Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voglievole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOGLIEVOLE

vo · glie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOGLIEVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOGLIEVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voglievole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa voglievole w słowniku

Definicja voglievole w słowniku jest chętna. Voglievole jest również atrakcyjny, zachęcający.

La definizione di voglievole nel dizionario è voglioso. Voglievole è anche attraente, invitante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voglievole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOGLIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOGLIEVOLE

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOGLIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonimy i antonimy słowa voglievole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voglievole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOGLIEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa voglievole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voglievole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voglievole».

Tłumacz włoski - chiński

voglievole
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

voglievole
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

voglievole
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

voglievole
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

voglievole
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

voglievole
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

voglievole
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

voglievole
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

voglievole
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

voglievole
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

voglievole
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

voglievole
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

voglievole
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

voglievole
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

voglievole
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

voglievole
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

voglievole
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

voglievole
70 mln osób

włoski

voglievole
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

voglievole
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

voglievole
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

voglievole
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

voglievole
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voglievole
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

voglievole
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

voglievole
5 mln osób

Trendy użycia słowa voglievole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOGLIEVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voglievole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voglievole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voglievole».

Przykłady użycia słowa voglievole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOGLIEVOLE»

Poznaj użycie słowa voglievole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voglievole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale, liemb. Asol. 5. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale . Perni/. Asul. 5. 197. La ragione gnida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere curporalmcnte la bolletta corporale. * Bemb. 11:01. 3. I 7. La ragione guida il senso, il quale al caldo della voglievole gi0vaneua portato non ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) VOGLIEVOLE. Add. Che ha voglia, Che nppeti.rce . Lat. cupi'dnr. Gr. c'mSuy. ryrrxa';. I'arch. La. 403. Questo amore si chiama carnale. e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
^03- Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come uato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale. * Hemh. A sol. 3. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La ragione guida il senso, il quale, dal caldo della voglievole giovanezza portato, non l'ascella, qua e là, dove esso vuole, scapestratamente traboccando. SC.y\Pl- ISTRATISSHIU, Sr'a-pe-stra-tis-si-mo. Add. m. superi. di Scapostralo. Lati.
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sospirevolc spaurevolc siraccorrevole firidevole suadevole succedevole sveglievole sustnnzievole trascorrevolc trasiullevole trattevole vantevole vaporevole vegetevole vegghievole vendevole vendìchevole venerevole vincevolc voglievole ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Voglinso, Voglievole , Vogliolaso , Desideraa'a , Bramora. VULANTEN, s. m. Volante, Sorta di ginoco, o Quel piccolo strum. rigirato con penne, che battesi, e ribattesi con pale in tal giuoco. Capacehia, 0 Caperau.ala , dicesi al Capo del ...
Antonio Morri, 1840
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... e quel desiderio cagiona l' umore, e questo amore si chiama carnale e lascivo come nato nella parte voglievole, per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale ; e cotale amore, se bene, essendo egli naturale, non è cattivo per ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Voglievole, adj. desirous: desireux. Yoglidao, -&,adj. envious; deBiroua: envieux; deaireux Vogliosamente, adv. villingly : volontiers. Volamento, tm. flight ; flying : vol, m. ; Taction de voler, /. Yolante,«». shuttle-cock: volant, m. ToUnte, adj. light ...
Alfred Elwes, 1855

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voglievole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/voglievole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z