Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rannuvolata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RANNUVOLATA

ran · nu · vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANNUVOLATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANNUVOLATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rannuvolata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rannuvolata w słowniku

Definicja zachmurzenia w słowniku to nagłe zmętnienie nieba.

La definizione di rannuvolata nel dizionario è improvviso rannuvolamento del cielo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rannuvolata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANNUVOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANNUVOLATA

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANNUVOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonimy i antonimy słowa rannuvolata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rannuvolata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RANNUVOLATA

Poznaj tłumaczenie słowa rannuvolata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rannuvolata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rannuvolata».

Tłumacz włoski - chiński

乌云密布
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

nublada
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

clouded
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धूमिल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يخيم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дымчатый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

nublado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘোলাটে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

assombri
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

blind
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

白濁
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

흐리게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

clouded
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mây
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சமாதானமாகவில்லை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ढगाळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bulutlu
70 mln osób

włoski

rannuvolata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chmurzy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

димчастий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

întunecat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θολός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vertroebel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fördunklad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tåkete
5 mln osób

Trendy użycia słowa rannuvolata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANNUVOLATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rannuvolata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rannuvolata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rannuvolata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RANNUVOLATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rannuvolata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rannuvolata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rannuvolata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANNUVOLATA»

Poznaj użycie słowa rannuvolata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rannuvolata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato: stile nuvoloso, eh' è più di non chiaro; mente rannuvolata o annuvolata da dolore, da sospetti. Il sospetto è nuvolo pericolosissimo al sereno della vita, perchè genera diffidenza, e la diffidenza fa gli uomini timidi, disamorati.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mente, animo, fisonomia rannuvolata (ti). Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante la pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S'alza un edifizio alle nubi, non ai nuvoli.
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mente, animo, ilsonomia (6) rannuvolata. Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante ia pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S' alza un edilizio alle nubi, non ai nuvoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
rannuvolata, cbnciglb fulminante.c con voce di tuono dice loto cosi: Voi Pròscti? Mentitc. Voi scduttori de' popoli: Voi ingannatori de'Principi: Voisowersori délia Religione : Voi precursori deU'Anticristo:Voi nemici dichiarati délia Di vin 1 tà .
Francesco Maria Casini, 1715
5
Al Faro
Cam non resisterà alla tirannia fino alla morte, pensò cupo, guardandola in volto, rannuvolata, imbronciata, cedevole. E come capita a volte cheunanuvola copra un verdependio e una certa gravezza ne discenda, econ essatrale colline ...
Virginia Woolf, 2013
6
Letture di famiglia: opera illustrata ...
osservata la faccia di lui rannuvolata testo che ella gli chiese del!' altro. Così la fede, l'amore nelcaro giovane, e 1' insegnamento, che a lei derivò dalla storia raccontatale dal padre, la condussero a pensare ciò eh' era infatti. Temendo quindi ...
‎1854
7
Studi di grammatica italiana
G, D-O II, N e ST non hanno portato esempi, B ha rimandato a raglio, ragliamento non è comune. rannuvolata è l'atto del rannuvolarsi intensamente. Speriamo che questa rannuvolata vorrà portare la pioggia (M 1135). Al sereno è seguita ...
‎1972
8
Lessico universale italiano
Un radunarsi di nuvole rapido e intenso : al sereno seguì un'improvvisa rannuvolata. ranòcchia s. f. [la *ranùcùla, dim. di rana «rana »]. - Lo stesso che ranocchio. ranocchiàia s. f. [der. di ranocchio]. - 1. Altro nome dell'airone rosso, dovuto al ...
Umberto Bosco, 1968
9
Prose Toscane (etc.)
Ifflî” xkepímgenti,da.,leirpandevano, e innparticolare drísuoí diletçiflimi Serenjsljmi-Prineipi, che rappresantzndoseleì ;nua ,maestà dal dolore rannuvolata, alla... e coañglii ”ci N9 U...- del, .sito -sëostnmd-..soavefl e :colle aci- alza:.
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Opere scelte di Gasparo Gozzi
... Sono appiastratenegl'intervalli e nelle linee della sua contraria , a tale che nell' aprirle, non vi trovo la stampa così lucida come_dovrebbe essere, ma quasi rannuvolata e tutta adombrata dalle parole del capitolo de' difetti che le stava sopra ...
Gasparo Gozzi, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANNUVOLATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rannuvolata w wiadomościach.
1
Tensioni tra la Cina e Papa Francesco
... i primi cattolici cinesi avevano potuto partecipare alla Giornata mondiale della gioventù, ma poi la situazione si era di nuovo rannuvolata. «DiariodelWeb.it, Maj 15»
2
Da Delfi ad Anzio passando per Creta e l'Etruria. L'importanza dei …
Questa fierezza anziate è, sì, rannuvolata dall'amnesia caratteristica del mondo moderno, tuttavia lampeggia sempre intorno al maggiore ... «Il Foglio, Maj 15»
3
SBK Magny Cours 2014 | Melandri vince gara2 | non rispetta ordini …
Così facendo la stagione 2014 rischia di chiudersi rannuvolata e quella del 2015 di aprirsi nelle nebbie. Il responsabile corse della Casa di ... «Motoblog.it, Paz 14»
4
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
... una parola in immagine. Così, goffo, l'Ingegnere si volta di tre quarti, la nuca rannuvolata, le orecchie paonazze, la «gena» unta e palpabile. «La Stampa, Maj 14»
5
Stallman: Android e Google, Apple, Ubuntu e Canonical
Non riesco a vedere bene nel futuro, la mia palla di cristallo oggi è un po' rannuvolata. Comunque, dato che per il software è un vantaggio ... «Ossblog.it, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rannuvolata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rannuvolata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z