURA. II vigliare , e La materia vlglia- ta . Dep. Decant. 78. Questa vigliatura ridotta insieme in un monte alla (ine délia batlilura si rihatle , e quel che se ne cava si chiatna il grano del vigliuolo . fVIGLlETTO. Biglietto.Saírim. dise. 1. a5i.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vigliatura . Il vigliare , e La materia vigliata , Dep. Decam. 78. Quefta vigliatura ridotta infierne in un monte alla fine délia battitura fi ribatte , e quel che fe ne cava fi chiama il grano del vigüuolo. ViGLiETTO . Biglietto . Salvin. di/e. 1. ají.
‎1748
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Jdd. da pigliare. VIGLIATURA. Il vigliare, e La materia viglinla. Dep. Decam. 78. Questa vigliatura, ridotta insieme in un monte,alla fine della battitura si ribatte, e ( uel che se ne cava si chiama il grano del vig iuolo. VIGLIET'I'O. Biglietto. Salvin.
‎1830
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Vigliaccóne , aecrefc. di vigiiacco , admodum ignavus , figer, valdevilis. Violiamento, il vigilare , V.vigliatura . Vigilare, fepararecon granata, o con frafca, dal monte del grano, obiade, quellefpi- ghe , e baccelli , che hanno sfiiggíto la trtbbiatura .
‎1761
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
VIGLIACCONE,. add. accr. di. Vigliacco. Grand. poltron , grand fiche . VIGLIAMENTO . V. Vigliatura . VIGLIARE , v. a. Separare con granata, o con frasca, dal monte del grano o biade quelle spighe, o baccelli che hanno sfuggito la trehbiatura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Quefta vigliatura ridotta infierne in un monte alla fine délia battitura fi ribatte , e quel che fe ne cava fi chiama il grano del vigliuolo. ViGLiETTO . Biglietto . Salvin. di/e. i. iji. II Re mando chiamando tutti i principali signori, e governatori de' fuoi ...
‎1748
7
Metamorfosi del teatro
In tale prospettiva la cerimonia della vigliatura assume un carattere di offerta non solo del prodotto, ma soprattutto del lavoro, della fatica del contadino. Rappresentando la battitura nei modi dell'antico travaglio (oggi le regne vengono  ...
Fernando Mastropasqua, 1998
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AàiL da Pigliare. VIGLIATURA. // vigliare, e La materia vigliata. Dep. Decam. 78. Questa vigliatura, ridotta insieme in un monte, alla fine della battitura si ribatte, e quel che se ne cava si chiama il grano del igliuolo. VIGLIETTO. Biglietto. Salvin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. aeligere, upnrare.] jVIGLIATO. Vi-glià-to. Add. m. Agr.da Vlgliflre. VIGLIATURA. Vi-glia-tù. fa. sr. Agr. Il. vigilare, e La materia vigliata. VIGLIETTO. Vi-gliél-to. 501. Lo stesso che Biglietto. VIGLIUOLO. Vi-gliuò-lo. Sm. Agr. Spighe  ...
‎1851
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... questa troverà un fermo appoggio sugli sporti dei"'segntenti cilindrici, che ri« murrauuo intorno alla desta squadratura, e sarannq,al sicuro.da 'ogni cedimento, .assai più di quanto possono esserlo per la semplice forza dell' inca-vigliatura.
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGLIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vigliatura w wiadomościach.
1
Millbury Junior/Senior High School honor roll for fourth quarter
Principal's List (highest honors): Austin Hartshorn, Ryan Kim, Gianna Vigliatura. Honors: Matthew Anderson, Anna Army, Siiri Helle, Noah McDuffie, Alexandra ... «Worcester Telegram, Lip 15»
2
A show of support
In addition to the Woolie maroon, the Millbury girls basketball team has been sporting blue this season to support a rival player battling an illness. Alec Vigliatura ... «Millbury-Sutton Chronicle, Lut 15»
3
Shocking rules for 'whites' at Mike Brown vigil: Support blacks, shut …
Joe Vigliatura. Those are stupid rules. I also don't get the racism in the term, “people of color” as if white people really were “white”. We are all a people of color, ... «BizPac Review, Lis 14»
4
Woolies to take on Grafton Thanksgiving Day
Woolies to take on Grafton Thanksgiving Day. By Alec Vigliatura. The Millbury High School football team and coaching staff. Courtesy photo The Millbury High ... «Millbury-Sutton Chronicle, Lis 14»
5
Reporter escorted out of 'White Privilege' workshop because he is …
Joe Vigliatura. Wow…talk about the pot calling the kettle, black! They really have White Privilege conferences? That will just widen the racial gap of people of all ... «BizPac Review, Maj 14»
6
Unfunny comedian takes blasphemy to whole new level in pro …
Mr. Vigliatura posted something like he didn't think the original poster was saying Jews were disgusting, just Sarah. THEN I posted in response to Mr. Vigliatura ... «BizPac Review, Sty 14»
7
Park Commission does not act on petition to name field after Zona
Park Commission Chairman Edward Vigliatura said the commission has never received a request to name a field after a resident and would have to research ... «Wicked Local, Sie 13»
8
Shrewsbury students rise to 10000 hour volunteering challenge
While many volunteer opportunities are posted at the school, Vigliatura said, ... a way to allow more students to complete service learning hours,” Vigliatura said, ... «Community Advocate, Maj 13»
9
At ground zero, an outpouring of emotion as New Yorkers feel 'closure'
“Today is a day of jubilation,” says James Vigliatura, as he stood on a street corner holding an American flag in one hand and a copy of a tabloid newspaper with ... «Christian Science Monitor, Maj 11»
10
Dealer turned informant charged
The people whom Mr. Saari testified against include Thomas J. Vigliatura, a bodybuilder who was sentenced to 51 months in prison; former Worcester police ... «Worcester Telegram, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vigliatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vigliatura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z