Pobierz aplikację
educalingo
vociferare

Znaczenie słowa "vociferare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOCIFERARE

vo · ci · fe · ra · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOCIFERARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOCIFERARE

Definicja słowa vociferare w słowniku

Definicja vociferate w słowniku polega na tym, aby dużo mówić i mówić głośno: nauczyciel na próżno domagał się godziny. Rozprzestrzeniające się sławy również rozsławiają, rozprzestrzeniając głos: o nim mówią nieprawdopodobne rzeczy; mówiono, że zamierzają się rozwieść.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOCIFERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCIFERARE

vocativo · vocazionale · vocazione · voce · voce spiegata · vocerio · vocero · voci · vocianesimo · vociano · vociare · vociare berciare · vociatore · vociferante · vociferatore · vociferazione · vocio · vocione · vocitare · vocoder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCIFERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonimy i antonimy słowa vociferare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vociferare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCIFERARE

Poznaj tłumaczenie słowa vociferare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vociferare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vociferare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

传闻
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rumor
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rumor
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अफवाह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إشاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

слух
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

rumor
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গুজব
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rumeur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

khabar angin
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Gerücht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

소문
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kabar angin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tin đồn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வதந்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अफवा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

söylenti
70 mln osób
it

włoski

vociferare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

plotka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

слух
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

zvon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φήμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gerug
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rykte
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rykter
5 mln osób

Trendy użycia słowa vociferare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOCIFERARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vociferare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vociferare».

Przykłady użycia słowa vociferare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCIFERARE»

