Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vitoperio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VITOPERIO

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VITOPERIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitoperio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vitoperio w słowniku

Pierwsza definicja vitoperio w słowniku to działanie, oburzająca ekspresja; niesławna zniewaga, ciężka obraza: okryli go obelgami; wywoływanie obelg przeciwko komuś. Inną definicją vitoperio jest hańba, hańba, wstyd, hańba: przynieść, przynieść, zdobyć v. komuś, czemuś; każde jego działanie jest motywem v. dla całej rodziny; okrył się v.; cierpieć, cierpieć, otrzymywać v. Vitoperio również jest v. rodziny.

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitoperio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITOPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITOPERIO

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITOPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Synonimy i antonimy słowa vitoperio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vitoperio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITOPERIO

Poznaj tłumaczenie słowa vitoperio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vitoperio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitoperio».

Tłumacz włoski - chiński

vitoperio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vitoperio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vitoperio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vitoperio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vitoperio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vitoperio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vitoperio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vitoperio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vitoperio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vitoperio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vitoperio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vitoperio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vitoperio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vitoperio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vitoperio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vitoperio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vitoperio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vitoperio
70 mln osób

włoski

vitoperio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vitoperio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vitoperio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vitoperio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vitoperio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vitoperio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vitoperio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vitoperio
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitoperio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITOPERIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vitoperio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitoperio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitoperio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITOPERIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vitoperio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vitoperio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vitoperio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITOPERIO»

Poznaj użycie słowa vitoperio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitoperio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitoperio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vitoperio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z