Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vitigno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VITIGNO

vi · ti · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITIGNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITIGNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitigno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vitigno

winorośl

Vitigno

Przez określenie "winogron" jest szczególną odmianą winorośli, zwykle stosowaną do produkcji wina. Winorośli można wyróżnić różnymi kształtami i kolorami ziaren winogron, kiści i liści, a także dla różnych okresów dojrzewania, a zwłaszcza dla różnych organoleptycznych właściwości otrzymanych win. Dokładny opis kształtu liści i owoców jest potrzebny do określenia konkretnego winorośli; dotyczy to ampelografii. To systematyczne badanie rozpoczęło się od agronomisty Columella Latin i rozwijało się wraz z Pier dei Crescenzi w trzynastym wieku, a zwłaszcza z hrabią Odart, który napisał w XIX-wiecznej Ampelografii. Dzisiaj najbardziej dokładne analizy DNA zostały dodane do tych dokładnych opisów morfologicznych, ujednoliconych przez Międzynarodową Organizację Winorośli i Wina. Wiele win produkowanych jest przy użyciu mieszanek winogron różnych winorośli, na przykład wino z Chianti jest produkowane głównie z winogron Sangiovese, do których Canaiolo lub inne czerwone jagody mogą być dodawane. Dodanie Malvasii i Trebbiano nie jest dozwolone od 2005 roku. Con il termine vitigno si indica una particolare varietà di vite, generalmente utilizzata per la produzione di vino. I vitigni si possono distinguere per differenti forme e colori dei chicchi di uva, del grappolo e delle foglie, oltre che per differenti periodi di maturazione e soprattutto per le diverse caratteristiche organolettiche dei vini da essi ottenuti. Per identificare un dato vitigno è necessaria un'accurata descrizione della forma delle foglie e dei frutti; di questo si occupa l'ampelografia. Tale studio sistematico ebbe inizio con l'agronomo latino Columella e si sviluppò con Pier dei Crescenzi nel XIII secolo e soprattutto con il Conte Odart che scrisse nel XIX secolo l'Ampelografia universale. Oggi, a queste accurate descrizioni morfologiche, standardizzate dall'Organisation internationale de la vigne et du vin si sono aggiunte le più accurate analisi del DNA. Numerosi vini vengono prodotti utilizzando miscele di uve di differenti vitigni, ad esempio il vino Chianti è prodotto principalmente con vitigni di Sangiovese a cui si possono aggiungere Canaiolo o altre uve a bacca rossa. L'aggiunta di Malvasia e Trebbiano non è più ammessa dal 2005.

Definicja słowa vitigno w słowniku

Definicja winorośli w słowniku to dowolna odmiana uprawianych winorośli: piemonckiej, weronezyjskiej, toskańskiej; lokalne winnice, francuski; winorośle równiny, wzgórz.

La definizione di vitigno nel dizionario è qualsiasi varietà di vite coltivata: vitigni piemontesi, veronesi, toscani; vitigni nostrani, francesi; vitigni di pianura, di collina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitigno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
fortigno
for·ti·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
smortigno
ʃmor·ti·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITIGNO

viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonimy i antonimy słowa vitigno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vitigno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITIGNO

Poznaj tłumaczenie słowa vitigno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vitigno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitigno».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vid
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vine
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बेल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كرمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

виноградная лоза
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

videira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vigne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

anggur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rebe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ぶどうの木
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

포도 나무
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Vine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây nho
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொடியின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

asma
70 mln osób

włoski

vitigno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

winorośl
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

виноградна лоза
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

butuc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άμπελος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wingerdstok
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vinstockar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vine
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitigno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITIGNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vitigno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitigno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitigno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITIGNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vitigno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vitigno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vitigno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITIGNO»

