Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "improperio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPROPERIO

im · pro · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPROPERIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPROPERIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «improperio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa improperio w słowniku

Definicja niewłaściwej w słowniku jest poważną zniewagą, zemstą, obrazą: rzucił mu wiele obelg. Improperio to także pieśń, która w przeszłości towarzyszyła urządowi Wielkiego Piątku, w którym ubolewała nad niewdzięcznością Żydów wobec Boga.

La definizione di improperio nel dizionario è insulto grave, vituperio, ingiuria: gli lanciò dietro un sacco d'improperi. Improperio è anche canto che accompagnava in passato l'ufficio del venerdì Santo, in cui si deplorava l'ingratitudine degli Ebrei verso Dio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «improperio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPROPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPERIO

impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Synonimy i antonimy słowa improperio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPROPERIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «improperio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa improperio

Tłumaczenie słowa «improperio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPROPERIO

Poznaj tłumaczenie słowa improperio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa improperio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «improperio».

Tłumacz włoski - chiński

improperio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

improperio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

improperio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

improperio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

improperio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

improperio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

improperio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

improperio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

improperio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

improperio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

improperio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

improperio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

improperio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

improperio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

improperio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

improperio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शाप-शब्द
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

improperio
70 mln osób

włoski

improperio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

improperio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

improperio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

improperio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

improperio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

improperio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

improperio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

improperio
5 mln osób

Trendy użycia słowa improperio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPROPERIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «improperio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa improperio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «improperio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPROPERIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «improperio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «improperio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa improperio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPROPERIO»

Poznaj użycie słowa improperio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem improperio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
quendum, hai da portar l' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle a- micizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad ewn ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
quendum, hai da portar I' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle amicizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad eum ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Perchè fe vuoi ufeire ad eum fequen. dum, hai da portar l' improperio che ti verrà da'tuoi più tiretti congiunti , i quali ti diranno chetufei matto a lafciare il fccolo fu'l più bel fiore ò delle amicizie, ó degli anni, con pregiudizio notabile della Cafa .
Paolo Segneri, 1720
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIASIMO, Rampogna, Riprensione, Ripresa, Ripiglio, Rabbuffo, Rimprovero, Improperio, Raffaccio, Rimbrotto, Rimbrottolo, Lavata, Sproloquio, Rivellino, Paternale, Sgridata, Ramanzina. Rinfacciare, Rimproverare, Rampognare, Rac- ceffare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Se vuoi uscire ad eum so- ciandum, hai da portar l'improperio che li verrà da quei che teco convivono, i quali li diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire ad eum pr aedi candii m , hai da portar l' ...
Paolo Segneri, 1847
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Per~ che' se vuoi uscire ad mm seguandum , hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti , i quali ti diranno che tu sei matto :lasciare il Secolo sul più bel fiore, o delle amicizie, o degli anni, con pregiudizio notabile della ...
‎1773
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se vuoi u cire ad tm .fiv-venda”: hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti ,i uali li diranno che tu sei matto a lasciare il ecolo su 'l più bel fiore ò delle amicizie, ò degli anni, con pregiudizio notabile della Casa.
Paolo Segneri, 1701
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se Vuoi uscire hd :anse-gum— dum, haidà portarl'improperio che riverrà da'tuoi piùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciareil Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, ode li anni, con p'regiudizionotabile della ca a.
‎1728
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
gnar lui, hai da portar l'improperio che ti verrà da quei che teco convivono, i quali ti diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire « predicar lui, hai da portar l' improperio che ti verrà da quei che derideran la ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Perchè se Vuoi uscire ed eum [Zum— dum, haidà portarl'improperio che ti verrà da' tuoi pìùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciare il Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, odegli anni, con pregiudizio notabile dellacasa.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPROPERIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo improperio w wiadomościach.
1
Un altro oltraggio a Brescia | coppia fa sesso nella fontana in piazza …
Il Tempo : Il TempoPer gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Zazoom Blog, Lip 15»
2
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
Per gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Il Tempo, Lip 15»
3
Perché parliamo con le mani
... dall'avanti all'indietro sopra la testa con mano a palmo aperto e poi cominciano a muoversi le labbra per emettere il noto improperio che può ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?
Un posto magico il bar, nel quale se per caso ti scappava un improperio di troppo, se non altro non restava registrato per sempre in un server ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
5
Ieri secondo incontro al Comune per il San Paolo: tante ipotesi …
Ieri era presente anche il patron del club, Aurelio De Laurentiis, accolto da qualche improperio di cittadini tifosi che passavano in quel ... «NapoliSoccer.net, Cze 15»
6
Trieste: sentinelle fastidiose e giornalismo accomodante...
E apprezzo ancor più i destinatari delle critiche che capiscono il messaggio, magari consumando qualche improperio verso il mandante. «Basketnet.it, Maj 15»
7
"Vaffa" in diretta, Tapiro a Foroni
L'improperio è scappato al giornalista nel dopo gara di Real Madrid-Juve: "C'è stato un disguido tecnico. Sacchi? Con lui trasferta ... «Sportal, Maj 15»
8
Le mamme di oggi e del passato, così diverse eppure così uguali
... davano loro una mano: urlavano un improperio (a seconda delle credenze religiose o della fede politica e poteva essere un bestemmione o ... «La Stampa, Maj 15»
9
Stragi nel Mediterraneo: dopo l'emergenza una strada graduale …
"L'improperio scribacchiato su una fontana. E' tutta lì la ribellione?" si domandava il poeta inglese Wystan Hugh Auden. E, come ammoniva ... «L'Huffington Post, Kwi 15»
10
Prostituta a domicilio per fame. Storia di una donna nel Molise dei …
Alla quarta telefonata, dopo che per la prima volta alla parola “giornalista” non era seguito un improperio ma una pausa di silenzio, la breccia ... «Il Giornale del Molise, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Improperio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/improperio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z