Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLATA

vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
volata

latający

Volata

Koło zamachowe broni palnej jest ostatnią częścią lufy, przez którą wypływa pocisk. Odgrywa ważną rolę w dokładności strzelania, ponieważ pocisk z muchy jest wolny, więc nie ma możliwości korekty niepoprawnej trajektorii. La volata di un'arma da fuoco è la parte finale della canna attraverso la quale esce il proiettile. Riveste un ruolo importante ai fini della precisione di tiro, in quanto dalla volata in poi il proiettile è libero, quindi nessuna correzione ad un'eventuale traiettoria imprecisa è possibile.

Definicja słowa volata w słowniku

Pierwsza definicja sprintu w słowniku to akcja latania na danym odcinku; lot: przelot ptaków wokół dzwonnicy; zaprosił mnie do zrobienia v. w mieście z helikopterem; niebezpieczny v. z balkonu. Inną definicją sprintu jest stado ptaków w locie: jedna v. zięb, szpaków. Volata jest również bardzo szybkim przemieszczeniem; wyścig: zrobił v. do domu i natychmiast wróciły; zrobimy v. na stację, aby uniknąć utraty pociągu.

La prima definizione di volata nel dizionario è azione del volare per un determinato tratto; volo: le volate degli uccelli intorno al campanile; mi invitò a fare una v. sulla città con l'elicottero; una pericolosa v. dal balcone. Altra definizione di volata è stormo di uccelli in volo: una v. di fringuelli, di storni. Volata è anche spostamento molto rapido; corsa: fece una v. fino a casa e tornò subito; faremo una v. fino alla stazione per non perdere il treno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLATA

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonimy i antonimy słowa volata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa volata

Tłumaczenie słowa «volata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLATA

Poznaj tłumaczenie słowa volata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volata».

Tłumacz włoski - chiński

短跑
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sprint
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sprint
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عدو سريع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

спринт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sprint
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sprint
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pecut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sprint
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スプリント
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

전력 질주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuộc đua nước rút
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வேகம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धावणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sürat koşusu
70 mln osób

włoski

volata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sprint
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спринт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sprint
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπριντ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sprint
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sprint
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sprint
5 mln osób

Trendy użycia słowa volata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOLATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem volata.
1
Manuela Stefani
L’adolescenza è volata verso la vita. L’amore è un patrimonio fatto di ricordi. Finché lo rammentiamo l’amore esiste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLATA»

Poznaj użycie słowa volata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlante degli impianti sportivi
VOLATA. Cenni. generali. La volata è un gioco di origine italiana, introdotto nel 1927 nelle pratiche sportive dall' Opera Nazionale Dopolavoro. Non h3 avuto diffusione in altri paesi. Area. di. gioco. Il campo per la volata è di forma rettangolare ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
all' estremità di una leva piantata nel cilindro; allora la carrucola ed il canape combaciano. Si ferma la volata al punto che si vuole col mezzo di un forte ferro dentate posato sur un pezzo di legno 16 , figura 1 , attaccato con una estremità. alla ...
‎1841
3
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Ha alla volata le armi del Ser.mo Sig.r Duca di Modena nell'ordine di San Michele ALPH • II FERR • MVT • REG □ DVX V MDLX. Un'altro lungo 9 piedi e 4 pollici. Ha sopra la fascia della culatta annibal bobooonon f. Marcato al bottone 8500.
Angelo Angelucci, 1869
4
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
In una volata lo sparo delle mine può avvenire contemporaneamente o in successione utilizzando gli specifici relais ritardatori. Nei materiali classificati come industriali la volata ha lo scopo di abbattere e frantumare le roccia nella voluta ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
Ha. alla volata le armi del Ser.mo Sig.r Duca di Modena nell'ordine di San Michele ALPH ' II FBRR ' MVT ' REG ' DVX V MDLX. Un'altro lungo 9 piedi e 4 pollici. Ha sopra la fascia della culatta umani. nonoooxou e. Marcato al bottone 8500.
‎1869
6
Letture del soldato italiano ovvero Raccolta di prose ...
fatte : quanto tirino le artiglierie , secondo le spezie loro, cosìdi punto in bianco come di volata. Perchè nol sapendo , getterebbe molti colpi invano, anzi che accertarne alcuno ; massimamente ne' tiri di volata. Si dice tirare di punto in bianco ...
‎1845
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Attacchi: tipo Ingranaggi: coppie e tipo Dispositivo contro il rientro accidentale della volata .... Arresto al massimo sviluppo, tipo 6. Dispositivi di sicurezza diversi da quelli sopra indicati: 7. Prove di collaudo: Messo a livello il telaio del carro, ...
Redazione, 1998
8
L'esercizio accademico di Picca d'Antonio Vezzani modonese, ...
LA figura 21. descrive il modo di fare una volata con la mano destra, ajutata dalla coscia dritta . Per venire à tale attitudine, visi può iungere col mezzo di varie operazioni , fra le quali assegnarò la più facile, quale sara fare mezza volata, come ...
Antonio Vezzani, N. Alù, 1688
9
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
La picciola leva, che arresta o libera la carrucola, agisce col mezzo delle catene fermate ai suoi due estremi, e che passano su carrucole infilate nella stessa cavicchia della volata. Una di queste catene viene attortigliata .sn un picciolo cilindro ...
Giovanni Rondelet, 1834
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
dispositivi automatici per la messa a piombo della scala; - stabilizzatore automatico della piattaforma posta all'estremità della volata; - segnalatore ottico- acustico di sovraccarico. Funi. Le funi usate per il sollevamento e lo sviluppo della volata ...
Pierangelo Andreini, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volata w wiadomościach.
1
Tour Live: volata regale. 1° Greipel, 2° Degenkolb.
arrivo — 1. Andre Greipel (Ger, Lotto Soudal) 183 km in 3h56'35"; 2. Degenkolb (Ger); 3. Kristoff (Nor); 4. Sagan (Svk); 5. Boasson Hagen (Nor); 6. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Tour, Greipel concede il bis. Beffati Sagan e Cavendish
All'arrivo c'è stata la prima volata a ranghi compatti di questa Boucle, vinta da André Greipel, che ha bissato il successo di Zelande (QUI GLI HIGHLIGHTS). «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Giro Rosa: Guarischi vince prima volata
(ANSA) - ROMA, 4 LUG - La velocista lecchese Barbara Guarischi (Velocio-Sram) ha vinto la prima volata del 26/o Giro Rosa di ciclismo, sul traguardo di ... «ANSA.it, Lip 15»
4
Volata vincente di Greipel, Contador conserva la Maglia Rosa
È importante avere buoni velocisti al Giro e vedere belle volate. Q: Quanto è pericoloso l'ultimo chilometro in una volata? A: Vorrei dire una cosa: tutti devono ... «La Gazzetta dello Sport, Maj 15»
5
Giro d'Italia: la volata di Modolo frenata a 200 metri dal traguardo
La volata per Modolo è terminata proprio in quel momento, mentre per Viviani, che aveva iniziato lo sprint proprio a ruota di Sacha, lo sprint è proseguito in ... «MBnews, Maj 15»
6
Boldrini: su Italicum rispetto regole e non tiro volata a governo
Roma, 30 apr. (askanews) - Rispetto del regolamento della Camera e nessuna volata tirata al governo. Lo ha sostenuto la presidente della Camera Laura ... «askanews, Kwi 15»
7
Calcio: -6 dalla fine, ecco la volata Champions
26 aprile 2015 A sei giornate dalla fine la corsa all'Europa resta aperta. Con lo scudetto da assegnare alla Juve, solo matematica alla mano, è la volata ... «Rai News, Kwi 15»
8
GP de Denain 2015: Bouhanni, un altro gancio - Volata di …
Da Denain a Denain, 198.2 km e poche difficoltà nel mezzo; la volata è quasi scontata, l'azione a sorpresa è una remota eventualità. Subito in fuga tre uomini, ... «Cicloweb.it, Kwi 15»
9
Milano-Sanremo, vince Degenkolb in volata
Delude ancora una volta Sagan, che ha sbagliato completamente volata restando fuori dal podio. Sconfitta nuovamente anche l'Italbici, che non vince la ... «La Stampa, Mar 15»
10
SPORT - ALTRISPORT - Lo schiaffo del tifoso: caduta choc e frattura …
La volata finale, però, è stata contraddistinta da un episodio increscioso. ... riportato la frattura della clavicola durante la volata finale, a pochi metri dal traguardo. «Leggo.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z