Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vispezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VISPEZZA

vi · spez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VISPEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VISPEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vispezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vispezza w słowniku

Definicja vispizza w słowniku to charakter tego, co jest żywe; żywotność, rozmach, szybkość.

La definizione di vispezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vispo; vivacità, brio, prontezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vispezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VISPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISPEZZA

visnaga comune
visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonimy i antonimy słowa vispezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vispezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VISPEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa vispezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vispezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vispezza».

Tłumacz włoski - chiński

vispezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vispezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vispezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vispezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vispezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vispezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vispezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vispezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vispezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vispezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vispezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vispezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vispezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vispezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vispezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vispezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vispezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vispezza
70 mln osób

włoski

vispezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vispezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vispezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vispezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vispezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vispezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vispezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vispezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa vispezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VISPEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vispezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vispezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vispezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VISPEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vispezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vispezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vispezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VISPEZZA»

Poznaj użycie słowa vispezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vispezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
altamente penetrata dall'acqua, allora non la cedono punto alle anguille dell' aceto nella vispezza, e nella rapidità del nuotare. Campano a lungo ne' cristalli da orologio, purché sieno sempre provvedute di acqua, e se nel fondo de' cristalli vi ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Perocchè nel modo che l' uccello, quanto alla vispezza 3 e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo una manifesta similitudine, così nelle qualità dell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli. I beni della quale età se fossero ...
Filippo Zamboni, 1861
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuot-avano. » Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte Lper altre vedute ho reciso il cuore alle salaman re ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Dissertazioni varie : 1
Dopo la recisione del cuore ' si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l'opportunità mel consente, Che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle salamandre (la ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Dissert Azioni Quattro
... v M tevano a fuggire, e conservavano la naturale Vispezza. Mesñ se in acqua, nuotavano. ì ' è Noto quì, giacchè l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle sa=_ lamandre ( la qual cosa ho fatto  ...
‎1773
6
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
Cotanta vispezza (a) non impedisce di rèndere la capra dòcile ,. quanto si vuòle , eel ubbidièntu I - Le pòvere madri , che non hanno latte ,-avvezzano una ca ra ad allattare i lorol'mmbini.v Mar'av-iglra ilvcdere, all' ora usata , con che ...
Giuseppe : da Camerata, 1827
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
questa offesa. Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle ...
‎1826
8
Operette morali
Perocché nel modo che l'uccelloquantoalla vispezza e alla mobilitàdifuori, hacol fanciullo una manifesta similitudine; cosìnelle qualitàdell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli.Ibeni della quale età se fossero comuni alle ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
viso di ruggine ; come fece, secondo Virgilio, per la viso da satiro, di un uomo eccellente d'ingegno e vispezza (sost.) vispezza, quell'agilità, quella prestezza di moti vispezza e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo vista (sost.) vista, e che non  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Frammenti lirici
vispezza: cfr. Leopardi, Operette morali, Elogio degli uccelli: «non li vedi stare mai fermi della persona; sempre si volgono qua e là, sempre si aggirano, si piegano, si protendono, si crollano, si dimenano; con quella vispezza, quell' agilità, ...
Clemente Rèbora, Gianni Mussini, Matteo Giancotti, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VISPEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vispezza w wiadomościach.
1
La vita è bella - trama e curiosità sul film di Rai 1
Dedico il premio anche al popolo italiano, che è un popolo di una allegria e di una vispezza che è famosa in ogni angolo di ogni granello di sabbia. (fonti IMDb ... «CINEblog.it, Sty 13»
2
Caffè da paradiso, ma solo per l'export
Brode micidiali di un marrone talpa che dovrebbero tenere alla larga il sonno e dispensare vispezza. Questo quando va bene, sennò avanti a tutta forza col ... «La Stampa, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vispezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vispezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z