Poznaj użycie słowa vociferare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vociferare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VOCIFERARE. Sparger fama, Disseminare voce. Lalin. vociferari. Grec. /3oón>. Tac. Dav. Ann. i3. 1 63. Vociferando il popolo, che a Nerone uscito appena di pupillo , e fatto tri- slamenlc Imperadore , si dovea anteporre Sila- no, d'età grave,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
VOCIFERARE. Sparger/ama, Disseminare voce. Latin, vociferari. Grcc. jSoótv. Tac. Dav. Anni i3. 162. Vociferando il popolo, che a Nerone uscito appena di pupillo , e fatto tri- slameulc Imperadore , si dovea anteporre Silano , d'età grave, ec.
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Levar voce, vale Vociferare.- 48. Mettere in voce. vale Pubblicare , Bandire. - 49. Portare la voce o le voci , vale Passeggia per le voci e tuoni del canto.-50. Render voce, vale Rispondere. - 51. Scorger la voce, vale Distinguerla, Conoscerla.
‎1851
4
Frasologia italiana
VOCIFERARE (vociferare) intr. Sparger fama, din eminar voce. ll popolo vociferava che a Nerone si dovesse anteporre Silano. Si cominciava gia a vociferare della persona di lui. VOGARE (vogare) intr. Remare , Remigare , mare ì remi per far ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
vocativo; ». vocativo Vociferate , v п. vociferare , vociàro — - va. vociferare, dire ad alta vóce, pubblicá- re gridándo Vociferation, ». vociferaziónc , il vociferare Vociferous , adj. vociferante , rumoroso Vógue, ». vóga, moda; — in vogue, in vùga ...
John Millhouse, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciii era fama 1 ее. с ü corxuociava a vociferare odia perfona di Celare. VocniíkzioNi. II vociferare. Guicc. St.I. Era \ociferazione per tutto l'efercito, che, ec. Voc 1 мл . Voce piccola . Latin. vocula , vox farva. Voceuzzt. V.A. Cechità . Lacin. cactus .
‎1691
7
Smorfie: romanzi e racconti
E sei un io ricco, appassionato, fragile, inquieto, delirante, delinquente, nobile, ecc. ecc. A questo punto, tu te lo vedi, il vociferare non è più niente. E quel niente di un io che tu ti ritrovi, tu, se te lo ritrovi, se ti ritrovi, e che io mi ritrovo, per me, io,  ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
(Lar. voeifetans .j 22m' иге/т , criard . VOCIFERARE . Correr voce . е1Ге1 voce . ( Lat. vociferari.) Courir шт . i. Per Efclamare . Crier . VOCIFERAZIONE . Il vociferare . Cri ‚ [пи-Е! . VOCINA . Voce piccola . ( Lat. voeula . vox parva . ) Риги mix.
‎1745
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Vociferare • Sparger fama , ditteminat voce . Vociféralo • Add. da vociferare. Voaferuzióne . 11 vociferare, fama* Voc.na. Voce piccola . Vocino . Dim. di voce, ma detto pet vezzi , e diventato maicolino, corne Bocchino , Lin- guino. Vaciolina .
Francesco Cardinali, 1828
10
Dizionario della lingua italiana
VOCIFERARE. .. -.. Sparger fama , dissemininoci. VOCIFERATO. «U. da vociferare. VOCIFERAZIÓNE. •. f. Il vociferar* , timi. VOCINA. dia. Voce piccola. VOCINO, dim. di voce , ma detto per teni, è l'ini- tato mascolino , come bocchino, lingaita.
Francesco Cardinali, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCIFERARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vociferare w wiadomościach.
1
Tv, Diletta Leotta al posto a Ilaria D'amico?
... più parti si insiste nel vociferare che a subentrare al timone della fortunata trasmissione sarà la procace Diletta Leotta. La 23enne ex 'meteroina' è già un volti. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
La Temptation di Emanuele è Fabiola: a telecamere spente c'è …
Non nuova nel piccolo teleschermo, c'è ancora qualcosa che si può dire di lei, e sopratutto anche 'vociferare' su una sua partecipazione a un programma che ... «Blasting News, Lip 15»
3
Hunger Games Il canto della rivolta parte 2 – Jennifer Lawrence all …
E mentre si comincia a vociferare già di eventuali prequel e sequel, nel frattempo, uno sfondo malinconico, ci restituisce le immagini di una delle ultime ... «OptiMagazine, Lip 15»
4
Francesca, la prima donna ai vertici della Compagnia Unica
"Credo che sia anche normale che un fatto di questo tipo, una donna nominata nel cda, crei un po' di movimento e forse faccia anche un po' vociferare. «La Repubblica, Lip 15»
5
Futsal Canosa verso la serie B nazionale
Dopo tanto silenzio e vociferare arrivano le prime dichiarazioni del presidente Pizzuto, che ufficializzano la volontà della società di iscriversi al campionato ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
6
Cordata bibbonese vuole il titolo del Casale Calcio
... come da un po' si sente vociferare, ne acquisirà il titolo sportivo; il che consentirebbe alla nuova società di partecipare al campionato di Seconda categoria. «Il Tirreno, Cze 15»
7
Ilva, Telecom, Export Banca e non solo. Cosa farà (forse) la Cassa …
Queste due domandine Formiche.net le ha posto fin da quando si è iniziato a vociferare dell'intenzione di Palazzo Chigi di mandare a casa con un anno di ... «Formiche.net, Cze 15»
8
Loris Stival, news 15-06: il processo sarà a breve, il profilo …
La donna, infatti, nonostante quanto si continua a vociferare in giro, sarebbe una persona che sicuramente ha sofferto molto quando era più giovane, ma dai ... «Blasting News, Cze 15»
9
"Tambellini passerà alla storia per aver perso il Summer Festival"
E proprio per colpa di questa mancanza del Sindaco e della Giunta, in città si inizia a vociferare addirittura di un possibile, e molto probabilmente totale a questo ... «La Gazzetta di Lucca, Cze 15»
10
Kate Middleton sotto pressione per il terzo Royal Baby!
Charlotte ha soltanto un mese, eppure si comincia a vociferare di una terza gravidanza di Kate Middleton. Alcuni familiari ritengono sia più saggio avere un ... «melty.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vociferare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vociferare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL