Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vitiperio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VITIPERIO

vitiperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VITIPERIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitiperio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vitiperio w słowniku

Pierwsza definicja witiperio w słowniku to działanie, oburzająca ekspresja; niesławna zniewaga, ciężka obraza: okryli go obelgami; wywoływanie obelg przeciwko komuś. Inną definicją witiperio jest hańba, hańba, wstyd, hańba: przynieść, przynieść, zdobyć v. komuś, czemuś; każde jego działanie jest motywem v. dla całej rodziny; okrył się v.; cierpieć, cierpieć, otrzymywać v. Vitiperio to także jest v. rodziny.

La prima definizione di vitiperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitiperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitiperio è anche è il v. della famiglia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitiperio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITIPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITIPERIO

viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITIPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Synonimy i antonimy słowa vitiperio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vitiperio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITIPERIO

Poznaj tłumaczenie słowa vitiperio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vitiperio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitiperio».

Tłumacz włoski - chiński

vitiperio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vitiperio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vitiperio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vitiperio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vitiperio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vitiperio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vitiperio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vitiperio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vitiperio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vitiperio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vitiperio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vitiperio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vitiperio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vitiperio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vitiperio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vitiperio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vitiperio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vitiperio
70 mln osób

włoski

vitiperio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vitiperio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vitiperio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vitiperio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vitiperio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vitiperio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vitiperio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vitiperio
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitiperio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITIPERIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vitiperio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitiperio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitiperio».

Przykłady użycia słowa vitiperio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITIPERIO»

Poznaj użycie słowa vitiperio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitiperio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
£85. Iddio li confonderà, e li vitiper- rà a dì giudicio generalmente. Salv. Avveri, i. 3. 5. 19. Vitiperio e vituperio , vitiperare e vituperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) •VITIPERATO. V. A. Vituperato. Star.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
VITIPERIO. Vituperio: « E pero quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo o- nore e in somma degnitade », p. l55. — « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio >, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO. Vituperato: • E se ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
I diletti mondani e carnalt sono tutti disonesti e di vitiperio. E dicono i savii che in tutti i diletti carnali e mondani é si congiunta la vergogna e 'l vitiperio, che in nullo modo può essere divisa da essi. Vedi de' bevitori, degli ebriachi, che pigliano ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
5
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
p. 411. (Tramater). VITIPERIO. Vituperio: « E però quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo onore e in somma degnitade n, p. 155. - « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio n, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO.
Jordanus de Rivalto, 1867
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vitrberevolc,vitipero.ro , e vitiperio, dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
7
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
... che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio , e di ciò vivere - Quesio essemplo non scrivo-La terza ragione , per la quale lo 'ncominciare dalla infanzia è cosa perfetta, si è mzione refluitam; imperocchè ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... grandissima della sua misericordia, onde tutto 'l mondo il predica : come provvide di molto oro a uno nobile uomo, che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio, mettendo le figliuole a vitiperio, e di ciò vivere. Questo esemplo non scrivo.
‎1839
9
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vìtiperevoleyvitlîicroso, e vitiperio , dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, 1849
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
_come pro-videdi molto oro a uno nobi-` le orrlo , che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio ,- e di ciò viver-ed Questo essemplo non 'scrivo-*La terza ragione , per la quale lo 'ricominciare dalla infanzia è ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitiperio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vitiperio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z