Poznaj użycie słowa vitigno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitigno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Parlando di viticoltura specializzata, s'intende normalmente riferirsi a quella che non fa posto nel vigneto ad altre piante coltivate oltre alla vite; v'è però chi vorrebbe spingere la specializzazione fino all'adozione di un unico vitigno cioè fino ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Lambrusco Salamino di S. Croce Lacrima. Vitigno a frutto rosso delle Marche. Partecipa alla DOC Lacrima di Morro. (A. E.) Lacrima Christi. Celeberrimo grande vino bianco di notevole tenore alcolico prodotto tra le pendici vesuviane e il mare , ...
‎1998
3
Vino & c. dalla a alla z
Moscata bianca Vitigno, sinonimo di Muscat blanc à petit grains. Moscata Vitigno, sinonimo di Muscat blanc à petits grains. Moscatale Sinonimo di Sangiovese. Moscatel Sinonimo di Moscato giallo. Moscatel bravo Vitigno, sinonimo di ...
Domenico Aragona, 2014
4
Vini e cantine
Nei Colli Martani è prevista un'etichetta a specifica di vitigno; nel Colli del Trasimeno, un Vin Santo. SANGIOVESE (26,6%) f È l'elemento forte degli uvaggi rossi della regione, a partire dal Torgiano, che in versione Riserva accede alla Docg.
‎2004
5
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
È un vitigno poco adatto a un ottimale rendimento con vendemmia meccanica. Ha un acino medio o medio-grande, da rotondo a ellissoidale molto corto, con buccia di medio spessore, di colore giallo verdastro che, se ben esposta al sole,  ...
Edizioni Del Baldo
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'sorta di vitigno' (dal 1974, RossittiViti 20). malvasia lunga f. 'sorta di vitigno' ( 1906, 5 MolonAmpelografia 2,749). malvagia nera f. 'sorta di uva nera' (1809, TargioniDizBot1 1,287; 1859, DeCesareCondizioni 35), malvasia nera (dal 1825,  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Ricettario italiano
"dolce". Grad. 11°. Vitigno principale: Verduzzo friulano (min. 90%). Come servirlo: a 8-10 °C con pesce, minestre gratinate, risotti, uova. Isonzo o Isonzo del Friuli La denominazione interessa le due sponde dell'Isonzo in provincia di Gorizia.
‎2002
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Bonarda. Confuso spesso con la Croatina, èun antico vitigno piemontese, coltivato anche in Emilia sui colli di Parma e inquelli piacentini, dando origine a vinidal bel colore rubino carico, il profumo intenso e il sapore sapido e armonico.
Luca Pollini, 2010
9
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Mescolato però che sia con altre uve fa ottima lesa- Questo vitigno si adatta anche all' esposizione di ponente- 6. CANAIOLO NKRO. Di granelli piuttosto grossi che rendono in vendemmia molto vino tendente al dolce , ma poco generoso, ...
Ignazio Malenotti, 1840
10
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
SCHIAVA: è il principale vitigno rosso del Trentino e dell'Alto Adige, diffuso in diverse varietà ed è utilizzato per produrre vini rossi piacevoli e profumati come il Santa Maddalena. TOCAI: è un importante vitigno bianco che non deve essere ...
Duilio Chiarle

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITIGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitigno w wiadomościach.
1
Viaggio tra i vitigni autoctoni: il semidano
Le origini del semidano, antico vitigno sardo a bacca bianca, si perdono nei millenni. Molto probabilmente è stato portato in Sardegna dai Fenici, che verso l'VIII ... «Gambero Rosso, Lip 15»
2
Vino, Casale del Giglio al Vinòforum con l'antico vitigno Bellone
Già nel Bollettino Ampelografico del 1881 era descritto come vitigno con grappoli dalle proporzioni maggiori ma dai caratteri analoghi ai Belli, gruppo di vitigni ... «askanews, Cze 15»
3
Quando il vitigno autoctono è espressione di un comune: il caso …
Prima diffuso in tutte le Langhe, oggi il vitigno a baccia bianca Nascetta è sinonimo di Novello, il Comune che lo custodisce, lo coltiva e ne trae un vino bianco ... «Teatro Naturale, Cze 15»
4
Antium-Bellone riscopre antico vitigno laziale
'Antium - Bellone di Anzio 2014' è la nuova etichetta che segna il ritorno dell'antico vitigno autoctono Bellone, tipico proprio della zona di Anzio. Di origini ... «Adnkronos, Maj 15»
5
Il Nero di Troia di Castel del Monte: nell'identità del vitigno la …
Un convengo per approfondire le potenzialità di un vitigno straordinario e del suo areale di produzione. Dal Consorzio un segnale forte per la valorizzazione di ... «Puglia Mon Amour, Kwi 15»
6
Torna a Milano la vigna di Leonardo
Lo ha annunciato a Roma il ricercatore Luca Maroni, precisando che il vitigno di Leonardo, identificato tramite test del Dna, è una Malvasia. L'ubicazione della ... «ANSA.it, Lut 15»
7
Vino, scoperto in Sardegna il vitigno più antico del Mediterraneo …
Ma la scoperta di un vitigno coltivato dalla civiltà Nuragica dimostra che la viticoltura in Sardegna era già conosciuta: probabilmente ebbe un'origine locale e ... «La Repubblica, Sty 15»
8
Viaggio tra i vitigni autoctoni: la nascetta
Non c'è vino più autoctono o territoriale di quello prodotto da un vitigno coltivato fin dall'antichità in un solo comune. Questa è infatti la particolare storia di uno ... «Gambero Rosso, Sty 15»
9
Archeologia: scoperto in Sardegna il più antico vitigno del …
vite L'équipe archeobotanica del Centro Conservazione Biodiversità (CCB) dell'Università di Cagliari ha scoperto la più antica coltivazione di vite e le origini ... «Meteo Web, Sty 15»
10
Viaggio tra i vitigni autoctoni: l'asprinio d'Aversa
Con queste parole, il famoso scrittore Mario Soldati definiva l'Asprinio, vino di antiche tradizioni, frutto di un vitigno bianco autoctono dell'agro aversano. «Gambero Rosso, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitigno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vitigno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z